-
1 πηρός
Grammatical information: adj.Meaning: `suffering from an infirmity', of the eyes `blind' (on this Fraenkel KZ 72, 182), of the limbs `lame' etc. (B 599, Semon., Hp., Luc.).Other forms: Att. πῆρος after Hdn. Gr. 1, 190; cf. Schwyzer 383).Compounds: Compp., e.g. πηρο-μελής `crippled' (AP), ἄ-πηρος `unmaimed' (Hdt.; Frisk Adj. priv. 13), opposite ἔμ-πηρος `maimed, crippled' (Hdt., Hp.; Strömberg Prefix Studies 122), ἔμπαρος ἔμπληκτος H.; with transition to the σ-stems ἀπηρής (A. R.), ἀπαρές ὑγιές, ἀπήρωτον. H.Derivatives: Enlarged πηρώδης H. s. γυιός (beside νοσώδης). Denomin. πηρόομαι, - όω, Dor. πᾱρ-, `to be maimed, to maim' (IA., Gortyn) with πήρ-ωσις f. `maiming' (IA.), - ωμα n. `id.', also `maimed animal' (Arist., Gal.). Backformation πᾶρος n. `infirmity' (Alc.; uncertain); cf. κῦρος, μάκρος.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Isolated. The usual connection with πῆμα (e.g. Bq, WP. 2, 8, Pok. 792), fails, as Wackernagel Unt. 235 n. 2 notes, from the vocalism: Dor. παρόω (Gortyn) etc. against πῆμα (Pi., S. in lyr.).Page in Frisk: 2,531Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πηρός
-
2 πήρος
-
3 πῆρος
-
4 πηρός
A disabled in a limb, maimed, αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν [the Muses] made him helpless or blind (cf. Aesop.57), Il.2.599;πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ' ἄρ' ὄμμασι AP9.11
(Phil. or Isid.);πηραὶ τὰ σκέλεα Hp.Mul.2.131
.2 of the mind, Semon.7.22; ἀμβλεῖς καὶ π. Ph.1.624; π. τῷ νῷ Sch.Ar.Pl.48;πηροὶ οἱ λογισμοί Luc.Am.46
. -
5 πηρός
πηρόςdisabled in a limb: masc nom sg -
6 πῆρος
-
7 πηρός
πηρός: lame, mutilated; blind in Il. 2.599†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πηρός
-
8 πηρός
πηρός, ά, όν (s. two next entries; Hom. et al.; pap; ApcrEzk [Epiph 70, 15]; SibOr 3, 793; Philo; Just.; Mel., P. 78, 564) pert. to being impaired in any part of the body, maimed, disabled, weakened; w. ref. to the eyes blind (Appian, Samn. 9 §5; Aesop, Fab. 37 P.=57 H.; 37 H-H.; 54 Ch.), fig. (Philo, Somn. 1, 27 πρὸς αἴσθησιν πηροί; Ps.-Lucian, Am. 46 πηροὶ οἱ τῆς διανοίας λογισμοί) πηροὶ τῇ διανοίᾳ blind in mind 2 Cl 1:6.—DELG. -
9 πηρά
πηρόςdisabled in a limb: neut nom /voc /acc plπηρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc /acc dualπηρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
10 πηρόν
πηρόςdisabled in a limb: masc acc sgπηρόςdisabled in a limb: neut nom /voc /acc sg -
11 πηραί
πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc pl -
12 πηροί
πηρόςdisabled in a limb: masc nom /voc plπηρόωmaim: pres subj mp 2nd sgπηρόωmaim: pres ind mp 2nd sgπηρόωmaim: pres subj act 3rd sg -
13 πηρούς
πηρόςdisabled in a limb: masc acc pl -
14 πηρώ
πηρόςdisabled in a limb: masc /neut nom /voc /acc dual -
15 παρ'
παρά, παράbeside: indeclform (prep)παραί, παράbeside: epic (poetic indeclform prep)πᾱρά, πηρόςdisabled in a limb: neut nom /voc /acc pl (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc /acc dual (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)πᾱρέ, πηρόςdisabled in a limb: masc voc sg (doric)πᾱραί, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc pl (doric)——————παρά, παράbeside: indeclform (prep)παραί, παράbeside: epic (poetic indeclform prep)πᾱρά, πηρόςdisabled in a limb: neut nom /voc /acc pl (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc /acc dual (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)πᾱρέ, πηρόςdisabled in a limb: masc voc sg (doric)πᾱραί, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc pl (doric) -
16 παρών
παρόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)παρόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρόωpres part act masc nom sgπαρόωpres inf act (doric)πᾱρῶν, πῆροςloss of strength: neut gen pl (attic epic doric aeolic)πᾱρῶν, πηρόςdisabled in a limb: fem gen pl (doric)πᾱρῶν, πηρόςdisabled in a limb: masc /neut gen pl (doric) -
17 παρῶν
παρόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)παρόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρόωpres part act masc nom sgπαρόωpres inf act (doric)πᾱρῶν, πῆροςloss of strength: neut gen pl (attic epic doric aeolic)πᾱρῶν, πηρόςdisabled in a limb: fem gen pl (doric)πᾱρῶν, πηρόςdisabled in a limb: masc /neut gen pl (doric) -
18 παρά
παράbeside: indeclform (prep)πᾱρά, πηρόςdisabled in a limb: neut nom /voc /acc pl (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc /acc dual (doric)πᾱρά̱, πηρόςdisabled in a limb: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
19 πηρών
πήραleathern pouch: fem gen plπῆροςloss of strength: neut gen pl (attic epic doric)πηρόςdisabled in a limb: fem gen plπηρόςdisabled in a limb: masc /neut gen plπηρόωmaim: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πηρόωmaim: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πηρόωmaim: pres part act masc nom sgπηρόωmaim: pres inf act (doric) -
20 πηρῶν
πήραleathern pouch: fem gen plπῆροςloss of strength: neut gen pl (attic epic doric)πηρόςdisabled in a limb: fem gen plπηρόςdisabled in a limb: masc /neut gen plπηρόωmaim: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πηρόωmaim: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πηρόωmaim: pres part act masc nom sgπηρόωmaim: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
πηρός — disabled in a limb masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πῆρος — loss of strength neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηρός — ά, όν, Α 1. αυτός που έχει ακρωτηριασμένο ένα μέλος τού σώματός του, ανάπηρος, σακάτης («πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ ἄρ ὄμμασι», Ανθ. Παλ.) 2. συνεκδ. ο πνευματικά ανάπηρος, ο διανοητικά ελαττωματικός, κουτός («ἀμβλεῑς καὶ πηροὶ», Φίλ.) 3. (για… … Dictionary of Greek
πήρος — ους και αιολ. τ. πᾱρος, εος, τὸ, Α απώλεια δύναμης, εξάντληση, εξασθένηση. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. αποτελεί υποχωρητ. παρ. τού ρ. πηρῶ (< πηρός) και έχει πιθ. σχηματιστεί κατά τους σιγματικούς τ. σε πηρής < πηρός (πρβλ. α πηρής, πανα πηρής)] … Dictionary of Greek
πηρά — πηρός disabled in a limb neut nom/voc/acc pl πηρά̱ , πηρός disabled in a limb fem nom/voc/acc dual πηρά̱ , πηρός disabled in a limb fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηρόν — πηρός disabled in a limb masc acc sg πηρός disabled in a limb neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηραί — πηρός disabled in a limb fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηροῖς — πηρός disabled in a limb masc/neut dat pl πηρόω maim pres opt act 2nd sg πηρόω maim pres subj act 2nd sg πηρόω maim pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηροί — πηρός disabled in a limb masc nom/voc pl πηρόω maim pres subj mp 2nd sg πηρόω maim pres ind mp 2nd sg πηρόω maim pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηροῦ — πηρός disabled in a limb masc/neut gen sg πηρόω maim pres imperat mp 2nd sg πηρόω maim imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηρούς — πηρός disabled in a limb masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)