-
1 πίων
πίων, πῖον, fett, feist, wohlgenährt, wohlbeleibt; bes. von Thieren; Hom. νῶτον πίονος αἰγός, Il. 9, 207; δημός, 22, 501 Od. 14, 428; auch μῆλα πίονα δημῷ, 9, 464, wie βοῦν μέγαν καὶ πίονα δημῷ, Il. 23, 750; ἔγκατα πίονα δημῷ, Hes. Th. 538; – vom Boden, fett, fruchtbar, ergiebig; ἀγρός, Il. 23, 832; πίονα ἔργα, 12, 283 u. öfter; πεδίον, 9, 577; u. öfter ἐν πίονι δήμῳ, z. B. 16, 437; – auch reich, begütert, wohlversehen, οἶκος, Od. 9, 35, νηός, Il. 2, 549; ἄδυτον, Her. u. Folgde; σποδὸς προπέμπει πίονας πλούτου πνοάς, Aesch. Ag. 794; ποτός, Soph. Trach. 700, vielleicht von reinem Weine; Ar., u. in Prosa, bes. von Arist. an; Plat. vrbdt πλουσίοιν καὶ πιόνοιν, Rep. IV, 422 c; πίονι μέτρῳ, in reichlichem Maaße, Theocr. 7, 34; a. Sp. – Compar. u. superl. πῑότερος, πῑότατος, Il. 9, 577 h. Apoll. 48 Hes. O. 587; Ζέφυρος πιότατος, Bacchyl. 20 (VI, 53).
-
2 Πίων
Πίωνfat: masc nom /voc sg -
3 πίων
1 fertile “ Νείλοιο πρὸς πῖον τέμενος Κρονίδα” P. 4.56 -
4 πίων
A fat, in Hom. of beasts,πίονος αἰγός Il.9.207
;ὗν.. μάλα πίονα Od.14.419
;π. μῆλα Il.12.319
, etc.;μῆλα πίονα δημῷ Od.9.464
;βοῦν πίονα δημῷ Il.23.750
, cf. 2.403;πίονα μηρία καῖε βοός 11.773
; νῶτα βοὸς π. Od.4.65; π. δημός rich fat, Il.22.501; ἔγκατα πίονι (fort. πίονα) ; of oil, Hdt.2.94;λύχνου π. ἔαρ Call.Fr. 201
;ὀπώρας ποτός S.Tr. 703
; ; ;πίονα μαζὸν αἰγός Call.Jov.48
;π. καὶ μαλακῷ.. διανήματι Pl.Plt. 309b
.II metaph., of soil, rich, ἀγρός, δῆμος, etc., Il.23.832, 16.437, etc.; πίονα ἔργα rich crops, 12.283;τέμενος Pi.P.4.56
.2 of persons and places, wealthy, abounding, οἶκος, νηός, Od.9.35, Il.2.549;ἄδυτον 5.512
;πίονας πλούτου πνοάς A.Ag. 820
; πίονι μέτρῳ in plenteous measure, Theoc.7.33, etc.; abundant, κλαυθμὸς π. LXX Ge.46.29 ; ἐν καταφορᾷ πίονι in a state of deep lethargy, Herod.Med. in Rh.Mus.58.79 (sed πλείονι ib.72) ; τὸ πῖον, v. λιπαρός 1.2.III [comp] Comp. πῑότερος, as if from πῖος (q. v.), h.Ap.48, Arist.HA 596a18, Thphr.CP2.4.5 : [comp] Sup.,πιότατον πεδίον Il. 9.577
, cf. Hes.Op. 585, Hp.Carn.4, Arist.HA 600a31. Adv.,πιοτέρως διαιτᾶν Hp.Aph.1.10
. (Cf. Skt. p[imacracute]van-, fem. p[imacracute]varī 'fat', 'rich'.) -
5 πίων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πίων
-
6 πίων
πίων, πῖον, fett, feist, wohlgenährt, wohlbeleibt; bes. von Tieren; vom Boden: fett, fruchtbar, ergiebig; reich, begütert, wohlversehen; πίονι μέτρῳ, in reichlichem Maße -
7 πίων
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίων
-
8 πίων
πίων, πῖον gen. πίονος (Hom. et al.; LXX; Philo, Aet. M. 100; Jos., Bell. 4, 468; Sib Or 3, 639; Just., D. 28, 3) fat θυσία MPol 14:2 (w. προσδεκτή).—DELG s.v. πῖαρ. -
9 πιων
-
10 πίων
πί̱ων, πίωνfat: masc /fem nom /voc sgπί̱ων, πῖονfat: neut gen plπί̱ων, πῖοςfem gen plπί̱ων, πῖοςmasc /neut gen pl -
11 πιών
πίνωAër.aor part act masc nom sg -
12 πιὼν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πιὼν
-
13 πίων
-
14 γαστρο-πίων
γαστρο-πίων, ονος, ὁ, Schmeerbauch, D. Cass. 65, 20.
-
15 εὐ-πίων
-
16 λευκο-πίων
λευκο-πίων, ονος, weiß u. fett, Schol. Ar. Ran. 1124.
-
17 ἀ-πίων
-
18 Πιόνοιν
Πίωνfat: masc gen /dat dual -
19 Πιόνων
Πίωνfat: masc gen pl -
20 Πίον
Πίωνfat: masc voc sg
См. также в других словарях:
Πίων — fat masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίων — ῑov και ανώμαλος τ. θηλ. πίειρα Α 1. (κυρίως στον Όμ. και ιδίως για ζώα) παχύς, ευτραφής («ἔθηκ ὄϊος καὶ πίονος αἰγός», Ομ. Ιλ.) 2. (για πρόσ. και ιδίως για άνδρες) σαρκώδης, λιπώδης («καὶ για γαστρώδεις καὶ παχύκνημοι καὶ πίονές εἰσιν ἀσελγῶς»,… … Dictionary of Greek
πίων — πί̱ων , πίων fat masc/fem nom/voc sg πί̱ων , πῖον fat neut gen pl πί̱ων , πῖος fem gen pl πί̱ων , πῖος masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιών — πίνω Aër. aor part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιόνοιν — Πίων fat masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιόνων — Πίων fat masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πῖον — πίων fat masc/fem voc sg πῖον fat neut nom/voc/acc sg πῖος masc acc sg πῖος neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πίον — Πίων fat masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πίονα — Πίων fat masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πίονας — Πίων fat masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πίονες — Πίων fat masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)