-
1 πράκτωρ
πράκτωρ, ορος, ὁ, poet. statt πρακτήρ, Thäter, Vollbringer; Ζεὺς ὅτου πράκτωρ φανῇ, Soph. Trach. 250. – Bes. der eine schuldige Buße, Sühne eintreibt; αἵματος, Rächer, Aesch. Eum. 309; πέμπει σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι, Ag. 111, φόνου ποτ' αὐτὸν πράκτορ' ἵζεσϑαι πατρός, Soph. El. 941; auch in Prosa, τῶν ἀκουσίων, Antiph. 3 β 6. 6, 49. – In Athen eine Obrigkeit, welche die Eintreibung der Abgaben und Steuern zu besorgen hatte, Dem. 25, 28 u. A.; vgl. Böckh Staatshaush. p. 167. 403.
-
2 πρακτωρ
-
3 πράκτωρ
πράκτωρone who does: masc nom sg -
4 πράκτωρ
-
5 πράκτωρ
πράκτωρ, ορος, ὁ (Aeschyl. et al.; Is 3:12) a t.t. designating certain officials, esp. tax-collectors and other finance officials (Antiphon et al.; ins, pap [Dssm., B 152=BS 154; BGU 530, 36; O. Wilck. 1599, II A.D.]. Also oft. Sb [word-list sect. 8 p. 339]). In Lk 12:58ab, the only place where it occurs in our lit., the word refers to a court functionary who is under a judge’s orders, someth. like a bailiff or constable, who is in charge of a debtor’s prison (πρακτόρειον: OGI 669, 15; 17. In UPZ 118, 15; 24 πρ. is the constable; it is his duty, after sentence is passed, to collect [by force, if necessary] debts, under orders fr. the judge. The τοῦ κριτηρίου ὑπηρέτης ‘servant of the court’ ln. 18 is differentiated fr. him).—DELG s.v. πράσσω. M-M. Spicq. -
6 πράκτωρ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πράκτωρ
-
7 πράκτωρ
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πράκτωρ
-
8 πράκτωρ
палач, истязатель, исполнитель судебных приговоров.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πράκτωρ
-
9 πράκτωρ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πράκτωρ
-
10 πράκτωρ
-
11 πράκτωρ
A = πρακτήρ, one who does or executes, accomplisher, Ζεὺς ὅτου π. ;π. τῶν ἀκουσίων Antipho 3.2.6
; with fem. Subst.,Κύπρις.. τῶνδ' ἐφάνη π. S.Tr. 861
(lyr.).II official who executes a judgment for debt, esp. public debt, bailiff, IG12.75.49, al., Antipho 6.49, Decr. ap. And.1.77, D.25.28, IG12(8).51.9 (Imbros, ii B.C.), OGI 483.7 (Pergam.), Ev.Luc. 12.58;βασιλικὸς π. PSI4.335.2
(iii B.C.);τῶν ξενικῶν PTeb.5.222
(ii B.C.).2 collector of taxes, π. βαλανήου Ostr. in Wilcken Grundzüge p.213 (i A.D.), Ostr. 399 (i A.D.);π. ἀργυρικῶν PIand.29.1
(ii A.D.), BGU434.3 (ii A.D.), etc.;π. σιτικῶν PLond. 2.367a1
, al. (ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πράκτωρ
-
12 συμ-πράκτωρ
συμ-πράκτωρ, ορος, ὁ, ion. συμπρήκτωρ, Helfer; ὁδοῦ, Soph. O. R. 116, Gefährte; Her. 6, 125; Xen. Cyr. 3, 2, 29.
-
13 τοκο-πράκτωρ
τοκο-πράκτωρ, ὁ, der Zinsen eintreibt, erpreßt, Phryn. in B. A. 64.
-
14 εἰς-πράκτωρ
εἰς-πράκτωρ, ορος, ὁ, der Eintreiber, Einnehmer, Hesych.
-
15 ἐκ-πράκτωρ
ἐκ-πράκτωρ, ορος, ὁ, der Eintreiber, Einnehmer.
-
16 πρακτόρων
πράκτωρone who does: masc gen pl -
17 πράκτορα
πράκτωρone who does: masc acc sg -
18 πράκτορας
πράκτωρone who does: masc acc pl -
19 πράκτορες
πράκτωρone who does: masc nom /voc pl -
20 πράκτορι
πράκτωρone who does: masc dat sg
См. также в других словарях:
πράκτωρ — one who does masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρακτόρων — πράκτωρ one who does masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορα — πράκτωρ one who does masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορας — πράκτωρ one who does masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορες — πράκτωρ one who does masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορι — πράκτωρ one who does masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορος — πράκτωρ one who does masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορσι — πράκτωρ one who does masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορσιν — πράκτωρ one who does masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράκτορας — ο, η / πράκτωρ, ορος, ΝΑ, θηλ. και πρακτόρισσα, Ν, και πρακτόρεια, Α νεοελλ. 1. (νομ.) φυσικό ή νομικό πρόσωπο που διεκπεραιώνει, με αμοιβή, ξένες υποθέσεις ή παρέχει συμβουλές και πληροφορίες κατά τις συναλλαγές, όπως λ.χ. για αγορά πραγμάτων,… … Dictionary of Greek
πράκτορ' — πράκτορα , πράκτωρ one who does masc acc sg πράκτορι , πράκτωρ one who does masc dat sg πράκτορε , πράκτωρ one who does masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
