-
1 πρόδομον
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut nom /voc /acc sgπρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc acc sgπρόδομος 2before the house: masc /fem acc sgπρόδομος 2before the house: neut nom /voc /acc sg -
2 προδόμοιο
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut gen sg (epic)πρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc gen sg (epic)πρόδομος 2before the house: masc /fem /neut gen sg (epic) -
3 προδόμοις
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat plπρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat plπρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat pl -
4 προδόμοισι
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat pl (epic ionic aeolic)πρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat pl (epic ionic aeolic)πρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
5 προδόμοισιν
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat pl (epic ionic aeolic)πρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat pl (epic ionic aeolic)πρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
6 προδόμου
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut gen sgπρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc gen sgπρόδομος 2before the house: masc /fem /neut gen sg -
7 προδόμω
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat sgπρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat sgπρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat sg -
8 προδόμῳ
πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat sgπρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat sgπρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat sg -
9 προδόμωι
προδόμῳ, πρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut dat sgπροδόμῳ, πρόδομος 1chamber entered immediately from the fore-court: masc dat sgπροδόμῳ, πρόδομος 2before the house: masc /fem /neut dat sg -
10 πρόδομα
πρόδομαthat which is given in advance: neut nom /voc /acc sgπρόδομονchamber entered immediately from the fore-court: neut nom /voc /acc plπρόδομος 2before the house: neut nom /voc /acc pl -
11 δόμος
1 house, homea of deities. of the temple of Apollo: ἀστῶν, Ἄπολλον, οἳ τεὸν δόμον Πυθῶνι δίᾳ θαητὸν ἔτευξαν (Wil.: τεόν τε δόμον codd.: πρόδομον Schr.: γε δόμον Mosch.) P. 7.11 θεοῦπαρ' εὐτειχέα δόμον N. 7.46
of Hades:μελαντειχέα νῦν δόμον Φερσεφόνας ἔλθ, Ἀχοῖ O. 14.20
εἰς Ἀίδα δόμον P. 3.11
of Olympos: “ οὐρανοῦ ἐν χρυσέοις δόμοισιν” N. 10.88b of mortals.Πύρρα Δευκαλίων τε δόμον ἔθεντο πρῶτον O. 9.44
Βαττιδᾶν ἀφίκετο δόμους i. e. Cyrene P. 5.29ἑκόντος εἴ τις ἐκ δόμων φέροι P. 8.14
ἐπεὶ ἀμφ' Ἑλένᾳ πυρωθέντων Τρώων ἔλυσε δόμους ἁβρότατος P. 11.34
ἐν τεμένεσσι δόμον ἔχει τεοῖς N. 7.94
τριπόδεσσιν ἐκόσμησαν δόμον I. 1.19
]ποι ζυγέντες ἐρατᾷ δόμον[ Δ. 1.. ἀσκὸς δ' οὔτε τις ἀμφορεὺς ἐλίνυεν δόμοις *fr. 104b. 4. pl. pro sing. σὲ δ, ὦ Δεινομένειε παῖ, Ζεφυρία πρὸ δόμων Λοκρὶς παρθένος ἀπύει. P. 2.18 “ λευκίππων δὲ δόμους πατέρων φράσσατέ μοι” P. 4.117θαμὰ δ' ἀλλοδαπῶν οὐκ ἀπείρατοι δόμοι ἐντί N. 1.23
Φιλύρας ἐν δόμοις in Cheiron's cave N. 3.43καὶ γὰρ οὐκ ἀγνῶτες ὑμῖν ἐντὶ δόμοι οὔτε κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν, οὔτε μελικόμπων ἀοιδᾶν I. 2.30
καί τοί ποτ' Ἀνταίου δόμους ἦλθ ἀνήρ I. 4.52
εἷλε Μήδειαν ἐν Κόλχων δόμοις dwellings, city fr. 172. 7.2 met., house, familyΘέρσανδρος Ἀδραστιδᾶν θάλος ἀρωγὸν δόμοις O. 2.45
[ σεμνὸν αἰνήσειν δόμον (v. 1. νόμον) N. 1.72] -
12 πρόδομος
1 forecourt τεὸν πρόδομον (coni. Schr.: τεόν τε δόμον codd.: τε del. Wil.: γε δόμον Mosch) P. 7.11] -
13 πρόδομος
πρόδομ-ος, ὁ [(A)],A chamber entered immediately from the fore-court,ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμοιο θυράων Il.9.473
;ἐν προδόμῳ δόμου 24.673
, Od.4.302: later, in temples, opp. ὀπισθόδομος, SIG 247 I227 (Delph., iv B.C.):— also [full] πρόδομον, τό, Inscr.Délos370.14(iii B.C.), CIG 2754 ([place name] Aphrodisias).------------------------------------πρόδομος, ον [(B)],A before the house,ἀοιδαί B.6.14
;πυρή AP6.285
(Nicarch.): c. gen., Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων ( πρόδρομος codd.) A.Fr. 388(anap.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόδομος
См. также в других словарях:
πρόδομον — chamber entered immediately from the fore court neut nom/voc/acc sg πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc acc sg πρόδομος 2 before the house masc/fem acc sg πρόδομος 2 before the house neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμοιο — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut gen sg (epic) πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc gen sg (epic) πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμοις — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut dat pl πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc dat pl πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμοισι — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut dat pl (epic ionic aeolic) πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc dat pl (epic ionic aeolic) πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut dat pl (epic ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμοισιν — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut dat pl (epic ionic aeolic) πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc dat pl (epic ionic aeolic) πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut dat pl (epic ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμου — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut gen sg πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc gen sg πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προδόμῳ — πρόδομον chamber entered immediately from the fore court neut dat sg πρόδομος 1 chamber entered immediately from the fore court masc dat sg πρόδομος 2 before the house masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
OPISTHODOMUS — Graece Ὀπιςθόδομος, i. e. posticum, pars erat Templorum, apud Graecos Gentiles, post cellam, cuius meminit Publ. Victor de Urbis. Reg. 14. his verbis, Ante cellam (sanctiorem, solis rebus sacris distinatam) est prodomon, post templum Opisthodomon … Hofmann J. Lexicon universale
PRODOMUS — Graeca vox πρόδομος, aliter πρόναος, πρόςτοος et πρόςτυλος, in Graecorum aedibus sacris, dicebatur frons aedis cum columnis et fastigio, seu porticus ante aedem: erat enim haec pars Templorum, parietibus antarum vel columnis aedificata, cum… … Hofmann J. Lexicon universale
VESTIBULUM — an quod fores vestiantur, an quod aditum tectô Vestiat, ut Isidorus vult: an a ve et stando, quod in illo multum olim staretur, ut alii? Ovidio, l. 6. Fast. a Vesta videtur dictum, quia nimirum ignis, qui in Vestae erat potestate, in Vestibu o… … Hofmann J. Lexicon universale
προδομόνδε — Α επίρρ. προς τον πρόδομο. [ΕΤΥΜΟΛ. < αιτ. πρόδομον τού πρόδομος + επιρρμ. κατάλ. δε (πρβλ. νομόν δε, πολεμόν δε)] … Dictionary of Greek