-
1 προπαροιθε
Iadv.1) впереди, впередπ. κιών Hom. — шествуя впереди;
εἶμι π. Hom. — я пойду вперед2) раньше, преждеτὸν π. ἰδών Hom. — первым увидев его;
οἱ π. Eur. — люди прежних поколенийII1) перед, впереди(πάντων π. Hom.)
π. ποδῶν τινι πίπτειν Hom. — упасть к чьим-л. ногам;ἠϊόνος π. Hom. — вдоль берега2) ранее, доπ. τινος Aesch. — ранее чего-л.
-
2 προπαροιθεν
Iadv.1) впереди, впередπ. κιών Hom. — шествуя впереди;
εἶμι π. Hom. — я пойду вперед2) раньше, преждеτὸν π. ἰδών Hom. — первым увидев его;
οἱ π. Eur. — люди прежних поколенийII1) перед, впереди(πάντων π. Hom.)
π. ποδῶν τινι πίπτειν Hom. — упасть к чьим-л. ногам;ἠϊόνος π. Hom. — вдоль берега2) ранее, доπ. τινος Aesch. — ранее чего-л.
См. также в других словарях:
προπάροιθε(ν) — Α Ι. (πρόθ. συντασσόμενη με γεν.) 1. τοπ. μπροστά από (α. «Σκαιῶν προπάροιθε πυλάων», Ομ. Ιλ. β. «τῆς δ ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ προπάροιθεν ἔθηκαν ἀθάνατοι», Ησίοδ.) 2. χρον. πριν από («νομίμων προπάροιθεν», Αισχύλ.) II. (ως επίρρημα) 1. τοπ. μπροστά… … Dictionary of Greek