-
1 προσγιγνομαι
ион. προσγίνομαι (γῑ) присоединяться(τινι Her.; οἱ προσγεγενημένοι ξύμμαχοι Thuc.)
θαρσήσαντες τοῖς προσγιγνομένοις Thuc. — ободрившиеся благодаря прибывшим подкреплениям;μέ παραγενέσθαι τῇ μάχῃ, ἀλλὰ προσγενέσθαι μετὰ τέν μάχην διώκουσι Plut. — не участвовать в сражении, но присоединиться после сражения к преследующим;τὸ τῆς θαλάσσης ἐπιστήμονας γενέσθαι οὐ ῥᾳδίως αὐτοῖς προσγενήσεται Thuc. — не легко им (т.е. пелопоннессцам) дастся стать опытными моряками;πρὸς τῷ θυμοειδεῖ ἔτι προσγενέσθαι φιλόσοφος Plat. — с мужеством сочетать любовь к мудрости;ἐπειδέ καὴ γῆρας καὴ νόσοι προσγίνεταί μοι Lys. — после того, как прибавились у меня старость и болезни -
2 προσγίγνομαι
A attach oneself to another, esp. as an ally, τινι Hdt.5.103, Th.7.50, etc.;οἱ προσγεγενημένοι ξύμμαχοι Id.6.6
, cf. Hdt.4.120, Plu.Them.7: abs., Hdt.4.120, 8.136; θαρσεῖν τοῖς προσγιγνομένοις by the reinforcements, Th.2.79, cf. X.Cyr.7.5.4;μὴ παραγενέσθαι τῇ μάχῃ, ἀλλὰ π. μετὰ τὴν μάχην Plu. Ant.22
; also in political strife,προσγενομένου τοῦ δήμου αὐτῷ Hdt.6.136
, cf. 110.2 generally, to be added, accrue, E.Andr. 702, Th.1.142, al.; ἐκ τῶν σιτίων ταῖς σαρξὶ σάρκες π. Pl.Phd. 96d;τὰ μέν γε τῇ τέχνῃ πράσσειν, τὰ δὲ ἡμῖν ἀνάγκῃ καὶ τύχῃ προσγίγνεται Agatho 8
, cf. Pl.R. 346d; opp. ἀπογίγνομαι, χωρίζομαι, Zeno Eleat.2, Pl.Ti. 82b, Arist.GC 315a16.3 come to, happen to, τοῖς γὰρ θανοῦσι μόχθος οὐ π. S.Tr. 1173;γνώσει.. θυμοῦ τελευτήν, ὡς κακὴ π. Id.OC 1198
, cf. El. 771, Lys.24.8, Pl.Ti. 86e, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσγίγνομαι
-
3 προσγίγνομαι
παρα|γίγνομαι / προσ|γίγνομαι прибывать; пребывать; присутствовать -
4 προσγεγένησθε
προσγίγνομαιattach oneself to: perf imperat mp 2nd plπροσγίγνομαιattach oneself to: perf ind mp 2nd plπροσγίγνομαιattach oneself to: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
5 προσγεγενημένον
προσγίγνομαιattach oneself to: perf part mp masc acc sgπροσγίγνομαιattach oneself to: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
6 προσγεγενημένων
προσγίγνομαιattach oneself to: perf part mp fem gen plπροσγίγνομαιattach oneself to: perf part mp masc /neut gen pl -
7 προσγεγονότα
προσγίγνομαιattach oneself to: perf part act neut nom /voc /acc plπροσγίγνομαιattach oneself to: perf part act masc acc sg -
8 προσγενησομένων
προσγίγνομαιattach oneself to: fut part mid fem gen plπροσγίγνομαιattach oneself to: fut part mid masc /neut gen pl -
9 προσγενησόμενον
προσγίγνομαιattach oneself to: fut part mid masc acc sgπροσγίγνομαιattach oneself to: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
10 προσγενομένη
προσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————προσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
11 προσγενομένων
προσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid fem gen plπροσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid masc /neut gen pl -
12 προσγενόμενον
προσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid masc acc sgπροσγίγνομαιattach oneself to: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
13 προσγιγνομένων
προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp fem gen plπροσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp masc /neut gen pl -
14 προσγιγνέσθων
προσγίγνομαιattach oneself to: pres imperat mp 3rd plπροσγίγνομαιattach oneself to: pres imperat mp 3rd dual -
15 προσγιγνόμενον
προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp masc acc sgπροσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 προσγινομένων
προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp fem gen pl (ionic)προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp masc /neut gen pl (ionic) -
17 προσγινόμενον
προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp masc acc sg (ionic)προσγίγνομαιattach oneself to: pres part mp neut nom /voc /acc sg (ionic) -
18 προσγέγονε
προσγίγνομαιattach oneself to: perf imperat act 2nd sgπροσγίγνομαιattach oneself to: perf ind act 3rd sg -
19 προσγέγονεν
προσγίγνομαιattach oneself to: perf ind act 3rd sgπροσγίγνομαιattach oneself to: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
20 ποτιγίνεσθαι
προσγίγνομαιattach oneself to: pres inf mp (epic doric ionic)
См. также в других словарях:
προσγίγνομαι — Α βλ. προσγίνομαι … Dictionary of Greek
προσγεγένησθε — προσγίγνομαι attach oneself to perf imperat mp 2nd pl προσγίγνομαι attach oneself to perf ind mp 2nd pl προσγίγνομαι attach oneself to plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγεγενημένον — προσγίγνομαι attach oneself to perf part mp masc acc sg προσγίγνομαι attach oneself to perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγεγενημένων — προσγίγνομαι attach oneself to perf part mp fem gen pl προσγίγνομαι attach oneself to perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγεγονότα — προσγίγνομαι attach oneself to perf part act neut nom/voc/acc pl προσγίγνομαι attach oneself to perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγενησομένων — προσγίγνομαι attach oneself to fut part mid fem gen pl προσγίγνομαι attach oneself to fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγενησόμενον — προσγίγνομαι attach oneself to fut part mid masc acc sg προσγίγνομαι attach oneself to fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγενομένων — προσγίγνομαι attach oneself to aor part mid fem gen pl προσγίγνομαι attach oneself to aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγενόμενον — προσγίγνομαι attach oneself to aor part mid masc acc sg προσγίγνομαι attach oneself to aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγιγνομένων — προσγίγνομαι attach oneself to pres part mp fem gen pl προσγίγνομαι attach oneself to pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσγιγνέσθων — προσγίγνομαι attach oneself to pres imperat mp 3rd pl προσγίγνομαι attach oneself to pres imperat mp 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)