-
1 προς-φωνέω
προς-φωνέω, zutönen, zurufen, zu Einem reden, anreden, τινά; oft bei Hom. προςεφώνεέ μιν, u. absol., Od. 10, 109; auch τοῖσιν δ' Εὐρύμαχος προςεφώνεε, er redete sie an, 22, 69; Aesch. Ch. 1010 u. öfter, wie die andern Tragg.; Soph. vrbdt auch οὔ σοι προςήκει τήνδε προςφωνεῖν φάτιν, El. 1204; Ar. u. in Prosa, bes. anreden als, nennen, προςφωνεῖν τινα βασιλέα, σωτῆρα, Pol. 10, 38, 3. 40, 2. Auch τινί, sc. βιβλίον, dediciren, D. L. 4, 39. 7, 185, wie Phot. bibl. 99 b 25.
-
2 προς-επι-φωνέω
προς-επι-φωνέω, noch dazu sagen, hinzusetzen, Plut. Cat. min. 27.
-
3 προς-ανα-φωνέω
προς-ανα-φωνέω, noch dazu aufrufen, Clem. Alex. Philostr.
-
4 συμ-φωνέω
συμ-φωνέω, zusammenstimmen, ein Concert machen, οἱ κιϑαρισταὶ συνεφώνουν, Ath. V, 201 f. – Uebertr., übereinstimmen mit Einem, Ggstz διαφωνέω, Plat. Phaed. 101, d; καὶ ὁμολογεῖν, Rep. III, 402 d; τὰ ἔργα οὐ ξυμφωνεῖ ἡμῖν τοῖς λόγοις, Lach. 193 e; Gorg. 480 b; εἴπερ μέλλομεν τοῖς προ-ειρημένοις συμφωνήσειν, Rep. III, 398 c; πρός τινα, Xen. Hell. 1, 3, 8; Folgende: περί τινος, Pol. 2, 15, 5; συμ φωνεῖται παρὰ τοῖς πλείστοις, D. Sic. 1, 26; – auch conspiriren, im bösen Sinne, Arist. pol. 4, 12, D. Sic. 12, 83.
-
5 δια-φωνέω
δια-φωνέω, aus einander tönen, nicht übereinstimmen; von der Lyra, καὶ ἀναρμοστεῖν Plat. Gorg. 482 b; Ggstz συμφωνέω, Phaed. 101 d; συνέπεσϑαι, Legg. IX, 859 a; τινί, mit Einem verschiedener Meinung, uneinig sein, τῷ ῥηϑέντι ἐμμενοῦμεν ἢ διαφωνήσομεν Plat. Polit. 292 b; Arist. Nic. Eth. 1, 6, 15. 10, 1, 3; ἀλλήλοις pol. 7, 13, u. öfter bei Sp.; auch πρός τινα; – διαφωνεῖται, die Sache ist streitig, D. Sic.; διαπεφώνηται ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος D. Hal. 1, 45; – διαφωνεῖ τι τῶν χρημάτων, das Geld stimmt nicht, es fehlt etwas daran, Pol. 22, 26, 23; dah. bei Sp. übh. = fehlen; auch = auskommen, bes. LXX.
-
6 προςφωνέω
προς-φωνέω, zutönen, zurufen, zu einem reden, anreden; τοῖσιν δ' Εὐρύμαχος προςεφώνεε, er redete sie an; bes. anreden als, nennen; τινί, sc. βιβλίον, dedicieren -
7 προςαναφωνέω
-
8 προςεπιφωνέω
προς-επι-φωνέω, noch dazu sagen, hinzusetzen
См. также в других словарях:
προσαναφωνῇ — πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres subj mp 2nd sg πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres ind mp 2nd sg πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres subj act 3rd sg πρός , ἀνά φωνέω produce a sound pres subj mp 2nd sg πρός , ἀνά φωνέω produce a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσαναφωνεῖ — πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) πρός , ἀνά φωνέω produce a sound pres ind mp 2nd sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσαναφωνῶ — πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres subj act 1st sg (attic epic doric) πρός , ἀνά ἀφωνέω to be speechless pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) πρός , ἀνά φωνέω produce a sound pres subj act 1st sg (attic epic doric) πρός , ἀνά φωνέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσανεφώνησεν — πρός , ἀνά φωνέω produce a sound aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)