-
1 ποτάομαι
ποτάομαι, ep. u. att. poet. statt πέτομαι (vgl. ποτέομαι u. πωτάομαι), fliegen; ἔνϑα καὶ ἔνϑα ποτῶνται, Il. 21, 462; perf. πεποτήαται, 2, 90; ψυχὴ δ' ἠΰτ' ὄνειρος ἀποπταμένη πεπότηται, Od. 11, 222; in der ersten Stelle ist die Perfectbedeutung nicht festzuhalten, sie sind in Fliegen, sie fliegen; Tragg. in manchen Uebertragungen: ἐκ στομάτων ποτάσϑω εὐχά, Aesch. Suppl. 644; βοὰ ποτᾶται, Spt. 84; Στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, Pers. 656, vgl. Eum. 356; ποταϑείην, Soph. frg. 423; μέλισσα οἵα τις πεπόταται, Eur. Hipp. 504, u. oft im praes.; Ar. auch für schnell laufen, Lys. 1013; πεποτῆσϑαι τὰς φρένας, Av. 1445.
-
2 ποτάομαι
ποτάομαι, fliegen; auch für: schnell laufen -
3 περι-ποτάομαι
περι-ποτάομαι, poet. statt περιπέτομαι, herumfliegen, umflattern, Soph. O. R. 482.
-
4 ἀμφι-ποτάομαι
ἀμφι-ποτάομαι, umflattern, ἀμφεποτᾶτο τέκνα, die Jungen, Il. 2, 315.
-
5 ἐπι-ποτάομαι
ἐπι-ποτάομαι, hierher zieht man στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, ist darüber ausgebreitet, Aesch. Pers. 656, vgl. Eum. 356. – Sp. = ἐπιπέτομαι, darüber hinfliegen, wie Diosc.
-
6 ὑπερ-ποτάομαι
ὑπερ-ποτάομαι, ep. statt ὑπερπέτομαι, Theocr. 15, 120.
-
7 πωτάομαι
πωτάομαι, ep. = πέτομαι, ποτάομαι, fliegen; λίϑοι πωτῶντο ϑαμειαί, Il. 12, 287; σπινϑαρί. δες, H. h. Apoll. 442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; vgl. Lob. zu Phryn. 581.
-
8 πετάομαι
-
9 ποτέομαι
ποτέομαι, ep. statt ποτάομαι, fliegen; τρίζουσαι ποτέονται, Od. 24, 7; Hes. Th. 691.
-
10 πέτο μαι
πέτο μαι, fut. πετήσομαι, poet., sowohl bei Hom. als bei Ar. Pax 77. 1126, in Prosa gew. πτήσομαι, aor. ἐπ τόμ ην, πτέσϑαι, p. auch ἐπ τάμην, πτάσϑαι, conj. πτῆται, Il. 15, 170, u. bei ep. D. ἔπτην, πτῆναι, πτάς (ἐξέπτη Hes. O. 98), in sp. Prosa auch ἐπετάσϑην, in derselben Bdtg, Arist. H. A. 9, 40 Luc. rhet. praec. 6, perf. πέπτηκα, nur bei Gramm. gebräuchlich, wie πεπότημαι (s. ποτάομαι). Erst nachhomerisch ist das praes. ἵπ ταμαι, was sich einzeln bei Attikern findet, u. πέταμαι, nebst πετάομαι (s. oben); die strengeren Atticisten erklären πέτομαι allein für gut attisch, vgl. Pors. zur Eur. Med. 1, Herm. zu Eur. Ion 90 u. Lob. zu Phryn. 325; – fliegen, eigtl. mit πετάννυμι zusammenhangend, seine Flügel ausbreiten, um zu fliegen; zunächst – a) von Vögeln, Il. 3, 5 Od. 2, 147, u. andern geflügelten Thieren, wie von Wespen, 16, 265, Bienen, 2, 89, u. damit verglichen vom Geiste, ὠκὺς δ' ἐκ μελέων ϑυμὸς πτάτο, Il. 23, 880, Sp. – Aber auch b) von jeder schnellen schwebenden Bewegung durch die Luft hin, bes. von geworfenen, geschleuderten Körpern, von einem Steine, ὕψι τ' ἀναϑρώσκων πέτεται, Il. 18, 140. τοῦ γ' ἰϑὺς βέλος πέτεται, 20, 99; τῶν δ' ἄρα δεισάντων ἐκ χειρῶν ἔπτατ' ἐρετμά, Od. 12, 203, vgl. 24, 533; u. sonst bei D. – c) von Menschen u. Thieren, wie bei uns, ἐπέτοντο ϑοὰς ἐπὶ νῆας, Il. 10, 514 u. öfter; πέτοντο κονίοντες πεδίοιο, 23, 372, u. öfter in der Vrbdg τὼ δ' οὐκ ἄκοντε πετέσϑην; u. so von Göttern, wie Il. 24, 345, πέτετο κρατὺς Ἀργειφόντης, ohne daß an wirkliche Flügel des Gottes zu denken ist, obwohl Ar. Av. 573 scherzhaft von Hermes sagt πέτεται ϑεὸς ὢν πτέρυγάς τε φορεῖ ff., wie von der Iris 1199; Soph. bezeichnet das kindliche Alter οἱ μὲν οὐδέπω μακρὰν πτέσϑαι σϑένοντες, O. R. 17, u. sagt übertr. πέτομαι δ' ἐλπίσι, 487 (vgl. ἐξ ἐλπίδος πέταται Pind. P. 8, 90); πετόμαν Βάκχαις σὺν λευκόποσι, Eur. Cycl. 71; ἐφ' ἕτερον ἂν πέτοιτο, von einem unbeständigen Liebhaber, Ar. Eccl. 899; πέτου, eile, fliege, Lys. 321; πετ όμενόν τινα διώκεις, Plat. Euthyphr. 4 b, u. öfter, u. Sp.
-
11 ὑπερ-πωτάομαι
ὑπερ-πωτάομαι, analogere Form für - ποτάομαι.
-
12 ἀμφιποτάομαι
-
13 ἐπιποτάομαι
ἐπι-ποτάομαι, στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, ist darüber ausgebreitet; ἐπιπέτομαι, darüber hinfliegen -
14 περιποτάομαι
περι-ποτάομαι, herumfliegen, umflattern
См. также в других словарях:
ποτάομαι — fly hither and thither pres ind mp 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτάομαι — και επικ. τ. ποτέομαι Α βλ. ποτῶμαι … Dictionary of Greek
ποτῆται — ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd sg (doric) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 3rd sg (doric) ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd sg (epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 3rd sg (epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτῇ — ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 2nd sg (doric) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 2nd sg (doric) ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 2nd sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπότησθε — ποτάομαι fly hither and thither perf imperat mp 2nd pl (attic ionic) ποτάομαι fly hither and thither perf ind mp 2nd pl (attic ionic) ποτάομαι fly hither and thither plup ind mp 2nd pl (attic ionic) ποτέομαι fly hither and thither perf imperat mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτήσθω — ποτάομαι fly hither and thither pres imperat mp 3rd sg (doric) ποτάομαι fly hither and thither pres imperat mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ποτάομαι fly hither and thither pres imperat mp 3rd sg ποτέομαι fly hither and thither pres imperat mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτῶμαι — ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 1st sg ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ποτέομαι fly hither and thither pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτῶνται — ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 3rd pl ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ποτέομαι fly hither and thither pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεποτημέναι — ποτάομαι fly hither and thither perf part mp fem nom/voc pl (attic ionic) πεποτημένᾱͅ , ποτάομαι fly hither and thither perf part mp fem dat sg (attic doric ionic aeolic) ποτέομαι fly hither and thither perf part mp fem nom/voc pl πεποτημένᾱͅ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτεῦ — ποτάομαι fly hither and thither pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) ποτάομαι fly hither and thither imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) ποτέομαι fly hither and thither pres imperat mp 2nd sg (doric ionic) ποτέομαι fly hither and thither … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτοῦ — ποτάομαι fly hither and thither pres imperat mp 2nd sg (attic epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic) ποτέομαι fly hither and thither pres imperat mp 2nd sg (attic) ποτέομαι fly hither and thither… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)