-
1 πομπεία
πομπείᾱ, πομπείαleading in procession: fem nom /voc /acc dualπομπείᾱ, πομπείαleading in procession: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πομπείᾱͅ, πομπείαleading in procession: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 πομπεία
πομπεία, ἡ, das Aufführen in Procession, das Begleiten und Mitgehen bei einer feierlichen Procession. Auch der feierliche Aufzug selbst, besonders bei einer religiösen Feierlichkeit, Sp., wie Pol. 31, 3, 2. Bei den Römern auch der Aufzug im Triumphe. Uebertr., das sich Brüsten, zur Schau Tragen, Gepränge, Sp. – Weil aber den Männern bei den Festaufzügen des Bacchus, wie den Frauen bei denen der Demeter, sowie den römischen Soldaten beim Triumphzuge ausgelassene, beißende Spott- und Schmähreden erlaubt waren, heißen auch Spottreden so, Verhöhnung, τῆς δὲ πομπείας ταύτης τῆς ἀνέδην γεγενημένης, ὕστερον μνησϑήσομαι, Dem. 18, 11, was die Alten λοιδορία erklären; vgl. Mein. Men. p. 141; πομπεῖαι λοίδοροι ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν, weil man bei diesen Gelegenheiten zu Wagen aufzuziehen pflegte; dah. übtr., ἡ τοῦ δαίμονος καϑ' ἡμῶν πομπεία, der Spott, das Spiel, welches das Schicksal mit uns treibt, Heliod. 5, 6.
-
3 πομπεία
πομπεία, ἡ, das Aufführen in Prozession, das Begleiten und Mitgehen bei einer feierlichen Prozession. Auch der feierliche Aufzug selbst, besonders bei einer religiösen Feierlichkeit. Bei den Römern auch der Aufzug im Triumphe. Übertr., das sich Brüsten, zur Schau Tragen, Gepränge. Weil aber den Männern bei den Festaufzügen des Bacchus, wie den Frauen bei denen der Demeter, sowie den römischen Soldaten beim Triumphzuge ausgelassene, beißende Spott- und Schmähreden erlaubt waren, heißen auch Spottreden so, Verhöhnung; πομπεῖαι λοίδοροι ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν, weil man bei diesen Gelegenheiten zu Wagen aufzuziehen pflegte; dah. übtr., ἡ τοῦ δαίμονος καϑ' ἡμῶν πομπεία, der Spott, das Spiel, welches das Schicksal mit uns treibt -
4 πομπεια
ἥ1) торжественное шествие, процессия Polyb.2) (в связи с тем, что участники процессии в честь Вакха или Деметры отпускали вольные шутки) насмешка, издевательство, глумление Dem., Men. -
5 πομπεία
-
6 πομπεῖα
-
7 πομπείᾳ
Βλ. λ. πομπεία -
8 πομπεία
πομπ-εία, ἡ,A leading in procession, solemn procession, Plb.30.25.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πομπεία
-
9 προ-πομπεία
προ-πομπεία, ἡ, das begleitende Vorangehen bei einem feierlichen Aufzuge.
-
10 σῑτο-πομπεία
σῑτο-πομπεία, ἡ, Getreidesendung, Getreidetransport, auch Begleitung u. Sicherung desselben, D. Sic. 14, 55 u. sonst als v. l. für σιτοπομπία, w. m. s.
-
11 ἀπο-πομπεῖα
ἀπο-πομπεῖα, τά, Opfer zum Abwenden eines Unglücks, B. A. 183.
-
12 πομπείας
πομπείᾱς, πομπείαleading in procession: fem acc plπομπείᾱς, πομπείαleading in procession: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 πομπείαν
πομπείᾱν, πομπείαleading in procession: fem acc sg (attic doric aeolic) -
14 πομπείαις
πομπείαleading in procession: fem dat pl -
15 πομπευω
(эп. impf. πόμπευον - Theocr. πομπεύεσκον)1) сопровождать, провожать(τινά Hom.)
2) исполнять обязанности вестника3) нести или вести в торжественной процессии(τὸ σῶμα δι΄ ἀγορᾶς πομπευθέν Plut.)
4) шествовать в процессии(ἐπὴ τὸν τῆς Ἀθηνᾶς νεών Polyb.)
5) важничать, торжествовать(πομπεύσεις τότε, ὡς μέγα ἔργον ἐργασάμενος Luc.)
-
16 πομπεί'
πομπεῖαι, πομπείαleading in procession: fem nom /voc plπομπεῖα, πομπεῖονvessel employed in solemn processions: neut nom /voc /acc pl -
17 πομπεῖ'
πομπεῖαι, πομπείαleading in procession: fem nom /voc plπομπεῖα, πομπεῖονvessel employed in solemn processions: neut nom /voc /acc pl -
18 πομπεῖον
A vessel employed in solemn processions, mostly pl., And.4.29, D.22.48, 69;πομπείων ἐπιστάται IG12.379.7
, cf. Philoch.124; at Rome, the apparatus of a triumph, D.C.43.42; πομπεία σκευή is dub. (leg. πομπεῖα [ σκεύη] ) in D.S.12.40: sg., of a wax bust of Cleopatra carried in triumph, D.C.51.21; πομπείου τυχεῖν to have one's image carried in procession, Aristid.2.38J.II at Athens, storehouse where such vessels were kept, D.34.39, D.L.2.43,6.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πομπεῖον
-
19 πόμπευσις
πόμπευσις, ἡ, = πομπεία, Plat. Legg. XII, 949 c, Pompaufzug.
-
20 πόμπιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πομπεία — πομπείᾱ , πομπεία leading in procession fem nom/voc/acc dual πομπείᾱ , πομπεία leading in procession fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπείᾳ — πομπείᾱͅ , πομπεία leading in procession fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπεία — ἡ, Α [πομπεύω] 1. το να άγει, να συνοδεύει κανείς πομπή 2. πανηγυρική, θρησκευτική πομπή, συνοδεία, λιτανεία 3. στον πληθ. αἱ πομπεῑαι δηκτικά και χυδαία πειράγματα, βωμολοχίες και χλευασμοί που αντάλλασσαν μεταξύ τους οι άντρες που έπαιρναν… … Dictionary of Greek
πομπεῖα — πομπεῖον vessel employed in solemn processions neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπείας — πομπείᾱς , πομπεία leading in procession fem acc pl πομπείᾱς , πομπεία leading in procession fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπείαν — πομπείᾱν , πομπεία leading in procession fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπειῶν — πομπεία leading in procession fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπεῖαι — πομπεία leading in procession fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπείαις — πομπεία leading in procession fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπεῖ' — πομπεῖαι , πομπεία leading in procession fem nom/voc pl πομπεῖα , πομπεῖον vessel employed in solemn processions neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
DELIA — I. DELIA celebre Atheniensium festum, in Apollinis, quem eximie coluêre honorem institutum; quorum toto tempore sacris operata Urbs noluit quemquam capitis damnatum, dum Delum ibant redibantque Theori, poenas dare: lege latâ, Δημοςία μηδένα… … Hofmann J. Lexicon universale
