-
1 πολυχορδος
21) многострунный(βάρβιτος Theocr.; ὄργανα Plat.)
2) многозвучный, многоголосый(γῆρυς, ᾠδαί Eur.)
-
2 πολύχορδος
πολύχορδοςmany-stringed: masc /fem nom sg -
3 πολύχορδος
η, ο [ος, ον ] многострунный -
4 πολύχορδος
πολύ-χορδος, ον,A many-stringed,βάρβιτον Theoc.16.45
; many-toned, of the flute, Simon.46, cf. Pl.R. 399d ([comp] Sup.);π. ᾠδαί E.Med. 196
(anap.); πολυχορδοτάτα γῆρυς the sound of many strings, Id.Rh. 548 (lyr.): metaph.,δημοκρατία Plu.2.827b
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύχορδος
-
5 πολύχορδος
πολύ-χορδος, vielsaitig, vielstimmig; von der Flöte -
6 πολυχορδότατον
πολύχορδοςmany-stringed: masc acc superl sgπολύχορδοςmany-stringed: neut nom /voc /acc superl sg -
7 πολύχορδον
πολύχορδοςmany-stringed: masc /fem acc sgπολύχορδοςmany-stringed: neut nom /voc /acc sg -
8 πολυχόρδοις
πολύχορδοςmany-stringed: masc /fem /neut dat pl -
9 πολυχόρδου
πολύχορδοςmany-stringed: masc /fem /neut gen sg -
10 πολυχόρδων
πολύχορδοςmany-stringed: masc /fem /neut gen pl -
11 πολύχορδα
πολύχορδοςmany-stringed: neut nom /voc /acc pl -
12 βάρβιτος
βάρβιτος, ἡ, ein lyraähnliches, vielsaitiges Saiteninstrument, πολύχορδος Theocr. 16, 45; vgl. jedoch Anaxil. bei Ath. IV, 183 b, wo aber mit Mein. τριχόρδους als subst. zu fassen u. nicht mit βαρβίτους zu verbinden; βαρύμιτος Poll. 4, 59; Eur. Alc. 346 Cycl. 40; Ar. Th. 137; oft bei Anacr., der es = λύρα braucht; ὁ βάρβιτος 23, 3, nach Mehlh.; Ath. IV, 182 f u. a. Sp.; τὸ βάρβιτον 175 e Dion. Hal. 7, 72; vgl. Bergk zu Anacr. frg. p. 250. Das Wort ist nach Strab. nicht griechisch.
-
13 πολυχορδοτάται
πολυχορδοτάτᾱͅ, πολύχορδοςmany-stringed: fem dat superl sg (doric aeolic) -
14 πολυχορδοτέρω
-
15 πολυχορδοτέρῳ
-
16 πολυχόρδω
-
17 πολυχόρδῳ
-
18 βάρβιτος
A musical instrument of many strings (πολύχορδος Theoc.16.45
), invented by Terpander, Pi.Fr. 125; freq. used for the lyre, Anacr.143, B.Scol.Oxy.1361.1.1, E.Cyc.40, Ar.Th. 137, etc.: fem. in Anacreont.23.3, but masc. in 14.34: in earlier Poets the gender is not determined:—later [full] βάρβῐτον, τό, as in Latin, Neanth. 5, D.H.7.72, Ath.4.175e, etc. (Prob. a foreign word, Str.10.3.17.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάρβιτος
-
19 βάρβιτος
βάρβιτος, ein lyraähnliches, vielsaitiges Saiteninstrument, πολύχορδος
См. также в других словарях:
πολύχορδος — many stringed masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύχορδος — η, ο / πολύχορδος, ον, ΝΑ (για μουσ. όργανο) αυτός που έχει πολλές χορδές νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το πολύχορδο ηχόμετρο στο οποίο εκτείνονται πολλές χορδές αρχ. 1. (σχετικά με αυλό) αυτός που παράγει, που εκπέμπει πολλές φωνές 2. (σχετικά με… … Dictionary of Greek
πολυχορδότατον — πολύχορδος many stringed masc acc superl sg πολύχορδος many stringed neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύχορδον — πολύχορδος many stringed masc/fem acc sg πολύχορδος many stringed neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυχορδοτέρῳ — πολύχορδος many stringed masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυχόρδοις — πολύχορδος many stringed masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυχόρδου — πολύχορδος many stringed masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυχόρδων — πολύχορδος many stringed masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυχόρδῳ — πολύχορδος many stringed masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολύχορδα — πολύχορδος many stringed neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυ- — Α το, Ν άκλ. (βιοχ.) πολυριβονουκλεοτίδιο που αποτελείται εξ ολοκλήρου από αδενυλικά υπολείμματα. ΝΜΑ α συνθετικό πολλών λέξεων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής που ανάγεται στο επιθ. πολύς και δηλώνει ότι το β συνθετικό γίνεται πολλές φορές,… … Dictionary of Greek