-
1 ποθι
I.adv. энкл. (= πού См. που)1) где-либо Hom., Soph.2) когда-либо Hom.3) как-либо, так или иначе, тж. видимоἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος Hom. — видимо, повинен Зевс
II.adv. interr.1) ( = ποῦ См. που) гдеπ. τοι πόλις ; Hom. — откуда ты родом? (досл. где твой город?)
2) (= ποῖ См. ποι) кудаμέ νοέων, π. νίσομαι Anth. — не зная, куда мне идти
-
2 επινεω
I(fut. ἐπινεύσομαι)(по чему-л. или к чему-л.) плыть, проплывать (ἥ νάρκη λαμβάνει τὰ ἐπινέοντα, sc. ἰχθύδια Arst.)
II( о Мойрах)(тж. ἐ. λίνῳ Hom.) досл. прясть, перен. готовить в удел, назначать, предопределять (εἴς τινα Luc.)
τῷ ὥς ποθι Μοῖρα γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ Hom. — так ему некогда при рождении было суждено - ср. ἐπικλώθω(pf. pass. ἐπινένημαι и ἐπινένησμαι) наваливать, нагромождать(ἁμάξας φρυγάνων Her.)
αἱ τράπεζαι εἰσιν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων Arph. — столы уставлены всевозможными благами (т.е. вкусными яствами) -
3 μιαρος
31) грязный, измаранный; περὴ δ΄ αἷμα νένιπται οὐδέ ποθι μ. Hom. ( убитый Гектор) омыт от крови и нигде не замаран2) обагренный кровью, запятнанный убийством (Пентея)(Κιθαιρών Eur.)
3) (ритуально) нечистый(θηρίον Her.)
4) порочный, нечестивый, преступный, гнусный(ἦτος Soph.)
ὦ μιαρὰ κεφαλή! Arph. — негодяй ты этакий!;ὦ μιαρέ! шутл. Plat. — ах ты, плут!5) грубый, хамский(φωνή, μιαρώτατος περὴ τὸν δῆμον Arph.)
-
4 οποθι
эп. ὁππόθι adv. relat. где бы ни, где только, где именноὁ. πιότατον πεδίον Hom. — где только почва была наиболее плодородна;
οὔ τις δύναται εἰπέμεν, ὁ. ὄλωλεν Hom. — никто не может сказать, где именно погиб (Одиссей) -
5 ουδεποθι
-
6 ουποθι
adv. тж. раздельно нигдеοὔ. ἔλπομαι οὕτω δεύεσθαι πολέμοιο Ἀχαιούς Hom. — боюсь, что нигде ахейцам не приходится столь трудно воевать
См. также в других словарях:
πόθι — where? indeclform (adverb) ποθι , ποθι where? enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθί — ποθι , ποθι where? enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθι — where? enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόθι — Α επίρρ. 1. πού, σε ποιο μέρος; («πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες»; Ομ. Οδ.) 2. προς τα πού, προς ποιο μέρος; («μὴ νοέων πόθι νίσσομαι», Ανθολ. Παλ.) 3. (ως εγκλιτ. αοριστολ.) που, ίσως («τὸν ὠμόθυμον εἴ ποθι πλαζόμενον λεύσσων», Σοφ.) 4. (ως εγκλιτ.… … Dictionary of Greek
ού ποθι — οὔ ποθι (Α) επίρρ. πουθενά … Dictionary of Greek
πόθ' — πόθι , πόθι where? indeclform (adverb) πόθε , πόθος longing masc voc sg πότε , πότε when? at what time? indeclform (interrog) πότα , πότης drinker masc voc sg πότα , πότης drinker masc nom sg (epic) πότι , πότης drinker fem voc sg πόται , πότης… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθ' — ποθά̱ , ποθή longing fem nom/voc/acc dual ποθά̱ , ποθή longing fem nom/voc sg (doric aeolic) ποθαί , ποθή longing fem nom/voc pl ποθῐ , ποθι where? enclitic indeclform (adverb) ποτᾰ , ποτέ aeolic (enclitic indeclform particle) ποτε , ποτέ… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Phrasen/Tau — Tau Inhaltsverzeichnis 1 τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης … Deutsch Wikipedia
Accentuation Du Grec Ancien — L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle brève ou … Wikipédia en Français
Accentuation du grec — ancien L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle… … Wikipédia en Français
Accentuation du grec ancien — L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle brève ou … Wikipédia en Français