Перевод: с греческого на все языки

ποίμνηϑεν

1 ποίμνηθεν

ποίμνηθεν

of: indeclform (adverb)

Morphologia Graeca > ποίμνηθεν
2 ποίμνηϑεν

ποίμνηϑεν, adv., von der Herde, aus der Herde

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ποίμνηϑεν
3 ποίμνηθεν

ποίμν-ηθεν, Adv.

A of or from a flock, A.R.2.491.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποίμνηθεν
4 ποίμνη

ποίμνη, ἡ, Heerde von weidendem Vieh, bes. Schaafheerde; Od. 9, 122; Hes. Th. 466; Tragg., wie Aesch. Prom. 656; Soph. Ai. 230 u. öfter, wie Eur.; Her. 1, 126 u. sonst; ὥςπερ λύκος ἐπὶ ποίμνην τις ἴοι, Plat. Rep. III, 415 e; Dem. 47, 52 u. Folgde; von einem einzelnen Stücke Vieh Eur. El. 627. – Uebh. Menge, von den Erinnyen Aesch. Eum. 188.

ποίμνηϑεν, adv., von der Heerde, aus der Heerde, Ap. Rh. 2, 492.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ποίμνη

ποίμνηθεν — of indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποίμνηθεν — Α επίρρ. από το ποίμνιο, από το κοπάδι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ποίμνη + επιρρμ. κατάλ. θεν (πρβλ. κρίνη θεν)] … Dictionary of Greek