-
1 πληθυνω
1) увеличивать, (при)умножать(τὸν σπόρον τινός NT.)
2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии(μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὴν τὸ γάλα πληθύνεται Arst.; ἐπληθύνετο ὅ ἀριθμός NT.)
3) med. быть полностью согласным или быть полным решимостиταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Aesch. — эту мысль я полностью одобряю;
ἔνισπε δ΄ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὴρ θ΄ ὅπῃ πληθύνεται Aesch. — скажи нам, что решила державная рука народа -
2 πληθύνω
πληθύνω ['пополнять'] умножать -
3 πληθύνω
{гл., 12}1. перех. увеличивать, умножать, приумножать, размножать;2. неперех. увеличиваться, умножаться.Ссылки: Мф. 24:12; Деян. 6:1, 7; 7:17; 9:31; 12:24; 2Кор. 9:10; Евр. 6:14; 1Пет. 1:2; 2Пет. 1:2; Иуд. 1:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πληθύνω
-
4 πληθύνω
{гл., 12}1. перех. увеличивать, умножать, приумножать, размножать;2. неперех. увеличиваться, умножаться.Ссылки: Мф. 24:12; Деян. 6:1, 7; 7:17; 9:31; 12:24; 2Кор. 9:10; Евр. 6:14; 1Пет. 1:2; 2Пет. 1:2; Иуд. 1:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πληθύνω
-
5 πληθύνω
(αόρ. επλήθυνα, παθ. αόρ. επληθύνθην) см. πληθαίνω -
6 πληθύνω
1. перех. увеличивать, (при)умножать, размножать; 2. неперех. увеличиваться, умножаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πληθύνω
-
7 πληθυνῶ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πληθυνῶ
-
8 συμπληθυνω
-
9 4129
{гл., 12}1. перех. увеличивать, умножать, приумножать, размножать;2. неперех. увеличиваться, умножаться.Ссылки: Мф. 24:12; Деян. 6:1, 7; 7:17; 9:31; 12:24; 2Кор. 9:10; Евр. 6:14; 1Пет. 1:2; 2Пет. 1:2; Иуд. 1:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4129
См. также в других словарях:
πληθυνῶ — πληθύνω increase fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληθύνω — πληθύ̱νω , πληθύνω increase aor subj act 1st sg πληθύ̱νω , πληθύνω increase pres subj act 1st sg πληθύ̱νω , πληθύνω increase pres ind act 1st sg πληθύ̱νω , πληθύνω increase aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληθύνω — ΝΜΑ 1. πληθαίνω, πολλαπλασιάζω, αυξάνω κάτι ως προς τον αριθμό 2. (αμτβ.) αυξάνομαι, πολλαπλασιάζομαι (α. «οι στάνες να πληθύνουν» β. «ἐπλήθυνεν ὁ λαὸς καὶ ἴσχυε σφόδρα», ΠΔ) 3. μέσ. πληθύνομαι αυξάνομαι (α. «πληθύνονται τα προβλήματα» β.… … Dictionary of Greek
πληθύνω — βλ. πληθαίνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πεπληθυσμένα — πληθύνω increase perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπληθυσμένᾱ , πληθύνω increase perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπληθυσμένᾱ , πληθύνω increase perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπλήθυνται — πληθύνω increase perf ind mp 3rd sg πληθύνω increase perf ind mp 3rd pl (epic ionic) πληθύνω increase perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπληθυσμένον — πληθύνω increase perf part mp masc acc sg πληθύνω increase perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπληθυσμένων — πληθύνω increase perf part mp fem gen pl πληθύνω increase perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληθυνεῖ — πληθύνω increase fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) πληθύνω increase fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληθυνθέντα — πληθύνω increase aor part pass neut nom/voc/acc pl πληθύνω increase aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πληθυνοῦσι — πληθύνω increase fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) πληθύνω increase fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)