-
1 πλεονεξία
πλεονεξίᾱ, πλεονεξίαgreediness: fem nom /voc /acc dualπλεονεξίᾱ, πλεονεξίαgreediness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πλεονεξίαι, πλεονεξίαgreediness: fem nom /voc plπλεονεξίᾱͅ, πλεονεξίαgreediness: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 πλεονεξία
πλεονεξία, ας, ἡ (πλεονέκτης) the state of desiring to have more than one’s due, greediness, insatiableness, avarice, covetousness (so Hdt., Thu.+; Aristoxenus, Fgm. 50 p. 23, 36ff [πλ. as the vice pure and simple]; Diod S 21, 1, 4 [πλ. as the μητρόπολις τῶν ἀδικημάτων]; Musonius 72, 9; 90, 10 H.; Dio Chrys., Or. 67 [17] περί πλεονεξίας: 6 μέγιστον κακῶν αἴτιον; 7 μέγιστον κακόν; Ael. Aristid. 39 p. 733 D.: πλ. is among the three most disgraceful things; Herm. Wr. 13, 7; pap, LXX; Test12Patr; GrBar 13:3; ApcMos 11; EpArist 277; Philo, Spec. Leg. 1, 173, Praem. 15 al.; Jos., Bell. 7, 256, Ant. 3, 67; 7, 37 al.; Just., D. 14, 2; Tat. 19, 2; Ath., R. 21 p. 74, 9; Theoph. Ant. 1, 14 [p. 92, 7]) B 10:4; w. other vices (as Diod S 13, 30, 4 in catalogues of vices. On these s. AVögtle, Die Tugend-u. Lasterkataloge im NT ’36) Ro 1:29; 1 Cl 35:5; B 20:1; D 5:1; Pol 2:2; Hm 6, 2, 5; 8:5. Used w. ἀκαθαρσία Eph 4:19; 5:3. Characterized as εἰδωλολατρία Col 3:5 (s. εἰδωλολατρία, πλεονέκτης and cp. TestJud 19:1. Chaeremon the Stoic, Nero’s teacher, in Porphyr., Abst. 4, 6 [=Chaeremon, Fgm. 10, p. 16 Horst] contrasts πλεονεξία with θεία γνῶσις). Of false teachers 2 Pt 2:3, 14 (s. γυμνάζω end). πρόφασις πλεονεξίας (subj. gen.) pretext for avarice 1 Th 2:5 (cp. Philostrat. I 362, 14 πρόσχημα τ. πλεονεξίας). φυλάσσεσθαι ἀπὸ πάσης πλ. guard against every form of greed Lk 12:15.—The pl. of the individual expressions of greed (B-D-F §142.—X., Cyr. 1, 6, 29; Plut., Pomp. 640 [39, 6]; 2 Macc 4:50; Philo, Agr. 83, Vi. Cont. 70; Jos., Ant. 17, 253; Tat. 19, 2) Mk 7:22.—In 2 Cor 9:5 the context calls for the pregnant mng. a gift that is grudgingly granted by avarice (εὐλογία 4); extortion (Plummer, ICC ad vs. 10c).—WSedgwick, ET 36, 1925, 478f; TManson, JTS 44, ’43, 86f; EKlaar, Πλεονεξία,-έκτης,-εκτεῖν TZ 10, ’54, 395–97.—DELG s.v. ἔχω and πλείων. M-M. TW. Spicq. Sv. -
3 πλεονεξια
ион. πλεονεξίη ἥ1) жадность, своекорыстие(πολυπραγμοσύνη καὴ π. Isocr.)
οὐ μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας, ἀλλὰ παρὰ τοὺς καθεστῶτας πλεονεξίᾳ Thuc. — не в видах законной пользы, а из противозаконного своекорыстия;πλεονεξίαν ἀσκεῖν Plat. — предаваться стяжательству2) превосходство, преимущество, преобладание(αἱ ἐν τῷ πολέμῳ πλεονεξίαι Isocr.)
3) выгода, польза, благо(αἱ δημόσιαι πλεονεξίαι Xen.)
4) (пре)избыток, излишек(π. καὴ ἀκοσμία Plut.)
ἥ παρὰ φύσιν π. καὴ ἔνδειά τινος Plat. — противоестественный избыток или недостаток чего-л.5) лог. хитрость, уловка -
4 πλεονεξία
A greediness, assumption, arrogance,τῶν Σπαρτιητέων ἡ π. Hdt.7.149
, cf. And.4.13, Th.3.82, Isoc.12.240, Pl. R. 359c, X.HG3.5.15; π. συγγενική wrong done to one's kin, Iamb. VP24.108.II advantage, Isoc.4.183, 15.275, D.23.128: pl.,αἱ ἐν τῷ πολέμῳ π. Isoc.3.22
, etc.; αἱ π. αἱ ἴδιαι, αἱ δημόσιαι, X.Cyn.13.10; ἐπὶ πλεονεξίᾳ with a view to one's own advantage, Th.3.84, X.Mem.1.6.12; μετὰ πλεονεξίας τινὸς ἀγωνίζεσθαι πρὸς [τὰ θηρία] Id.Cyr.1.6.28; excellences,Plot.
4.6.3.3 gain derived from a thing, ;αἱ π. τῶν πλουσίων
undue gains,Arist.
Pol. 1297a11, cf. Pl.R. 586b;π. ἔκ τινος Plb.6.56.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλεονεξία
-
5 πλεονεξία
ἡ πλεονεξία (πλέον + ἔχω) ['≃ лихоимство'] желание иметь больше, корыстолюбие -
6 πλεονεξίᾳ
Βλ. λ. πλεονεξία -
7 πλεονεξία
{сущ., 10}корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость.Синонимы: 5365 ( φιλαργυρία).Ссылки: Мк. 7:22; Лк. 12:15; Рим. 1:29; 2Кор. 9:5; Еф. 4:19; 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 2:5; 2Пет. 2:3, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλεονεξία
-
8 πλεονεξία
{сущ., 10}корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость.Синонимы: 5365 ( φιλαργυρία).Ссылки: Мк. 7:22; Лк. 12:15; Рим. 1:29; 2Кор. 9:5; Еф. 4:19; 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 2:5; 2Пет. 2:3, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλεονεξία
-
9 πλεονεξία
стяжательствоπλεονεξίᾳΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλεονεξία
-
10 πλεονεξίᾳ
стяжательствестяжательством πλεονεξίαΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλεονεξίᾳ
-
11 πλεονεξία
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλεονεξία
-
12 πλεονεξία
η корыстность, корыстолюбие, алчность, жадность -
13 πλεονεξία
корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость; син. φιλαργυρία.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλεονεξία
-
14 πλεονεξία
жадность, корыстолюбие -
15 πλεονεξία
[плэонэксиа] ουσ. Θ. жадность, алчность,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πλεονεξία
-
16 πλεονεξία
-ας + ἡ N 1 0-1-4-1-2=8 JgsA 5,19; Is 28,8; Jer 22,17; Ez 22,27; Hab 2,9covetousness, greedCf. SPICQ 1978a, 704-706 -
17 πλεονεξία
[плэонэксиа] ουσ θ жадность, алчность. -
18 πλεονεξία
πλεον-εξία, ἡ, (1) das Mehrhaben, Ggstz ἔνδεια; Gewinn, Vorteil, Überlegenheit; Oberherrschaft; (2) das Mehrhabenwollen, Habsucht, Geiz, Betrug; στασιάσαντες περὶ τὴν τῶν εἰλημμένων πλεονεξίαν, wer einen größeren Anteil an der Beute haben solle; überh. Anmaßung -
19 πλεονεξία
açgözlülük, tamahkarlık -
20 πλεονεξίας
πλεονεξίᾱς, πλεονεξίαgreediness: fem acc plπλεονεξίᾱς, πλεονεξίαgreediness: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
πλεονεξία — πλεονεξίᾱ , πλεονεξία greediness fem nom/voc/acc dual πλεονεξίᾱ , πλεονεξία greediness fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξία — η, ΝΜΑ [πλεονεκτώ] η ιδιότητα τού πλεονέκτη, η τάση να αποκτήσει κανείς κάτι που δεν τό δικαιούται (α. «πάντων δ αὐτῶν αἴτιον ἀρχὴ ἡ διὰ πλεονεξίαν καὶ φιλοτιμίαν», Θουκ. β. «ὁρᾱτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας», ΚΔ) μσν. αρχ. 1. κέρδος,… … Dictionary of Greek
πλεονεξίᾳ — πλεονεξίαι , πλεονεξία greediness fem nom/voc pl πλεονεξίᾱͅ , πλεονεξία greediness fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξία — η το γνώρισμα του πλεονέκτη, απληστία, φιλαργυρία, ταμάχι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πλεονεξίας — πλεονεξίᾱς , πλεονεξία greediness fem acc pl πλεονεξίᾱς , πλεονεξία greediness fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξίαι — πλεονεξία greediness fem nom/voc pl πλεονεξίᾱͅ , πλεονεξία greediness fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξίαν — πλεονεξίᾱν , πλεονεξία greediness fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξιῶν — πλεονεξία greediness fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξίαις — πλεονεξία greediness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξίη — πλεονεξία greediness fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεονεξίην — πλεονεξία greediness fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)