-
1 πιστοω
1) обязывать к верностиπ. τινα ὅρκοις Thuc. и πιστοῦσθαί τινα ὑφ΄ ὅρκου Soph. — связывать кого-л. клятвой;
ὅρκῳ πιστωθῆναί τινι Hom. — дать кому-л. клятву;πιστωθεὴς κατένευσα HH. — дав слово, я кивнул головой2) внушать уверенность, уверитьπιστωθῆναι ἐνὴ θυμῷ Hom. — лично удостовериться;
πιστώσασθαί τι Eur. — быть уверенным в чем-л.3) med. удостоверять, подтверждать, доказывать(ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Luc.)
-
2 πιστόω
{гл., 1}уверять, удостоверять, возм. вверять (2Тим. 3:14); страд. быть уверенным, удостоверяться. LXX: 539 ( ןמא).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πιστόω
-
3 πιστόω
{гл., 1}уверять, удостоверять, возм. вверять (2Тим. 3:14); страд. быть уверенным, удостоверяться. LXX: 539 ( ןמא).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πιστόω
-
4 πιστόω
уверять, удостоверять, возм. вверять; страд. быть уверенным, удостоверяться; LXX: (אמן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πιστόω
-
5 4104
{гл., 1}уверять, удостоверять, возм. вверять (2Тим. 3:14); страд. быть уверенным, удостоверяться. LXX: 539 ( ןמא).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4104
См. также в других словарях:
πεπιστωμένα — πιστόω make trustworthy perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπιστωμένᾱ , πιστόω make trustworthy perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπιστωμένᾱ , πιστόω make trustworthy perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῖ — πιστόω make trustworthy pres ind mp 2nd sg πιστόω make trustworthy pres opt act 3rd sg πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦν — πιστόω make trustworthy pres part act masc voc sg πιστόω make trustworthy pres part act neut nom/voc/acc sg πιστόω make trustworthy pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστώμεθα — πιστόω make trustworthy pres subj mp 1st pl πιστόω make trustworthy pres ind mp 1st pl (doric aeolic) πιστόω make trustworthy imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστώσω — πιστόω make trustworthy aor subj act 1st sg πιστόω make trustworthy fut ind act 1st sg πιστόω make trustworthy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπιστωμένων — πιστόω make trustworthy perf part mp fem gen pl πιστόω make trustworthy perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστουμένων — πιστόω make trustworthy pres part mp fem gen pl πιστόω make trustworthy pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦμεν — πιστόω make trustworthy pres ind act 1st pl πιστόω make trustworthy imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦσι — πιστόω make trustworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦσιν — πιστόω make trustworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστούμεθα — πιστόω make trustworthy pres ind mp 1st pl πιστόω make trustworthy imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)