-
1 πιπρασκω
ион. πιπρήσκω (fut. и aor. - от πωλέω и ἀποδίδομαι, pf. πέπρᾱκα, ppf. ἐπεπράκειν с ᾱ; pass.: fut. 3 πεπράσομαι с ᾱ - редко πραθήσομαι, aor. ἐπράθην - ион. ἐπρήθην; adj. verb. πρᾱτός и πρᾱτέος)1) вывозить на продажу, продавать(ἐς Λιβύην Her.)
ὀλίγου πεπρᾶσθαι Lys. — быть проданным за бесценок;ὠνούμενά τε καὴ πιπρασκόμενα Plat. — покупаемое и продаваемое;τούτων τῶν χρημάτων πεπρᾶσθαι Xen. — быть проданным за эти деньги2) предаватьπεπρακέναι αὑτούς τινι Dem. — продаться кому-л.
3) быть обреченным или подвластным -
2 πιπράσκω
{гл., 9}Ссылки: Мф. 13:46; 18:25; 26:9; Мк. 14:5; Ин. 12:5; Деян. 2:45; 4:34; 5:4; Рим. 7:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πιπράσκω
-
3 πιπράσκω
{гл., 9}Ссылки: Мф. 13:46; 18:25; 26:9; Мк. 14:5; Ин. 12:5; Деян. 2:45; 4:34; 5:4; Рим. 7:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πιπράσκω
-
4 πιπράσκω
продавать; страд. перен. быть подвластным т.е. быть проданным в рабство.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πιπράσκω
-
5 επραθην
-
6 πεπρακα
-
7 πεπραμαι
-
8 περω
-
9 πραθεις
-
10 πρατεος
-
11 πρατος
I.3[adj. verb. к πιπράσκω См. πιπρασκω] проданныйπρατόν τινα ἐκπέμψαι Soph. — продать кого-л. на чужбину (в рабство)
II.3 -
12 πρηθηναι
-
13 διαπιπρασκω
распродаватьδ. οὐσίαν τιμῆς τῆς τυχούσης Plut. — распродавать имущество за любую цену
-
14 εκπιπρασκω
-
15 επρηθην
-
16 καταπιπρασκω
(aor. pass. καταπρᾱθείς) продаватьτὸ καταπραθέν Luc. — выручка от продажи
-
17 4097
{гл., 9}Ссылки: Мф. 13:46; 18:25; 26:9; Мк. 14:5; Ин. 12:5; Деян. 2:45; 4:34; 5:4; Рим. 7:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4097
См. также в других словарях:
πιπράσκω — πιπρά̱σκω , πιπράσκω export for sale pres subj act 1st sg (attic doric) πιπρά̱σκω , πιπράσκω export for sale pres ind act 1st sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπράσκω — και ιων. τ. πιπρήσκω Α 1. (γενικά) πουλώ 2. (ειδικά) (σχετικά με πρόσ. και πράγματα) πουλώ κάτι για εξαγωγή, κάνω εξαγωγή 3. μτφ. προδίδω κάποιον προκειμένου να αποκτήσω χρήματα («πεπρακόσιν ἑαυτοὺς εἰς τἀναντία τοῑς τῇ πατρίδι συμφέρουσιν»,… … Dictionary of Greek
πεπρημένον — πιπράσκω export for sale perf part mp masc acc sg (ionic) πιπράσκω export for sale perf part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπρήσκει — πιπράσκω export for sale pres ind mp 2nd sg (ionic) πιπράσκω export for sale pres ind act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπρήσκοντι — πιπράσκω export for sale pres part act masc/neut dat sg (ionic) πιπράσκω export for sale pres ind act 3rd pl (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιπρήσκουσιν — πιπράσκω export for sale pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πιπράσκω export for sale pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρᾶσον — πιπράσκω export for sale fut part act masc voc sg (epic doric aeolic) πιπράσκω export for sale fut part act neut nom/voc/acc sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπρημένη — πιπράσκω export for sale perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπρημένος — πιπράσκω export for sale perf part mp masc nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπρημένους — πιπράσκω export for sale perf part mp masc acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπρᾶσθαι — πιπράσκω export for sale perf inf mp (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)