-
1 Περσινά ξινά σταφύλια
• Прошлогодний снегИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Περσινά ξινά σταφύλια
-
2 ξινός
η, ό1) кислый; 2) недозревший, незрелый;§ μου βγήκε ξινό (από τη μύτη) — это мне дорого обошлось;
περσινά ξινά σταφύλια — это уже быльём поросло
-
3 περσινός
η, ό прошлогодний;§ περσινά ξινά σταφύλια — погов, вспомнил прошлогодний снег!
См. также в других словарях:
ξινός — Οικισμός (6 κάτ., υψόμ. 10), στην επαρχία Μεσσήνης του νομού Μεσσηνίας. Υπάγεται διοικητικά στο δήμο Μεσσήνης. * * * ή, ό 1. αυτός που έχει όξινη γεύση, τη γεύση υγρών που περιέχουν οξικό οξύ 2. (για εδώδιμα και ποτά) αυτός που έχει υποστεί… … Dictionary of Greek
περυσινός — και περσυνός, ή, ό / περυσινός και περσυνός, ή, όν, ΝΜΑ, και περσινός, ή, ό, Ν αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο προηγούμενο έτος, στη χρονιά που πέρασε νεοελλ. φρ. «περσινά ξινά σταφύλια» ασήμαντο, ξεχασμένο θέμα που επανέρχεται στη συζήτηση.… … Dictionary of Greek
αγύρευτος — η, ο 1. αζήτητος: Τα περσινά καπνά μένουν αγύρευτα. 2. ανεπιθύμητος, που ευχόμαστε να μη βρεθούμε στην ανάγκη να τον ζητήσουμε: Αγύρευτος να είναι ο γιατρός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
