Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

πεντηκοστή

  • 1 πεντηκοστη

        ἥ
        1) (sc. μοῖρα) сбор (пошлина) в размере одной пятидесятой, двухпроцентный налог Dem.
        2) (sc. ἡμέρα) праздник Пятидесятницы NT.

    Древнегреческо-русский словарь > πεντηκοστη

  • 2 Πεντηκοστή

    Πεντηκοστή η
    1) Пятидесятница – великий двунадесятый праздник, установленный в память сошествия Святого Духа на апостолов, последовавшего на пятидесятый день после Пасхи. Иначе называется праздником Троицы, потому что по сошествии Святого Духа христиане яснее узрели таинство Пресвятой Троицы – триипостасного и единосущного Божества, Отца и Сына и Святого Духа;
    2) Пятидесятница – один из трех больших иудейских праздников (остальные – Пасха, Воздвижение Кущей). Отмечается на пятидесятый день после Пасхи в память о том, как израильтяне дошли до Синайской горы, где приняли от Бога десять заповедей и вошли в землю обетованную
    Этим.
    < дргр. πεντηκοστός «пятидесятый»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πεντηκοστή

  • 3 πεντηκοστή

    {сущ., 3}
    Пятидесятница – праздник жатвы первых плодов (Исх. 23:16), праздник седмиц и праздник начатков жатвы пшеницы (Исх. 34:22; Втор. 16:10), седмицы и день первых плодов (Чис. 28:26). Этот праздник праздновался на пятидесятый день после первого снопа жатвы, и потому, как и праздник первого снопа жатвы, не имел фиксированной даты. В этот праздник, независимо от дня недели, требовалось оставить все работы, созвать священное собрание (Чис. 28:26) и принести особые жертвы (Лев 23:17-18; Чис. 28:27-30). В этот день также требовалось принести новое хлебное приношение (Лев 23:16; Чис. 28:26). В день Пятидесятницы, вскоре по вознесении Иисуса Христа (после Пасхи через 40 дней плюс несколько дней – Деян. 1:3, 5), во время собрания на Апостолов сошел Дух Святой (Деян. 2:1-4).
    Ссылки: Деян. 2:1; 20:16; 1Кор. 16:8.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πεντηκοστή

  • 4 πεντηκοστή

    {сущ., 3}
    Пятидесятница – праздник жатвы первых плодов (Исх. 23:16), праздник седмиц и праздник начатков жатвы пшеницы (Исх. 34:22; Втор. 16:10), седмицы и день первых плодов (Чис. 28:26). Этот праздник праздновался на пятидесятый день после первого снопа жатвы, и потому, как и праздник первого снопа жатвы, не имел фиксированной даты. В этот праздник, независимо от дня недели, требовалось оставить все работы, созвать священное собрание (Чис. 28:26) и принести особые жертвы (Лев 23:17-18; Чис. 28:27-30). В этот день также требовалось принести новое хлебное приношение (Лев 23:16; Чис. 28:26). В день Пятидесятницы, вскоре по вознесении Иисуса Христа (после Пасхи через 40 дней плюс несколько дней – Деян. 1:3, 5), во время собрания на Апостолов сошел Дух Святой (Деян. 2:1-4).
    Ссылки: Деян. 2:1; 20:16; 1Кор. 16:8.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πεντηκοστή

  • 5 πεντηκοστή

    Пятидесятница (евр. праздник, отмечаемый в пятидесятый день после Пасхи).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πεντηκοστή

  • 6 მარტჳლია

    მეერგასე დღე, სულის წმიდის მოსლვა (1 კორ. 16, 8), пять десятница, πεντηκοστή.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მარტჳლია

  • 7 პენტეკოსტი

    მარტჳლია, მეერგასე დღე, пятидесятница, πεντηκοστή.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პენტეკოსტი

  • 8 Μεσοπεντηκοστή

    Μεσοπεντηκοστή η
    праздник Преполовения (между Пасхой и Троицой)
    Этим.
    < μέση + Πεντηκοστή «середина + Пятидесятница»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μεσοπεντηκοστή

  • 9 4005

    {сущ., 3}
    Пятидесятница – праздник жатвы первых плодов (Исх. 23:16), праздник седмиц и праздник начатков жатвы пшеницы (Исх. 34:22; Втор. 16:10), седмицы и день первых плодов (Чис. 28:26). Этот праздник праздновался на пятидесятый день после первого снопа жатвы, и потому, как и праздник первого снопа жатвы, не имел фиксированной даты. В этот праздник, независимо от дня недели, требовалось оставить все работы, созвать священное собрание (Чис. 28:26) и принести особые жертвы (Лев 23:17-18; Чис. 28:27-30). В этот день также требовалось принести новое хлебное приношение (Лев 23:16; Чис. 28:26). В день Пятидесятницы, вскоре по вознесении Иисуса Христа (после Пасхи через 40 дней плюс несколько дней – Деян. 1:3, 5), во время собрания на Апостолов сошел Дух Святой (Деян. 2:1-4).
    Ссылки: Деян. 2:1; 20:16; 1Кор. 16:8.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4005

См. также в других словарях:

  • πεντηκοστῇ — πεντηκοστή fem dat sg (attic epic ionic) πεντηκοστός fiftieth fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεντηκοστή — fem nom/voc sg (attic epic ionic) πεντηκοστός fiftieth fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεντηκοστή — Χριστιανική εορτή, που συμπίπτει με την 50ή ημέρα από το Πάσχα, σε ανάμνηση της επιφοίτησης του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους, οι οποίοι ήταν συγκεντρωμένοι «ομοθυμαδόν επί το αυτό», και οι οποίοι το δέχτηκαν με τη μορφή «γλωσσών ωσεί πυρός»… …   Dictionary of Greek

  • Πεντηκοστή — η όνομα χριστιανικής γιορτής για την πεντηκοστή μέρα μετά το Πάσχα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πεντηκοστῆι — πεντηκοστῇ , πεντηκοστή fem dat sg (attic epic ionic) πεντηκοστῇ , πεντηκοστός fiftieth fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεντηκοστῆς — πεντηκοστή fem gen sg (attic epic ionic) πεντηκοστός fiftieth fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεντηκοστήν — πεντηκοστή fem acc sg (attic epic ionic) πεντηκοστός fiftieth fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεντηκοστῶν — πεντηκοστή fem gen pl πεντηκοστός fiftieth fem gen pl πεντηκοστός fiftieth masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Fass ohne Boden — Pi Inhaltsverzeichnis 1 πάθει μάθος 2 Παθήματα μαθήματα …   Deutsch Wikipedia

  • Chavouot — Tu apporteras les prémices nouvelles de ta terre dans la maison de YHWH ton Dieu (Exode 34:26) On n’apporte de prémices que parmi les sept espèces (Mishna Bikkourim 1:3) …   Wikipédia en Français

  • Великий пост — Битва между карнавалом и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»