-
1 πελεμίζω
πελεμίζωshake: pres subj act 1st sgπελεμίζωshake: pres ind act 1st sg -
2 πελεμίζω
1 drive back from one's post [ πελεμίζων (coni. Thiersch: πολεμίζων codd.) O. 9.32] ἧ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν πελεμιζόμενοι ὑπ' ἀλεξιμβρότῳ λόγχᾳ (Wakefield e Σ: πολεμιζόμενοι codd.) N. 8.29 -
3 πελεμίζω
A- έμεν Il.16.766
: [dialect] Ep. [tense] aor.πελέμιξα 21.176
:— [voice] Pass. , Hes. Th. 458 : [dialect] Ep. [tense] impf.πελεμίζετο Il.8.443
: [tense] aor.πελεμίχθην 17.528
:—[dialect] Ep. Verb, shake, cause to quiver or tremble,βαθέην πελεμιζέμεν ὕλην Il.16.766
;τρὶς μέν μιν πελέμιξεν 21.176
;οὐρίαχον πελέμιζεν ἔγχεος 13.443
; π. [τόξον] struggle at the bow, in order to bend it, Od.21.125 :—[voice] Pass. , to be shaken, tremble, quake,ὑπὸ ποσσὶ μέγας πελεμίζετ' Ὄλυμπος Il.8.443
, cf. Hes. Th. 842 ; ὑπὸ βροντῆς πελεμίζεται εὐρεῖα χθών ib. 458 ; ἐπὶ δ' οὐρίαχος πελεμίχθη ἔγχεος it quivered, Il. 17.528 ;πελεμίζετο γυῖα θεοῖο Emp.31
.2 shake or drive from his post, Il.16.108 : [tense] aor. [voice] Pass. ,χασσάμενος πελεμίχθη 4.535
;πελεμιζόμενος ὑπὸ λόγχᾳ Pi.N.8.29
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πελεμίζω
-
4 πελεμίζω
πελεμίζω, aor. inf. πελεμίξαι, pass. ipf. πελεμίζετο, aor. πελεμίχθη: shake, brandish, make to quiver or quake; σάκος, ὕλην, τόξον, Od. 21.125; pass., quake, quiver, Il. 8.443; esp. and often in aor., be forced back, Il. 4.535.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πελεμίζω
-
5 πελεμίζω
Grammatical information: v.Meaning: `to vibrate, to shake', pass. `to tremble' (Il.; Trümpy Fachausdrücke 130 ff., Ruijgh L'élém. ach. 8 1 f.);Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Denominative formation in - ίζω (after ἐλελίζω, στυφελίζω, δνοπαλίζω a.o. with comparable meaning; Chantraine Gramm. hom. 1, 340) from an unknown noun, approx. *πέλεμα v.t., which may have cognates in Germ., a.o. in the compp. Goth. us-film-a `frightened, appalled' (with usfilm-ei `fright, horror'), OWNo. felms-fullr `full of frightening', which presuppose a noun PGm. * felma- `fright'. If one distinguishes an m-suffix one could connect the group of πάλλω (since Fick KZ 19, 262; further s. WP. 2, 52f.). Also Arm. al̃m-uk `confusion, unrest' (: παλμ-ός, πελεμ-ίζω) can be connected (Adjarian MSL 20, 160). -- Here may also belong πόλεμος; s.v. Furnée 151 (with n. 42) calls πελεμ- entschieden ungriechisch; the suffix - εμ- would be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,497-498Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πελεμίζω
-
6 πελεμίξαι
πελεμίζωshake: aor inf actπελεμίξαῑ, πελεμίζωshake: aor opt act 3rd sg -
7 πελεμίξεις
πελεμίζωshake: aor subj act 2nd sg (epic doric)πελεμίζωshake: fut ind act 2nd sg -
8 πελεμιζέμεν
πελεμίζωshake: pres inf act (epic) -
9 πελεμιζόμενοι
πελεμίζωshake: pres part mp masc nom /voc pl -
10 πελεμιχθείς
πελεμίζωshake: aor part pass masc nom /voc sg -
11 πελεμίζειν
πελεμίζωshake: pres inf act (attic epic) -
12 πελεμίζεσθαι
πελεμίζωshake: pres inf mp -
13 πελεμίζεται
πελεμίζωshake: pres ind mp 3rd sg -
14 πελεμίζετο
πελεμίζωshake: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
15 πελεμίζοντες
πελεμίζωshake: pres part act masc nom /voc pl -
16 πελεμίχθη
πελεμίζωshake: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) -
17 πελέμιζεν
πελεμίζωshake: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 πελέμιξε
πελεμίζωshake: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 πελέμιξεν
πελεμίζωshake: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 πελεμίζετ'
πελεμίζετε, πελεμίζωshake: pres imperat act 2nd plπελεμίζετε, πελεμίζωshake: pres ind act 2nd plπελεμίζεται, πελεμίζωshake: pres ind mp 3rd sgπελεμίζετο, πελεμίζωshake: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)πελεμίζετε, πελεμίζωshake: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πελεμίζω — shake pres subj act 1st sg πελεμίζω shake pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμίζω — Α 1. τινάζω κάτι στον αέρα, κινώ δυνατά, σείω, κάνω κάτι να σείεται ή να τρέμει («ὑπὸ βροντής πελεμίζεται εὐρεῑα χθών», Ησίοδ.) 2. κινώ κάποιον από τη θέση του 3. φρ. «πελεμίζω (τόξον)» προσπαθώ με μεγάλο κόπο να τεντώσω τόξο. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ.… … Dictionary of Greek
πελεμίξαι — πελεμίζω shake aor inf act πελεμίξαῑ , πελεμίζω shake aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμίξεις — πελεμίζω shake aor subj act 2nd sg (epic doric) πελεμίζω shake fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμιζέμεν — πελεμίζω shake pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμιζόμενοι — πελεμίζω shake pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμιχθείς — πελεμίζω shake aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμιχθῆναι — πελεμίζω shake aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμίζειν — πελεμίζω shake pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμίζεσθαι — πελεμίζω shake pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πελεμίζεται — πελεμίζω shake pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)