-
1 παρείκω
παρείκωgive way: pres subj act 1st sgπαρείκωgive way: pres ind act 1st sgπαρίημιlet fall at the side: perf subj act 1st sg -
2 παρεικω
(aor. 2 παρείκαθον, inf. aor. παρεικαθεῖν)1) уступать, соглашаться(πιθέσθαι καὴ παρεικαθεῖν Soph.)
2) позволять, разрешать(ὅσον γ΄ ἂν ἥ δύναμις παρείκῃ Plat.)
κατὰ τὸ ἀεὴ παρεῖκον Thuc. — насколько только (было) возможно;εἴ μοι παρείκοι (impers.) Soph. — если бы у меня была возможность -
3 παρείκω
A give way,σε.. αἰτῶ πιθέσθαι καὶ παρεικαθεῖν S. OC 1334
, cf. Ant. 1102; permit, allow, ; ;οἷσπερ ἂν ὁ θεὸς παρείκῃ Id.Tht. 150d
; κατὰ τὸ αἰεὶ παρεῖκον by such ways as permitted a passage, as were practicable, Th.4.36 ;χωρίοις ἀποτόμοις καὶ χαλεποῖς, οὐ μὴν ἀλλὰ.. παρείκουσιν Plu.Cam.27
.II impers., παρείκει μοι it is competent, allowable for me,εἴ μοι παρείκοι S.Ph. 1048
; ὅπῃ παρείκοι wherever it was practicable, Th.3.1 ;καθ' ὅσον παρείκει Pl.Smp. 187e
: c. inf.,τόν γε βουλόμενον.. οὐκέτι παρείκει.. ἀκολάστως ζῆν Id.Lg. 734b
; ἐὰν ἄρα ἡμῖν πῃ παρεικάθῃ (Böckh for -ασθῇ.. ἀπαλλάττειν Id.Sph. 254c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρείκω
-
4 παρείκω
παρ-είκω, auf die Seite gehen, weichen, nachgeben, erlauben; impers., es steht mir frei, hängt von mir ab; καϑόσον παρείκει, soweit es angeht -
5 παρεικομένων
παρείκωgive way: pres part mp fem gen plπαρείκωgive way: pres part mp masc /neut gen pl -
6 παρείκει
παρείκωgive way: pres ind mp 2nd sgπαρείκωgive way: pres ind act 3rd sgπαρίημιlet fall at the side: plup ind act 3rd sg (attic epic) -
7 παρείκοντα
παρείκωgive way: pres part act neut nom /voc /acc plπαρείκωgive way: pres part act masc acc sg -
8 παρείκοντι
παρείκωgive way: pres part act masc /neut dat sgπαρείκωgive way: pres ind act 3rd pl (doric) -
9 παρείκουσι
παρείκωgive way: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρείκωgive way: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 παρείκουσιν
παρείκωgive way: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρείκωgive way: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 παρεικούσης
παρείκωgive way: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
12 παρείκειν
παρείκωgive way: pres inf act (attic epic)παρίημιlet fall at the side: plup ind act 1st sg (attic epic ionic)παρίημιlet fall at the side: perf inf act (epic) -
13 παρείκοιεν
παρείκωgive way: pres opt act 3rd plπαρίημιlet fall at the side: perf opt act 3rd pl -
14 παρείκοντες
παρείκωgive way: pres part act masc nom /voc pl -
15 παρείκοντος
παρείκωgive way: pres part act masc /neut gen sg -
16 παρείκων
παρείκωgive way: pres part act masc nom sg -
17 παρείκωσιν
παρείκωgive way: pres subj act 3rd plπαρίημιlet fall at the side: perf subj act 3rd pl -
18 παρείξαντος
παρείκωgive way: aor part act masc /neut gen sg -
19 παρείξειε
παρείκωgive way: aor opt act 3rd sg -
20 παρείκον
παρείκωgive way: imperf ind act 3rd plπαρείκωgive way: imperf ind act 1st sgπαρείκωgive way: pres part act masc voc sgπαρείκωgive way: pres part act neut nom /voc /acc sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παρείκω — give way pres subj act 1st sg παρείκω give way pres ind act 1st sg παρίημι let fall at the side perf subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκω — Α 1. υποχωρώ, ενδίδω («ταῡτ ἐπαινεῑς καὶ δοκεῑς παρεικαθεῑν», Σοφ.) 2. επιτρέπω («κατὰ τὸ παρεῑκον τῶν καιρῶν» όσο επιτρέπουν οι περιστάσεις, Πλάτ.) 3. απρόσ. παρείκει επιτρέπεται, είναι δυνατόν. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + εἴκω «υποχωρώ»] … Dictionary of Greek
παρεῖκον — παρείκω give way imperf ind act 3rd pl παρείκω give way imperf ind act 1st sg παρείκω give way pres part act masc voc sg παρείκω give way pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκῃ — παρείκω give way pres subj mp 2nd sg παρείκω give way pres ind mp 2nd sg παρείκω give way pres subj act 3rd sg παρίημι let fall at the side perf subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεικομένων — παρείκω give way pres part mp fem gen pl παρείκω give way pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεικάθῃ — παρείκω give way aor subj mp 2nd sg παρείκω give way aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκει — παρείκω give way pres ind mp 2nd sg παρείκω give way pres ind act 3rd sg παρίημι let fall at the side plup ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκοντα — παρείκω give way pres part act neut nom/voc/acc pl παρείκω give way pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκοντι — παρείκω give way pres part act masc/neut dat sg παρείκω give way pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκουσι — παρείκω give way pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρείκω give way pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείκουσιν — παρείκω give way pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρείκω give way pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)