-
1 παραλεγω
-
2 παραλέγω
A pluck out superfluous hair, Hsch.:—[voice] Pass., you have had your eyebrows plucked.Ar.
Ec. 904 (lyr.) ;παραλελέχθαι τὰς τρίχας Poll.2.35
.II [voice] Med., παραλέγεσθαι τὴν γῆν sail or coast along, Hanno Peripl.11, D.S.14.55, Peripl.M.Rubr.60 ;τὴν Ἰταλίαν D.S.13.3
;τὴν Κρήτην Act.Ap.27.8
, 13 : abs., Str.13.1.22.III speak beside the purpose, wander in one's talk, rave, πολλὰ π. Hp.Epid.1.18, 26.δ' :—[voice] Med., παραλεξάμενος speaking beside the point, Phld.Rh.1.101 S.2 speak incidentally,μῦθον Plu.2.653e
:—[voice] Pass., to be cited,ἐπὶ παραδείγματος Aen.Tact.4.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραλέγω
-
3 παραλέγω
παρα-λέγω, (1) daneben legen, sich neben jemand legen; Beischlaf außer der Ehe; übh. von der Begattung; auch von der Frau: Bettgenossin, Gattin sein; (2) irrereden, bes. von Kranken, in Fieberzuständen, delirare; (3) παραλέγομαι γῆν, am Lande vorbei-, an der Küste hinfahren; (4) wie παρατίλλομαι, sich die unnützen Haare -
4 παραλεγομένων
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp fem gen plπαραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp masc /neut gen pl -
5 παραλεγόμενον
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp masc acc sgπαραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 παραλέγουσιν
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραλέγωpluck out superfluous hair: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 παραλέξαι
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor inf actπαραλέξαῑ, παραλέγωpluck out superfluous hair: aor opt act 3rd sg -
8 παραλέξομαι
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor subj mid 1st sg (epic)παραλέγωpluck out superfluous hair: fut ind mid 1st sg -
9 παρέλεγεν
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor ind pass 3rd pl (epic)παραλέγωpluck out superfluous hair: imperf ind act 3rd sg -
10 παρέλεγον
παραλέγωpluck out superfluous hair: imperf ind act 3rd plπαραλέγωpluck out superfluous hair: imperf ind act 1st sg -
11 παραλεγόμενα
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
12 παραλεγόμενοι
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp masc nom /voc pl -
13 παραλεγόμενος
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part mp masc nom sg -
14 παραλεξάμενοι
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor part mid masc nom /voc pl -
15 παραλεξάμενος
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor part mid masc nom sg -
16 παραλέγειν
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres inf act (attic epic) -
17 παραλέγεσθαι
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres inf mp -
18 παραλέγηται
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres subj mp 3rd sg -
19 παραλέγουσα
παραλέγωpluck out superfluous hair: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
20 παραλέξασθαι
παραλέγωpluck out superfluous hair: aor inf mid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παραλέγω — ΝΜΑ, παραλέω Ν νεοελλ. 1. λέω πράγματα που φαίνονται ή είναι υπερβολικά, απίστευτα, υπερβάλλω σε όσα λέω («μην τά παραλές» μην είσαι υπερβολικός, μην τά μεγαλοποιείς) 2. λέω πολλά, φλυαρώ αρχ. (το ενεργ. και το παθ.) 1. αποσπώ τις περιττές τρίχες … Dictionary of Greek
παραλέγω — βλ. παραλέω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραλεγομένων — παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp fem gen pl παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλεγόμενον — παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp masc acc sg παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλέγουσιν — παραλέγω pluck out superfluous hair pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παραλέγω pluck out superfluous hair pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλέξαι — παραλέγω pluck out superfluous hair aor inf act παραλέξαῑ , παραλέγω pluck out superfluous hair aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλέξομαι — παραλέγω pluck out superfluous hair aor subj mid 1st sg (epic) παραλέγω pluck out superfluous hair fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέλεγεν — παραλέγω pluck out superfluous hair aor ind pass 3rd pl (epic) παραλέγω pluck out superfluous hair imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέλεγον — παραλέγω pluck out superfluous hair imperf ind act 3rd pl παραλέγω pluck out superfluous hair imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλεγομένῳ — παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλεγόμενα — παραλέγω pluck out superfluous hair pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)