-
1 παραδεχομαι
ион. παραδέκομαι1) получать(σῆμα κακόν Hom.; τὰ φερόμενα γράμματα Xen.)
2) получать в виде наследства, наследовать(σοφώτατα νοήματα Pind.; τὸν πόλεμον παρὰ τοῦ πατρός Her.)
φήμην παραδεδέγμεθα Plat. — у нас есть предание;π. μάχην Her. — продолжать (начатое другими) сражение3) принимать, впускать, допускать(τινὰ εἰς τέν πόλιν Plat.)
π. τινα Polyb. — (дружески) принимать кого-л.;π. τέν ἀπαγωγήν Lys. — принимать жалобу4) допускать, соглашаться(π. τὸν λόγον Plat.)
εἴπερ ταῦτα παραδεξόμεθα Plat. — если мы допустим это, т.е. согласимся с этим -
2 παραδέχομαι
1) признавать (вину и т. п.);παραδέχομαι τα σφάλματα μου — признавать свои ошибки;
2) принимать;παραδέχομαι τούς όρους — принимать условия;
3) соглашаться;παραδέχομαι να πληρώσω — соглашаться заплатить;
§ σε ( — или τον, την, τους) παραδέχομαι — признавать чьй-л. достоинства; — признавать кого-л. выше себя; — преклоняться перед кем-л.
-
3 παραδέχομαι
{с.гл., 5}Ссылки: Мк. 4:20; Деян. 16:21; 22:18; 1Тим. 5:19; Евр. 12:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραδέχομαι
-
4 παραδέχομαι
{с.гл., 5}Ссылки: Мк. 4:20; Деян. 16:21; 22:18; 1Тим. 5:19; Евр. 12:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραδέχομαι
-
5 παραδέχομαι
принимать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραδέχομαι
-
6 παραδέχομαι
[парадэхомэ] ρ признавать, соглашаться. -
7 παραδεκομαι
ион. = παραδέχομαι См. παραδεχομαι -
8 παραδεκτεος
adj. verb. к παραδέχομαι См. παραδεχομαι -
9 βέβαιο(ν)
τό1) несомненный факт;τό βέβαιο(ν) είναι ότι... — несомненно, что...;
παραδέχομαι ως βέβαιο(ν) — считать само собой разумеющимся;
2) см. βεβαιότητα -
10 βέβαιο(ν)
τό1) несомненный факт;τό βέβαιο(ν) είναι ότι... — несомненно, что...;
παραδέχομαι ως βέβαιο(ν) — считать само собой разумеющимся;
2) см. βεβαιότητα -
11 3858
{с.гл., 5}Ссылки: Мк. 4:20; Деян. 16:21; 22:18; 1Тим. 5:19; Евр. 12:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3858
См. также в других словарях:
παραδέχομαι — παραδέχομαι, παραδέχτηκα και παραδέχθηκα βλ. πίν. 32 Σημειώσεις: παραδέχομαι : εύχρηστη η λόγια μτχ. παραδεδεγμένος ως επίθετο (→ γενικά παραδεκτός) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
παραδέχομαι — receive from pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδέχομαι — ΝΜΑ, ιων. τ. παραδέκομαι, ποιητ. τ. παρδέχομαι δέχομαι κάτι ως ορθό και δίκαιο, συμφωνώ, εγκρίνω, αποδέχομαι (α. «δεν παραδέχεται ότι υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες» β. «οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῡ», ΚΔ) νεοελλ. 1. αναγνωρίζω,… … Dictionary of Greek
παραδέχομαι — παραδέχτηκα, παραδεγμένος, συμφωνώ, δέχομαι κάτι σαν ορθό, εγκρίνω: Παραδέχομαι πως έκανα λάθος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραδέχεσθε — παραδέχομαι receive from pres imperat mp 2nd pl παραδέχομαι receive from pres ind mp 2nd pl παραδέχομαι receive from imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεδεγμένον — παραδέχομαι receive from perf part mp masc acc sg παραδέχομαι receive from perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεδεγμένων — παραδέχομαι receive from perf part mp fem gen pl παραδέχομαι receive from perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεδέγμεθα — παραδέχομαι receive from perf ind mp 1st pl παραδέχομαι receive from plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεξαμένων — παραδέχομαι receive from aor part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from aor part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc/neut gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεξομένων — παραδέχομαι receive from fut part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from fut part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid masc/neut gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδεξάμενον — παραδέχομαι receive from aor part mid masc acc sg παραδέχομαι receive from aor part mid neut nom/voc/acc sg παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc acc sg (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)