Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ο+δείκτης

  • 41 индикатор

    индикатор
    м тех., хим. ὁ δείκτης.

    Русско-новогреческий словарь > индикатор

  • 42 палец

    пал||ец
    м τό δάχτυλο, ὁ δάκτυλος, τό δάκτυλο[ν]:
    большой \палец ὁ ἀντίχειρ, τό μεγάλο δάκτυλο· указательный \палец ὁ λιχα-νός, ὁ δείκτης· средний \палец τό μεσαίο δάχτυλο, ὁ μέσος δάκτυλος· безымянный \палец ὁ παράμεσος (δάκτυλος)· отпечаток \палецыдев τά δακτυλικά ἀποτυπώματα· указывать \палецьцем δείχνω μέ τό δάχτυλο, δακτυλοδεικτώ· ◊ \палец о \палец не ударить разг δέν κάνω ἀπολύτως τίποτε· ему́ \палецьца в рот не клади разг πρέπει νά φυλάγεσαι ἀπ· αὐτόν он \палецьцем никого не тронет δέν πειράζει ὁδτε μερμήγκι· их можно по \палецьцам пересчитать μετριοῦνται στά δάκτυλα· смотреть сквозь \палецьцы на что-л. κάνω στραβά μάτια· знать как свои́ пять \палецьиев τό ξέρω στά πέντε δάκτυλα, τά παίζω (εΙς) στά δάκτυλα μου· попасть \палецьцем в небо разг κάνω γκάφα· обвести иокру́г \палецьца разг κοροϊδεύω, ἐξαπατώ· высосать из \палецьца разг ἐπινοώ.

    Русско-новогреческий словарь > палец

  • 43 показатель

    показател||ь
    м
    1. ὁ δείκτης, ἡ ἐνδειξις:
    высокие \показательи производительности труда οἱ ὑψηλοί δείκτες παραγωγικότητας τῆς δουλείας·
    2. мат ὁ ἐκθετης.

    Русско-новогреческий словарь > показатель

  • 44 стрелка

    стрелка
    ж
    1. (часовая) ὁ (ώρο)δείκτης; минутная \стрелка ὁ λεπτοδείκτης·
    2. (знак для указания) τό τόξο[ν]·
    3. (у весов) ὁ δείκ· της, ἡ γλωσσίς·
    4. ж.-д. ἡ βελόνη, τό κλειδί.

    Русско-новогреческий словарь > стрелка

  • 45 индикатор

    [ινντικάταρ] ουσ. α. (χημ.) δείκτης

    Русско-греческий новый словарь > индикатор

  • 46 указатель

    [ουκαζάτιλ'] ουσ. α δείκτης

    Русско-греческий новый словарь > указатель

  • 47 указка

    [ουκάσκα] ουσ. θ. βέργα, εν δείκτης

    Русско-греческий новый словарь > указка

  • 48 body mass index

    abbr. BMI
    French\ \ index de masse de corps
    German\ \ Bodymass-Index
    Dutch\ \ body mass index; BMI
    Italian\ \ indice di massa di corpo
    Spanish\ \ índice de masa de cuerpo
    Catalan\ \ índex de massa corporal
    Portuguese\ \ índice de massa corporal; BMI; índice de massa corporal (bra); IMC (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ BMI
    Norwegian\ \ BMI
    Swedish\ \ BMI
    Greek\ \ δείκτης μάζας σώματος
    Finnish\ \ painoindeksi; BMI
    Hungarian\ \ testtömeg index; BMI
    Turkish\ \ vücut kütle indeki; BMI veya VKİ
    Estonian\ \ kehamassiindeks
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ indeks telesne mase; ITM
    Polish\ \ indeks masy ciała
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ индекс телесне масе
    Icelandic\ \ líkami massi; BMI
    Euskara\ \ gorputz-masaren indizea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل كتلة الجسم
    Afrikaans\ \ liggaamsmasssa-indeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 체질량 지수; BMI

    Statistical terms > body mass index

  • 49 Carli's index

    French\ \ indice de Carli
    German\ \ Carli-Index
    Dutch\ \ prijsindexcijfer van Carli
    Italian\ \ indice di Carli
    Spanish\ \ índice de Carli
    Catalan\ \ índex de Carli
    Portuguese\ \ índice de Carli
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Carliindex
    Norwegian\ \ Carli indeks
    Swedish\ \ Carliindex
    Greek\ \ δείκτης Carli
    Finnish\ \ Carlin indeksi
    Hungarian\ \ Carli-index
    Turkish\ \ Carli indeksi
    Estonian\ \ Carli indeks
    Lithuanian\ \ Carli indeksas; Karlio indeksas
    Slovenian\ \ Carlijev indeks
    Polish\ \ indeks Carliego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Carli efnisyfirlit
    Euskara\ \ Carli en indizea
    Farsi\ \ shakhese Carli
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل كارلي
    Afrikaans\ \ Carli se indeks
    Chinese\ \ 卡 里 指 数
    Korean\ \ Carli지수

    Statistical terms > Carli's index

  • 50 chain index

    French\ \ indice en chaîne; indice-chaîne; indices enchaînés
    German\ \ verketteter Index; Verkettungsgliedzahl
    Dutch\ \ kettingindexcijfer
    Italian\ \ indici a catena; numero indice a catena
    Spanish\ \ índice en cadena
    Catalan\ \ índex en cadena
    Portuguese\ \ índice em cadeia
    Romanian\ \ lanţului de index
    Danish\ \ kædeindex
    Norwegian\ \ kjede indeks
    Swedish\ \ kedjeindex
    Greek\ \ δείκτης της αλυσίδας
    Finnish\ \ ketjuindeksi
    Hungarian\ \ láncindex
    Turkish\ \ zincir indeksi
    Estonian\ \ ahelindeks
    Lithuanian\ \ grandininis Indeksas
    Slovenian\ \ verižni indeks
    Polish\ \ indeks łańcuchowy; wskaźnik łancuchowy
    Russian\ \ цепной индекс; индексы цепные
    Ukrainian\ \ ланцюговий індекс
    Serbian\ \ ланчани индекс
    Icelandic\ \ keðja vísitölu
    Euskara\ \ indize kateatuak
    Farsi\ \ shakhese z njiri
    Persian-Farsi\ \ شاخص زنجيري
    Arabic\ \ رقم قياسي بنظام السلسلة، دليل مسلسل
    Afrikaans\ \ kettingindeks
    Chinese\ \ 链 指 数
    Korean\ \ 연쇄지수

    Statistical terms > chain index

  • 51 correlation index

    French\ \ indice de corrélation
    German\ \ Korrelationsindex
    Dutch\ \ correlatie-index
    Italian\ \ indice di correlazione
    Spanish\ \ índice de correlación
    Catalan\ \ índex de correlació
    Portuguese\ \ índice de correlação
    Romanian\ \ indice de corelaţie
    Danish\ \ korrelatioindex
    Norwegian\ \ korrelasjon indeks
    Swedish\ \ korrelatioindex
    Greek\ \ δείκτης συσχέτισης
    Finnish\ \ korrelaatioindeksi
    Hungarian\ \ korrelációs index
    Turkish\ \ korelasyon indeksi; ilişki indeksi
    Estonian\ \ korrelatsiooniindeks
    Lithuanian\ \ koreliacijos indeksas; koeficientas
    Slovenian\ \ indeks korelacije
    Polish\ \ indeks korelacji
    Ukrainian\ \ коефіцієнт кореляції
    Serbian\ \ индекс корелације
    Icelandic\ \ fylgni vísitölu
    Euskara\ \ korrelazio indizea
    Farsi\ \ shakhese h mb stegi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل الارتباط
    Afrikaans\ \ korrelasie-indeks
    Chinese\ \ 相 关 指 数
    Korean\ \ 상관지수

    Statistical terms > correlation index

  • 52 diffusion index

    French\ \ indice de diffusion
    German\ \ Diffusionsindex
    Dutch\ \ diffusie-index
    Italian\ \ indice di diffusione
    Spanish\ \ índice de difusión
    Catalan\ \ índex de difusió
    Portuguese\ \ índice de difusão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ diffusionsindex
    Norwegian\ \ diffusjonsindeks
    Swedish\ \ diffusionsindex
    Greek\ \ δείκτης διάχυσης
    Finnish\ \ diffuusioindeksi
    Hungarian\ \ diffúziós index
    Turkish\ \ yayılım indeksi
    Estonian\ \ difusiooniindeks
    Lithuanian\ \ difuzijos indeksas; difuzijos rodiklis
    Slovenian\ \ diffusion indeks
    Polish\ \ indeks dyfuzji
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ flæði vísitölu
    Euskara\ \ hedapen indizearen
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الرقم القياسي للانتشار
    Afrikaans\ \ diffusie-indeks
    Chinese\ \ 经 济 周 期 变 动 指 数
    Korean\ \ 확산지수

    Statistical terms > diffusion index

  • 53 dispersion index

    = index of dispersion
    French\ \ indice de dispersion
    German\ \ Dispersionsindex; Streuungskoeffizient
    Dutch\ \ spreidingsindex; dispersie-index
    Italian\ \ indice di dispersione
    Spanish\ \ índice de dispersión
    Catalan\ \ índex de dispersió
    Portuguese\ \ índice de dispersão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ spredningsindex
    Norwegian\ \ spredningsindeks
    Swedish\ \ dispersionsindex
    Greek\ \ δείκτης διασποράς
    Finnish\ \ (otosten) heterogeenisuusmitta; hajontaindeksi
    Hungarian\ \ szóródási index
    Turkish\ \ yayılım indeksi
    Estonian\ \ hajuvusindeks
    Lithuanian\ \ sklaidos indeksas
    Slovenian\ \ disperzija indeks; varianca indeks
    Polish\ \ indeks dyspersji
    Ukrainian\ \ індекс розсіювання
    Serbian\ \ индекс дисперсије; индекс растурања
    Icelandic\ \ dreifing vísitölu; vísitala dreifing
    Euskara\ \ sakabanatze-indize; barreiadura-indize
    Farsi\ \ shakhese p rak ndegi
    Persian-Farsi\ \ شاخص پراکندگي
    Arabic\ \ دليل التشتت
    Afrikaans\ \ dispersie-indeks
    Chinese\ \ 离 差 指 数
    Korean\ \ 산포지수, 퍼짐성 지수

    Statistical terms > dispersion index

  • 54 Divisia-Roy index

    French\ \ indice de Divisia-Roy
    German\ \ Divisia-Roy-Index; Divisia-Royscher Index
    Dutch\ \ index van Divisia-Roy
    Italian\ \ indice di Divisia-Roy
    Spanish\ \ índice de Divisia-Roy
    Catalan\ \ índex de Divisia-Roy
    Portuguese\ \ índice de Divisia-Roy
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Divisia-Royindex
    Norwegian\ \ Divisia-Roy indeks
    Swedish\ \ Divisia-Royindex
    Greek\ \ δείκτης των Divisia-Roy
    Finnish\ \ Divisian-Royn indeksi
    Hungarian\ \ Divisia-Roy-féle index
    Turkish\ \ Divisia-Roy indeksi
    Estonian\ \ Divisia-Roy indeks
    Lithuanian\ \ Divisia ir Roy indeksas; Divisijos ir Rojaus indeksas
    Slovenian\ \ Divisia-Royev indeks
    Polish\ \ indeks Divisia-Roya
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Divisia-Roy vísitölu
    Euskara\ \ Divisia-Roy indizea
    Farsi\ \ shakhese Divisia-Roy
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل ديفيزيا - روي
    Afrikaans\ \ Divisia-Roy-indeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ Divisia-Roy 지수

    Statistical terms > Divisia-Roy index

  • 55 Divisia's index

    French\ \ indice de Divisia
    German\ \ Divisia-Index; Divisiascher Index
    Dutch\ \ index van Divisia
    Italian\ \ indice di Divisia
    Spanish\ \ índice de Divisia
    Catalan\ \ índex de Divisia
    Portuguese\ \ índice de Divisia
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Divisiaindex
    Norwegian\ \ Divisia indeks
    Swedish\ \ Divisiaindex
    Greek\ \ δείκτης Divisia
    Finnish\ \ Divisian indeksi
    Hungarian\ \ Divisia-féle index
    Turkish\ \ Divisia indeksi
    Estonian\ \ Divisia indeks
    Lithuanian\ \ Divisia indeksas; Divisijos indeksas
    Slovenian\ \ Divisiajev indeks
    Polish\ \ indeks Divisia
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ индекс Дивизија
    Icelandic\ \ Divisia vísitölu
    Euskara\ \ Divisia en indizea
    Farsi\ \ shakhese Divisia
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل ديفيزيا
    Afrikaans\ \ Divisia se indeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ Divisia 지수

    Statistical terms > Divisia's index

  • 56 efficiency index

    French\ \ indice d'efficacité
    German\ \ Effizienzindex
    Dutch\ \ efficiëntie-index; doeltreffendheidsindex; efficiëntie-index van Armitage; doeltreffendheidsindex van Armitage
    Italian\ \ indice di efficienza
    Spanish\ \ índice de eficiencia
    Catalan\ \ índex d'eficiència
    Portuguese\ \ índice de eficiência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ efficiensindex
    Norwegian\ \ effisiens index
    Swedish\ \ effektivitetsindex
    Greek\ \ δείκτης αποδοτικότητας
    Finnish\ \ tehokkuusindeksi
    Hungarian\ \ hatékonysági index
    Turkish\ \ etkinlik indeksi
    Estonian\ \ efektiivsusindeks
    Lithuanian\ \ efektyvumo indeksas; efektyvumo rodiklis
    Slovenian\ \ indeksa učinkovitosti
    Polish\ \ indeks efektyności
    Ukrainian\ \ індекс ефективності(методу)
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skilvirkni vísitölu
    Euskara\ \ eraginkortasun indizea
    Farsi\ \ shakhese kara-ee
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل الكفاءة
    Afrikaans\ \ doeltreffendheidsindeks
    Chinese\ \ 效 率 指 数
    Korean\ \ 효율지수

    Statistical terms > efficiency index

  • 57 fixed base index

    French\ \ indice à base fixe
    German\ \ Index mit fester Basis
    Dutch\ \ indexcijferreeks met vaste basis
    Italian\ \ numero indice a base fissa
    Spanish\ \ índice de base fija
    Catalan\ \ índex de base fixa
    Portuguese\ \ índice de base fixa
    Romanian\ \ fixe de bază index
    Danish\ \ fast base index
    Norwegian\ \ fast base indeks
    Swedish\ \ fastbasindex
    Greek\ \ σταθερός δείκτης βάσεων
    Finnish\ \ kiinteäkantainen indeksi
    Hungarian\ \ állandó bázisú index
    Turkish\ \ sabit temel indeks
    Estonian\ \ fikseeritud baasperioodi suhtes arvutatud indeks
    Lithuanian\ \ pastovios bazės indeksas; pastovios bazės rodiklis
    Slovenian\ \ indeks s stalno osnovo
    Polish\ \ indeks jednopodstawowy
    Ukrainian\ \ фіксований індекс бази
    Serbian\ \ фиксни базни индекс
    Icelandic\ \ föstu grunngildi vísitölu
    Euskara\ \ oinarri finkoko indize
    Farsi\ \ shakhes ba payeye sabet
    Persian-Farsi\ \ شاخص پایه ثابت
    Arabic\ \ الرقم القياسي ذو الاساس الثابت
    Afrikaans\ \ vastebasis-indeks
    Chinese\ \ 定 基 指 数
    Korean\ \ 고정된 기준 지수

    Statistical terms > fixed base index

  • 58 futility index

    French\ \ index de futilité
    German\ \ Wertlosigkeitsindex; Nutzlosigkeitsindex
    Dutch\ \ nutteloosheidsindex
    Italian\ \ indice di futiltà
    Spanish\ \ índice de la futilidad
    Catalan\ \ índex de futilitat
    Portuguese\ \ índice de futilidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ δείκτης ματαιότητας
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ boşunalık indeksi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Russian\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ tilgangsleysi vísitölu
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معيار او دليل العبث
    Afrikaans\ \ futiliteitsindeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 무효과 지수

    Statistical terms > futility index

  • 59 Gittins index

    French\ \ indice de Gittins
    German\ \ Gittinsscher Index
    Dutch\ \ indexcijfer van Gittins
    Italian\ \ indice di Gittins
    Spanish\ \ índice de Gittins
    Catalan\ \ índex de Gittins
    Portuguese\ \ índice de Gittins
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Gittinsindex
    Norwegian\ \ Gittins indeks
    Swedish\ \ Gittinsindex
    Greek\ \ δείκτης Gittins
    Finnish\ \ Gittinsin indeksi
    Hungarian\ \ Gittins-index
    Turkish\ \ Gittins indeksi
    Estonian\ \ Gittinsi indeks
    Lithuanian\ \ Gittins indeksas; Džitinso indeksas; Gittins rodiklis; Džitinso rodiklis;
    Slovenian\ \ Gittinsjev indeks
    Polish\ \ indeks Gittinsa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Gittins vísitölu
    Euskara\ \ Gittins indizea
    Farsi\ \ shakhese Gittin
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معيار جيتنز
    Afrikaans\ \ Gittins-indeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ Gittins 지수

    Statistical terms > Gittins index

  • 60 index number

    = index
    French\ \ indice; nombre-indice
    German\ \ Index; Indexzahl
    Dutch\ \ indexcijfer
    Italian\ \ numero indice
    Spanish\ \ número índice; índice
    Catalan\ \ índex; nombre índex
    Portuguese\ \ número índice; índice
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ index
    Norwegian\ \ indeks
    Swedish\ \ indextal
    Greek\ \ αριθμοδείκτης; δείκτης
    Finnish\ \ indeksi; indeksipiste; indeksiluku; mittaluku; osoitin
    Hungarian\ \ indexszám
    Turkish\ \ indeks; indeks sayısı
    Estonian\ \ indeks; indeksi väärtus
    Lithuanian\ \ indeksas
    Slovenian\ \ indeks
    Polish\ \ indeks; wskaźnik (charakteryzujący zmiany); skorowidz
    Russian\ \ индекс
    Ukrainian\ \ індекс
    Serbian\ \ индексни број; индекс
    Icelandic\ \ röðunarnúmer; vísitölu
    Euskara\ \ indize
    Farsi\ \ shakhes; d de shakhes
    Persian-Farsi\ \ اعداد شاخص
    Arabic\ \ دليل ، رقم قياسي
    Afrikaans\ \ indeks
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 지수

    Statistical terms > index number

См. также в других словарях:

  • δείκτης — exhibitor masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δείκτης — Αυτός που δείχνει· κάθε όργανο μέτρησης που χρησιμεύει για να δείχνει· ένας ενδεικτικός αριθμός. (Ανατ.) Το δεύτερο, μετά τον αντίχειρα, δάχτυλο του χεριού του ανθρώπου, που ονομάστηκε έτσι γιατί συνήθως χρησιμοποιείται για να δείχνει. (Μαθημ.) Δ …   Dictionary of Greek

  • δείκτης — ο βλ. δείχτης …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • δεῖκτα — δείκτης exhibitor masc voc sg δείκτης exhibitor masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δεικτῶν — δείκτης exhibitor masc gen pl δεικτός capable of proof fem gen pl δεικτός capable of proof masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δείκτῃσιν — δείκτης exhibitor masc dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρανίο — Το οστέινο τμήμα της κεφαλής. Διακρίνεται στο κυρίως (εγκεφαλικό) κ., που απαρτίζεται από το μετωπιαίο οστό –και συμπληρώνεται από κάτω με το ηθμοειδές– από τα δύο βρεγματικά οστά, από τα δύο κροταφικά οστά –που κλείνονται στην κάτω πλευρά από το …   Dictionary of Greek

  • οπτική — Κλάδος της φυσικής, ο οποίος μελετά τα φωτεινά φαινόμενα, με σκοπό να ερευνήσει τη φύση τους και να περιγράψει τις εφαρμογές τους. Σήμερα είναι γενικά παραδεκτό ότι το φως συνίσταται από ηλεκτρομαγνητικές ακτινοβολίες μήκους κύματος μεταξύ 0,4… …   Dictionary of Greek

  • νοημοσύνη ή νόηση — Ο όρος χρησιμοποιείται στην τρέχουσα γλώσσα με διάφορες σημασίες, που άλλοτε αναφέρονται σε φιλοσοφικές και μεταφυσικές έννοιες και άλλοτε σε γεγονότα της πρακτικής ζωής. Ο μέσος άνθρωπος θεωρεί τη ν. ως ιδιαίτερη ικανότητα του πνεύματος, μια… …   Dictionary of Greek

  • ορυκτό — Φυσική ουσία, συνήθως στερεή και ανόργανη με χημική σύσταση και φυσικές ιδιότητες καθορισμένες. Κατά το μεγαλύτερο ποσοστό, τα ο. είναι κρυσταλλικά, δηλαδή έχουν κανονικό σχήμα διεπόμενο από τους νόμους της κρυσταλλογραφίας· ελάχιστα είναι τα… …   Dictionary of Greek

  • Ιαπωνία — Επίσημη ονομασία: Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας Έκταση: 377.835 τ. χλμ. Πληθυσμός: 126.771.662 (2001) Πρωτεύουσα: Τόκιο (8.130.408 κάτ. το 2000)Νησιωτικό κράτος της ανατολικής Ασίας, χωρίς σύνορα στην ξηρά με άλλη χώρα. Βρέχεται στα Β από την… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»