-
1 οὔριος
οὔριος, auch 2 Endgn, 1) mit günstigem Winde, guten Wind habend; οὐρίῳ πλάτῃ, Soph. Phil. 355; γένοιτο δὲ πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής, 769 (wie Eur. I. A. 1596, πομπή 352); δρόμος, Ai. 873; übertr., ταύτην νόμιζε τὴν πόλιν χρόνῳ ποτὲ ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν εἰς βυϑὸν πεσεῖν, 1062, wobei man ἀνέμων ergänzt, von günstigen Winden getrieben, vgl. Lob. zur Stelle; gut von Statten gehend, glücklich, πρᾶξιν οὐρίαν ϑέλων, Aesch. Ch. 801; οὔριος δρόμος ἐκ κακῶν, Eur. Herc. Fur. 95, der auch οὔριον πνεῦμα u. οὐρίας πνοάς vrbdt, Hel. 1679 Hec. 900, öfter; νεὼς οὔριον πτερόν, Hel. 146; εἶτ' ἀφήσω κατὰ κῦμ' ἐμαυτὸν οὔριον, ich lasse mich mit günstigem Winde treiben, Ar. Equ. 431; auch ἐξ ἀνϑράκων φέψαλος ἀνήλατ' ἐρεϑιζόμενος οὐρίᾳ ῥιπίδι, Ach. 641; u. adverbial, ἔτι γὰρ νῦν οὔρια ϑεῖτε, Lys. 550, laufet mit günstigem Winde; u. einzeln in Prosa, ἄνεμος Thuc. 7, 53, ἦν δὲ τὸ πνεῦμα οὔριον Xen. Hell. 1, 6, 37; οὔριος ἄνεμος Pol., 44, 3. – Auch Zeus, der günstigen Fahrwind sendet, heißt οὔριος, Aesch. Suppl. 589; Alciphr. 2, 4. – Ἡ οὐρία, der günstige Wind, wie οὖρος, Plat. Prot. 338 a; so ἐξ οὐρίας πλεῖν, Pol. 1, 47, 2. – 2) οὔριον ὠόν, = οὔρινον, w. m. s.
-
2 οὔριος
A with a fair wind, οὔ. πλοῦς a prosperous voyage, ib. 780, E.IA 1596;οὔ. δρόμος S.Aj. 889
(lyr.); ; of a ship,οὔ. πλάτη S.Ph. 355
; ; νεὼς πτερόν ib. 147; : neut. pl. as Adv., οὔρια θεῖν to run before the wind, Id.Lys. 550; cf. infr. 11.2.2 metaph., prosperous, successful, (lyr.), cf. E.HF95; ;βίοτος AP7.164.10
(Antip. Sid.): neut. pl. οὔρια as Adv., E.Hel. 1588 (codd., but prob. οὔριοι).II prospering, favouring, πνεῦμα, πνοαί, ib. 1663, Hec. 900, X.HG1.6.37;ἐπὶ τοὺς Αθηναίους οὔριος ἄνεμος Th.7.53
: Com. of bellows,οὐρίᾳ ῥιπίδι Ar.Ach. 669
. Adv. [comp] Sup. , 178.2 οὐρία (sc. πνοή), ἡ, = οὖρος, a fair wind, Archil.(?) in PLit.Lond.54, etc.; οὐρίᾳ ἐφέντα (sc. ἑαυτόν or τὸ πλοῖον) running before the wind, Pl.Prt. 338a; ἐξ οὐρίας διαδραμεῖν, πλεῖν, Arist.Mech. 851b6, Plb.1.47.2; also,ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν S.Aj. 1083
;πάντα ἐξ οὐρίων θεῖ Lib.Ep. 178
;ἐν οὐρίῳ πλεῖν Luc. Lex.15
.III Ζεὺς οὔριος as sending fair winds, i. e. conducting things to a happy issue, A.Supp. 594 (lyr.), AP12.53.8 (Mel.), BMus.Inscr. 1012 ([place name] Chalcedon), OGI368 (Delos, ii B. C.), etc.;οὔριος.. ἐπίλαμψον ἐμῷ καὶ ἔρωτι καὶ ἱστῷ Κύπρι AP5.16
(Gaet.).IV οὔ. ᾠόν a wind-egg, = ὑπηνέμιον, Arist. GA 753a22, etc.; those laid in spring were called ζεφύρια, those in autumn κυνόσουρα, Id.HA 560a5 (v.l. οὔρινα).------------------------------------ -
3 ούριος
οὔ̱ριος, ὄροςimplement for pressing grapes: neut gen sg (epic doric ionic)οὔριοςwith a fair wind: masc nom sgοὔριοςwith a fair wind: masc /fem nom sg -
4 οὔριος
οὔ̱ριος, ὄροςimplement for pressing grapes: neut gen sg (epic doric ionic)οὔριοςwith a fair wind: masc nom sgοὔριοςwith a fair wind: masc /fem nom sg -
5 οὔριος
οὔριος, mit günstigem Winde, guten Wind habend; übertr., ταύτην νόμιζε τὴν πόλιν χρόνῳ ποτὲ ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν εἰς βυϑὸν πεσεῖν, wobei man ἀνέμων ergänzt, von günstigen Winden getrieben; gut von Statten gehend, glücklich; εἶτ' ἀφήσω κατὰ κῦμ' ἐμαυτὸν οὔριον, ich lasse mich mit günstigem Winde treiben; adverbial, ἔτι γὰρ νῦν οὔρια ϑεῖτε, laufet mit günstigem Winde. Auch Zeus, der günstigen Fahrwind sendet, heißt οὔριος. Ἡ οὐρία, der günstige Wind -
6 ουριος
I1) попутный, благоприятный(ἄνεμος Thuc.; πνεῦμα Eur., Plut.; πνοαί Xen.)
2) идущий под попутным ветром(πλάτη Soph.; λαῖφος Eur.)
3) совершаемый с попутным ветром, благополучный(δρόμος Soph.; πλοῦς Eur.)
4) успешный, счастливый(πρᾶξις Aesch.; βίοτος Anth.)
IIὅ (sc. ἄνεμος) попутный ветерἐξ οὐρίων δραμεῖν Soph. и ἐν οὐρίῳ πλεῖν Luc. — идти с попутным ветром
-
7 ούριος
-
8 οὔριος
-α,-ον A 0-0-1-0-0=1 Is 59,5with a fair wind; (ᾠὸν) οὔριον wind egg (i.e. a sterile and unimpregnated egg, producing no chick) -
9 προς-ούριος
προς-ούριος, = ἐπιτήδειος, VLL.
-
10 παν-ούριος
παν-ούριος, ganz günstig, vom Winde, Hesych.
-
11 οἰκ-ούριος
οἰκ-ούριος, zum Hauswächter gehörig; οἰκούρια, Soph. Trach. 539, Lohn für die Hausbewachung. Nach VLL. auch Spielsachen, welche die Mütter, wenn sie das Haus verlassen, den Kindern geben, damit sie ruhig bleiben. Vgl. auch das dor. οἰκόριος oben.
-
12 ὁμ-ούριος
-
13 ὑπερ-ούριος
ὑπερ-ούριος, ion. u. poet statt ὑπερόριος, Theocr. 24, 93.
-
14 ούρι'
οὔρια, οὔριονward: neut nom /voc /acc plοὔρια, οὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc plοὔρια, οὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc plοὔριε, οὔριοςwith a fair wind: masc voc sgοὔριε, οὔριοςwith a fair wind: masc /fem voc sgοὔριαι, οὔριοςwith a fair wind: fem nom /voc plοὔριαι, οὐρίαfem nom /voc pl -
15 οὔρι'
οὔρια, οὔριονward: neut nom /voc /acc plοὔρια, οὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc plοὔρια, οὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc plοὔριε, οὔριοςwith a fair wind: masc voc sgοὔριε, οὔριοςwith a fair wind: masc /fem voc sgοὔριαι, οὔριοςwith a fair wind: fem nom /voc plοὔριαι, οὐρίαfem nom /voc pl -
16 ουριώτατα
οὔριοςwith a fair wind: adverbial superlοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc superl plοὔριοςwith a fair wind: adverbial superlοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc superl pl -
17 οὐριώτατα
οὔριοςwith a fair wind: adverbial superlοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc superl plοὔριοςwith a fair wind: adverbial superlοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc superl pl -
18 ουρίως
οὔριοςwith a fair wind: adverbialοὔριοςwith a fair wind: masc acc pl (doric)οὔριοςwith a fair wind: adverbialοὔριοςwith a fair wind: masc /fem acc pl (doric)οὐριόωgive to the winds: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)οὐριόωgive to the winds: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
19 οὐρίως
οὔριοςwith a fair wind: adverbialοὔριοςwith a fair wind: masc acc pl (doric)οὔριοςwith a fair wind: adverbialοὔριοςwith a fair wind: masc /fem acc pl (doric)οὐριόωgive to the winds: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)οὐριόωgive to the winds: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
20 ούριον
οὔριονward: neut nom /voc /acc sgοὔριοςwith a fair wind: masc acc sgοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc sgοὔριοςwith a fair wind: masc /fem acc sgοὔριοςwith a fair wind: neut nom /voc /acc sgοὐρέωmake water: imperf ind act 3rd pl (doric)οὐρέωmake water: imperf ind act 1st sg (doric)
См. также в других словарях:
ούριος — (I) και ούργιος, α, ο (ΑΜ οὔριος, ία, ον, Α θηλ. και ος) [ούρος (II)] 1. (ιδίως για άνεμο) αυτός που πνέει κατά τον διαμήκη άξονα τού πλοίου με κατεύθυνση από την πρύμνη προς την πλώρη, ευνοϊκός 2. αυτός που έχει καλό, ευνοϊκό άνεμο («γένοιτο δὲ… … Dictionary of Greek
οὔριος — οὔ̱ριος , ὄρος implement for pressing grapes neut gen sg (epic doric ionic) οὔριος with a fair wind masc nom sg οὔριος with a fair wind masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ούριος — α, ο (από το ουρά), για άνεμο, αυτός που φυσάει από την πρύμη (ουρά) του πλοίου, που σπρώχνει το πλοίο προς τα εμπρός, αλλ. πρίμος, ευνοϊκός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οὐριώτατα — οὔριος with a fair wind adverbial superl οὔριος with a fair wind neut nom/voc/acc superl pl οὔριος with a fair wind adverbial superl οὔριος with a fair wind neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρίως — οὔριος with a fair wind adverbial οὔριος with a fair wind masc acc pl (doric) οὔριος with a fair wind adverbial οὔριος with a fair wind masc/fem acc pl (doric) οὐριόω give to the winds imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) οὐριόω give to the winds … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρίους — οὔριος with a fair wind masc acc pl οὔριος with a fair wind masc/fem acc pl οὐριόω give to the winds imperf ind act 2nd sg οὐριόω give to the winds imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔριοι — οὔριος with a fair wind masc nom/voc pl οὔριος with a fair wind masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρίη — οὔριος with a fair wind fem nom/voc sg (epic ionic) οὐρία fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρίην — οὔριος with a fair wind fem acc sg (epic ionic) οὐρία fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔριαι — οὔριος with a fair wind fem nom/voc pl οὐρία fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔρι' — οὔρια , οὔριον ward neut nom/voc/acc pl οὔρια , οὔριος with a fair wind neut nom/voc/acc pl οὔρια , οὔριος with a fair wind neut nom/voc/acc pl οὔριε , οὔριος with a fair wind masc voc sg οὔριε , οὔριος with a fair wind masc/fem voc sg οὔριαι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)