-
1 Οίαξ
-
2 Οἶαξ
-
3 οἴαξ-
οἴαξ-, - ακοςGrammatical information: m.Meaning: `handle (bar) of the rudder, rudder' (trag., Pl.), οἴηκες pl. name of a apparatus on the yoke ('handle'?, `eyes'?; Ω 269).Compounds: As 1. member e.g. in οἰακο-νόμος m. `steersman' (A. in lyr.; cf. Sommer Nominalkomp. 166), as 2. member in κερ-οίακες (from κερα(ι)-οίακες) pl. `rigging of the yardarm'? (Luc. Nav. 4).Derivatives: Dimin. οἰάκιον (Eust.); adv. οἰακ-ηδόν `after the mannar of an οἴαξ' (A.D.); denom. οἰακ-ίζω (- η-) `to pilot, to steer' (ion. att.) with - ισμα `steering' ( Trag. Adesp.), - ιστής (Suid.); οἰάκ-ωσις `steering' (Aq.), from *οἰακ-όω or directly from noun (cf. Chantraine Form. 279). -- Besides οἰήϊον n. `rudder' (Hom.).Etymology: Instrument-name formed like πόρπᾶξ, τρόπηξ, resp. λαισήϊον, ἐργαλήϊον a.o. (Chantraine 381 a. 60 f.). The basis of the Greek words was an old noun with unknown stem; an ā-stem * oisā- is possible, nut not necessary. The noun seems preserved as Balt. LW [loanword] in Finnougr., e.g. Finn. aisa `bar of the forked pole (thill)' from Balt. * aisō or * aisa- (IE * oisā-, * oiso-). The Balt. word is again based on a Slav. s-stem, e.g. Sloven. ojê, ojês-a `(carriage) pole' (further Slav. forms in Vasmer s.vojé), IE. * oio \/ es- n. Besides with zero grade, also lengthened, Skt. īṣ-ā́ f. `pole', from which as LW [loanword] Hitt. hišša-'pole' (s. Kronasser Etymologie 144 against Kammenhuber; borrowing is also denied by Benveniste Hitt. et i.-eur. 13f.). Further combinations, for Greek unimportant, in WP. 1, 167 and Pok. 298 (after Lidén Stud. 60ff., Specht Ursprung 101). -- To be rejected Dumézil BSL 39, 192f. On the meaning of οἴαξ Meringer WuS 5, 89 ff, Hermann Gött. Nachr. 1943, 7 f.; the connection with a ship is a Greek innovation, cf. on ἱστός. -- Ngr. δοιάκι (Schwyzer KZ 63, 62). - The suffix -ᾱκ- rather suggests a Pre-Greek word (which the language may have adapted to nautical use).Page in Frisk: 2,356Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἴαξ-
-
4 οίαξ
-
5 οἴαξ
-
6 οἴαξ
οἴαξ, ᾱκος, ὁ, ion. οἴηξ, ηκος, eigtl. der Griff des Steuerruders, πηδαλίων, Plat. Polit. 272 e, sodann das ganze Steuerruder; οἴακος εὐϑυντῆρος ὑστάτου νεώς, Aesch. Suppl. 698, u. übertr., bes. von Regierern des Staates, ἐν πρύμνῃ πόλεως οἴακα νωμῶν, Spt. 3, auch εὖ πραπίδων οἴακα νέμων, Ag. 776; στρέφ' οἴακα, Eur. Hel. 1607; οἴακας ἐξῃροῠμεν νεώς, I. T. 1357; u. in Prosa, ἄγειν τὸν οἴακα εἴσω ἢ ἔξω, Plat. Alc. I, 117 e, Sp., wie Polyaen. 3, 11, 4; Plut. – Aber Il. 24, 269, ζυγὸν ἡμιόνειον εὖ οἰήκεσσιν ἀρηρός, sind Ringe am Joch, κρίκοι gemeint, durch welche die Leinen gehen, mit denen die Zugthiere gelenkt werden.
-
7 οιαξ
1) рукоять кормового весла(ὄ. πεδαλίων Plat.)
2) кормовое весло, руль(νεώς Aesch.)
; перен. кормило(πόλεως Plat.)
ἄγειν τὸν οἴακα εἴσω ἢ ἔξω Plat. — поворачивать кормовое весло к себе или от себя3) яремное кольцо ( для продевания вожжей) -
8 οἴαξ
A handle of rudder, tiller (Poll.1.89), πηδαλίων οἴακος ἀφέμενος (cf. πηδάλιον) Pl.Plt. 272e : generally, helm,οἴακος εὐθυντῆρος ὑστάτου νεώς A.Supp. 717
;στρέφειν οἴακα E. Hel. 1591
: pl., οἰάκων φύλαξ ib. 1578 ;οἴακες εὐπρύμνου νεώς Id.IT 1357
;τὸν οἴακα εἴσω ἄγειν ἢ ἔξω Pl.Alc.1.117c
.2 metaph., helm of government,ἐν πρύμνῃ πόλεως οἴ. νωμῶν A.Th.3
;πραπίδων οἴ. νέμων Id.Ag. 802
(anap.) ; , cf. E.Or. 795 ;τὸν οἴ. στρέφει δαίμων ἑκάστῳ Anaxandr.4
;τύχης οἴ. IG7.3226.5
(Orchom. [dialect] Boeot.) ; = ὡροσκόπος, Paul.Al.L.2.II in Il.24.269, οἴηκες are prob. rings of the yoke, through which pass the reins for guiding the mules, cf. ἕστωρ. -
9 οἴαξ
οἴαξ, ᾱκος, ὁ, eigtl. der Griff des Steuerruders, sodann das ganze Steuerruder; übertr., bes. von Regierern des Staates. Aber ζυγὸν ἡμιόνειον εὖ οἰήκεσσιν ἀρηρός, sind Ringe am Joch, κρίκοι gemeint, durch welche die Leinen gehen, mit denen die Zugtiere gelenkt werden -
10 οίαξ
(-ακος) ο прям., перен. руль -
11 οἴαξ
-ακος ὁ N 3 0-0-0-0-1=1 4 Mc 7,3helm, rudder (metaph.) -
12 κερ-οίαξ
-
13 Oeax
Οἴαξ, -ακος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Oeax
-
14 Οίακ'
Οἴακα, Οἴαξhandle of rudder: masc acc sgΟἴακι, Οἴαξhandle of rudder: masc dat sgΟἴακε, Οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dualΟἴακα, Οἶαξmasc acc sgΟἴακι, Οἶαξmasc dat sgΟἴακε, Οἶαξmasc nom /voc /acc dual -
15 Οἴακ'
Οἴακα, Οἴαξhandle of rudder: masc acc sgΟἴακι, Οἴαξhandle of rudder: masc dat sgΟἴακε, Οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dualΟἴακα, Οἶαξmasc acc sgΟἴακι, Οἶαξmasc dat sgΟἴακε, Οἶαξmasc nom /voc /acc dual -
16 Οίαχ'
Οἴακα, Οἴαξhandle of rudder: masc acc sgΟἴακι, Οἴαξhandle of rudder: masc dat sgΟἴακε, Οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dualΟἴακα, Οἶαξmasc acc sgΟἴακι, Οἶαξmasc dat sgΟἴακε, Οἶαξmasc nom /voc /acc dual -
17 Οἴαχ'
Οἴακα, Οἴαξhandle of rudder: masc acc sgΟἴακι, Οἴαξhandle of rudder: masc dat sgΟἴακε, Οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dualΟἴακα, Οἶαξmasc acc sgΟἴακι, Οἶαξmasc dat sgΟἴακε, Οἶαξmasc nom /voc /acc dual -
18 οίακ'
οἴᾱκα, οἴαξhandle of rudder: masc acc sgοἴᾱκι, οἴαξhandle of rudder: masc dat sgοἴᾱκε, οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dual -
19 οἴακ'
οἴᾱκα, οἴαξhandle of rudder: masc acc sgοἴᾱκι, οἴαξhandle of rudder: masc dat sgοἴᾱκε, οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dual -
20 οίαχ'
οἴᾱκα, οἴαξhandle of rudder: masc acc sgοἴᾱκι, οἴαξhandle of rudder: masc dat sgοἴᾱκε, οἴαξhandle of rudder: masc nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
Οἶαξ — Οἴαξ handle of rudder masc nom/voc sg Οἶαξ masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οίαξ — Αδελφός του Παλαμήδη και της Κλυμένης. Είχε πάρει μέρος στον Τρωικό πόλεμο και όταν οι Αχαιοί σκότωσαν τον αδελφό του, τον Παλαμήδη, θέλησε να ειδοποιήσει τον πατέρα του. Έγραψε το γεγονός αυτό πάνω σε ξύλινα κουπιά και τα έριξε στη θάλασσα. Όταν … Dictionary of Greek
οἴαξ — οἴᾱξ , οἴαξ handle of rudder masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἰάκεσι — Οἴαξ handle of rudder masc dat pl Οἶαξ masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἰάκων — Οἴαξ handle of rudder masc gen pl Οἶαξ masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴακα — Οἴαξ handle of rudder masc acc sg Οἶαξ masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴακας — Οἴαξ handle of rudder masc acc pl Οἶαξ masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴακες — Οἴαξ handle of rudder masc nom/voc pl Οἶαξ masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴακι — Οἴαξ handle of rudder masc dat sg Οἶαξ masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴακος — Οἴαξ handle of rudder masc gen sg Οἶαξ masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οἴαξι — Οἴαξ handle of rudder masc dat pl (epic) Οἶαξ masc dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)