Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

νοτερός

  • 1 νοτερος

        3
        1) влажный, мокрый
        

    (πέπλων πτύξ, βλέφαρα Eur.)

        2) текучий, прозрачный
        

    (ὕδωρ Eur.)

        3) дождливый, с ливнями
        

    (χειμών Thuc.)

    Древнегреческо-русский словарь > νοτερος

  • 2 νοτερός

    η, ό [ά, όν ] сырой, влажный, увлажнённый; отсырелый;

    νοτερό κλίμα — сырой климат

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νοτερός

  • 3 χειμων

         χειμών
        - ῶνος ὅ
        1) зимняя пора, зима
        

    χειμῶνι Hom., Soph., ἐν (τῷ) χειμῶνι Pind., Aesch., Xen., χειμῶνος Xen., Plat. — зимой;

        (τὸν) χειμῶνα Soph., Her., Xen., (τοῦ) χειμῶνος Thuc., NT. и διὰ (τοῦ) χειμῶνος Xen., Plat. — зимой, в течение зимы

        2) холодные края, север
        

    τῇ ὅ Βορέης τε καὴ ὅ χ. ἑστᾶσι Her. — там, где находится север с его ветрами

        3) буря, непогода, ненастье Hom., Hes., Pind., Aesch., Soph., Thuc., Xen.
        

    ἐν χειμῶσι καὴ ἐν εὐδίαις Plat. — и в ненастье, и в ясную погоду;

        χειμῶνι χρῆσθαι Dem. — быть застигнутым бурей;
        χ. νοτερός Thuc. — буря с ливнем;
        δορὸς ἐν χειμῶνι Soph.в огне войны

        4) несчастье, бедствие
        

    θολερὸς χ. Soph. — умопомешательство;

        ἐν χειμῶνι τῶν πραγμάτων φερομένων Plut. — в грозное для государства время;
        χ. γήρως βαρύς Anth. — старость, (это) тяжкое бедствие

    Древнегреческо-русский словарь > χειμων

См. также в других словарях:

  • νοτερός — damp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτερός — ή, ό (ΑΜ νοτερός, ά, όν) γεμάτος υγρασία, υγρός (α. «κλίμα νοτερό» β. «ὁπότε χειμὼν εἴη νοτερός», Θουκ.) μσν. (για λειτουργία σώματος) αυτός που χαρακτηρίζεται από εκκρίσεις υγρών αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ νοτερόν η υγρασία. επίρρ... νοτερά με… …   Dictionary of Greek

  • νοτερά — νοτερός damp neut nom/voc/acc pl νοτερά̱ , νοτερός damp fem nom/voc/acc dual νοτερά̱ , νοτερός damp fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτερώτερον — νοτερός damp adverbial comp νοτερός damp masc acc comp sg νοτερός damp neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτερῶν — νοτερός damp fem gen pl νοτερός damp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτερόν — νοτερός damp masc acc sg νοτερός damp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτεραῖς — νοτερός damp fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτεραί — νοτερός damp fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτεροῖς — νοτερός damp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτεροῖσι — νοτερός damp masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νοτεροί — νοτερός damp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»