-
1 νεότης
νεότης, ητος, ἡ, das jugendliche Alter, die Jugend; ἐκ νεότητος καὶ ἐς γῆρας, Il. 14, 86. 23, 445; Eur. in dor. Form, ἁ νεότας, Herc. Fur. 637; in Prosa; Thuc. 6, 18; καὶ γῆρας καὶ νεότης, Plat. Rep. I, 329 d; Xen. Cyr. 8, 7, 6. Mem. 2, 1, 31 u. A.; auch collectiv., die junge Mannschaft, Her. 9, 12 Thuc. 2, 20. – Jugendliche Unbesonnenheit, καὶ ἄνοια, Plat. Legg. IV, 716 a, καὶ ὕβρις, jugendlicher Muthwille, Apol. 26 e; καὶ ὀργή, Plut. Cat. min. 7.
-
2 νεοτης
- ητος, дор. νεότᾱς ἥ1) молодость, юность(καὴ γῆρας καὴ ν. Plat.)
2) юношеская пылкость, задор, безрассудство, незрелость(ν. καὴ ἄνοια Plat.)
3) юношество, молодежь(ν. πολλή Thuc.)
-
3 νεότης
νεότηςyouth: fem nom sg -
4 νεότης
A youth,ἐκ νεότητος.. ἐς γῆρας Il. 14.86
, cf. Ev.Marc.10.20, etc.;ἀτέμβονται νεότητος Il.23.445
; ἐρατὴν γὰρ ἀπωλέσαμεν νεότητα, i.e. we died young, Simon.89, cf. E.HF 637 (lyr.), Fr. 149; ἐν νεότατι, ἐπὶ νεότητος, in one's youth, Sapph.Supp. 12.3, Ar.V. 1199, cf. Ach. 214: in pl.,αἱ ν. ἄφρονες AP9.359
(Posidipp. or Pl.Com. or Crates); αἱ ν. ῥωμαλέαι ib. 360 (Metrod.).2 youthful spirit, impetuosity, Hdt.7.13: in bad sense, youthful folly, insolence,ἀκολασίᾳ καὶ ν. Pl.Ap. 26e
;ν. καὶ ἄνοια And.2.7
.II collective, = νεολαία, body of youth, esp. of military or athletic age, Pi.I.8(7).75, Hdt.4.3, 9.12, Th.2.8, 20, etc. -
5 νεότης
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεότης
-
6 νεότης
-
7 νεότης
νεότης, τητος, ἡ (νέος) Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestAbr B 10 p. 115, 8 [Stone p. 78]; Test12Patr; JosAs 17:4 [cod. A more freq.: p. 64:18 and 72:15 Bat.] Philo; Jos., Vi. 325) state of youthfulness, youth τῆς ν. τινος καταφρονεῖν look down on someone’s youth, i.e. on someone because the person is young 1 Ti 4:12 (Appian, Bell. Civ. 1, 94 §435 ἐπιγελάω τῇ νεότητι). ἀπὸ νεότητος from youth (up) (M. Ant. 8, 1, 1; PTebt 276, 38; Jos., Bell. 4, 33; 1 Macc 1:6; 16:2, and used w. a gen. Num 22:30; Jer 3:25) 1 Cl 63:3; 19:5; D 4:9. Also ἐκ ν. (Il. 14, 86; Gen 48:15; Is 47:15; 54:6 and very oft. in LXX w. a gen.) Mt 19:20 D; Lk 18:21; Ac 26:4. ἐκ νεότητός μου Mt 19:20 v.l.; Mk 10:20; Lk 18:21 v.l.—Uncertain reading νε̣ό̣τη̣τ̣α̣ (ed. suggests that νηστείαν would be more meaningful but does not fit as well) AcPl Ha 6, 19.—DELG s.v. νέος 6. M-M. EDNT. -
8 νεότης
{сущ., 5}молодость, юность.Ссылки: Мф. 19:20; Мк. 10:20; Лк. 18:21; Деян. 26:4; 1Тим. 4:12.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεότης
-
9 νεότης
{сущ., 5}молодость, юность.Ссылки: Мф. 19:20; Мк. 10:20; Лк. 18:21; Деян. 26:4; 1Тим. 4:12.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεότης
-
10 νεότης
молодость, юность.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νεότης
-
11 νεότης
молодость, юность -
12 νεότης
-ητος + ἡ N 3 7-4-17-21-15=64 Gn 8,21; 43,33; 48,15; Lv 22,13; Nm 22,30youth Gn 8,21ἐκ νεότητος from youth (up) Gn 48,15; ἀπὸ νεότητος from youth (up) Jer 3,25 Cf. WEVERS 1993, 815; →NIDNTT -
13 νεοτήτων
νεότηςyouth: fem gen pl -
14 νεότησιν
νεότηςyouth: fem dat pl -
15 νεότητα
νεότηςyouth: fem acc sg -
16 νεότητας
νεότηςyouth: fem acc pl -
17 νεότητες
νεότηςyouth: fem nom /voc pl -
18 νεότητι
νεότηςyouth: fem dat sg -
19 νεότητος
νεότηςyouth: fem gen sg -
20 νεότητ'
νεότητα, νεότηςyouth: fem acc sgνεότητι, νεότηςyouth: fem dat sgνεότητε, νεότηςyouth: fem nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
νεότης — youth fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεοτήτων — νεότης youth fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότησιν — νεότης youth fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητα — νεότης youth fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητας — νεότης youth fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητες — νεότης youth fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητι — νεότης youth fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητος — νεότης youth fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
νεότητα — και νιότη και νιότης, η (ΑΜ νεότης, Μ και νεότη, Α δωρ. και κρητ. τ. νεότας και επικ. τ. νεοίη) [νέος] 1. η ιδιότητα τού νέου, η νεανική ηλικία, τα νιάτα (α. «στην καρδιά μου τη θλιμμένη την νεότητα ευθυμεί», Σολωμ. β. «ἁ νεότας μοι φίλον, ἄχθος… … Dictionary of Greek
νεότητ' — νεότητα , νεότης youth fem acc sg νεότητι , νεότης youth fem dat sg νεότητε , νεότης youth fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)