-
1 μολυνεί
μολύνωstain: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)μολύνωstain: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
2 μολυνεῖ
μολύνωstain: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)μολύνωstain: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
3 μολύνει
μολύ̱νει, μολύνωstain: aor subj act 3rd sg (epic)μολύ̱νει, μολύνωstain: pres ind mp 2nd sgμολύ̱νει, μολύνωstain: pres ind act 3rd sg -
4 βορβορίζω
II βορβορίζει· γογγύζει, μολύνει (Cypr.), Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βορβορίζω
-
5 δάρδα
-
6 μεμορυχμένα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεμορυχμένα
-
7 μενάσσει
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μενάσσει
-
8 φολύνει
φολύνει· μολύνει, καταπίμπλησιν, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φολύνει
-
9 φυροῖ
φυροῖ· μολύνει, ῥυποῖ, Hsch. -
10 ἄρδα
Grammatical information: f.Meaning: `dirt' (Pherekr. 53).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. Connection with ἄ̄ρδω `benetzen' is impossible because of the short ἀ- in ἄρδα. The ending has been explained as -ρδι̯ᾰ (\> -ρzδᾰ \> - ρδᾰ) or with secondary shortening from -η, Schwyzer 476 sub 6. Fur. 391f compares δάρδα· μόλυσμα and δαρδαίνει μολύνει H., with δ\/zero? the glosses cannot be ignored. Is it simply loss of δ- through dissimilation, or does it point to a substr. word? (Wrong vW.)Page in Frisk: 1,134Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρδα
-
11 βόρβορος
Grammatical information: m.Meaning: `mire, filth' (Asios).Derivatives: Βορβορῖται name of an association in Thera (inscr.) and of a Manichaean-gnostic sect (Epiph.), s. Redard Noms grecs en -της 189, 217, 259. - Denomin.: βορβορόω, βορβορίζω (Dsc.); = μολύνει H. - S. also βοβορύζω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Expressive reduplicated formation, partly onomatopoetic (cf. βορβορίζει). Perhaps to RussCS etc.. bara `marsh', Illyr. Metu-barbis (an island, from "between marshes"?) and other names, s. Vasmer Russ. et. Wb. s. bara; Krahe, Glotta 22, 125 and Sprache 1, 39. - Very doubtful Arm. kork `dirt' as *guorgu̯(or)o-s.Page in Frisk: 1,252Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόρβορος
-
12 βορβορύζω
Grammatical information: v.Meaning: `rumble' (Hippon, s. LSJSup.)Derivatives: βορβορυγή ποιός τις ἦχος, ὅν καὶ κορκορυγην καλοῦσιν H., βορβορυγμός `id.' (Hp.); also βορβόρωσις (Archig. ap. Aët.), as if from βορβορόω (s. βόρβορος). βορβορίζει γογγύζει, μολύνει. Κύπριοι H., βορβορισμός (Cael. Aur.) = βορβορυγμός;Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Onomatopoetic reduplicated formation. Connection with βόρβορος though partly different in meaning; such developments are found sometimes. In βορβορίζει the two meanings come together. No etym.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βορβορύζω
-
13 δαρδαίνει
Grammatical information: v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Acc. to Specht KZ 66, 203f. as δαρ-δ-αίνω, - άνω to a word for `excrement', seen in OE tord n. `excrement', ONo. torðyfill `dung-beetle', as in Latv. dìrst `cacare', Lith. dìrsė `back'. He starts from IE * der- `fleece, separate' (s. δέρω). In fact we know nothing.Page in Frisk: 1,349Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δαρδαίνει
-
14 μολύνω
Grammatical information: v.Meaning: `defile, stain, sully'.Derivatives: μόλ-υνσις, - υσμός `defilement, staining' (LXX, Str.), - υσμα `stain' (late). - υμμα `id.' (gloss.); μολυνίη ἡ πυγή H. (cf. Scheller Oxytonierung 40), μόλυχνον δυσταλέον (leg. αὑσταλέον?) H. -- Here also Μολόεις Boeot. rivern. ("the filthy", Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 232f.) from *μόλος (s.b.)?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Denominative in - ύνω from an unknown basis. After J. Schmidt KZ 32, 384 to Lith. mul̃vė `mud, mire', mul̃vinti `cover with mire'; to geta greement also in the stemvowel, he assumes an original *μαλύνω (αλ = Lit. ul from IE *l̥). A comparison *μαλύνω: mul̃vinti with - υν- = - vin- from IE -u̯n̥- (thus Fraenkel Gnomon 22, 237) is impossible, as mul̃vinti is a Lith. factitive of mul̃vė. Of the many other words for dark, impure colours, for `dirt, defile', which have been assembled in WP. 2, 293f. and Pok. 720 f. under * mel(ǝ)-, here only Skt. mála- m. n. `dirt, muck' is of interest, from which malavant- `dirty', formally = Μολόεις; on an agreeing *μόλος, - ον `dirty' μολ-ύνω (cf. αἰσχύ-νω, σκληρ-ύνω etc.) and Μολόεις could have been built. -- Cf. μέλας and μώλωψ; cf Mayrhofer KEWA s. málam. - Fur. 227 compares φολῡ́νει μολύνει H., which might point to a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,252Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μολύνω
См. также в других словарях:
μολυνεῖ — μολύνω stain fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) μολύνω stain fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολύνει — μολύ̱νει , μολύνω stain aor subj act 3rd sg (epic) μολύ̱νει , μολύνω stain pres ind mp 2nd sg μολύ̱νει , μολύνω stain pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Arcadocypriot Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
осквьрнѧти — ОСКВЬРНѦ|ТИ (47), Ю, ѤТЬ гл. 1.Осквернять: Горе блѹдьникѹ. осквьрнѧѥть бо ризѹ невѣстьникѹ. да иц҃рьства брака съ стѹдъмь изгънанъ бѹдеть (ῥυποῖ) Изб 1076, 79 об.; Осквьрнѧѥть свою д҃шѫ шъпътьникъ (μολύνει) Там же, 180; Аще ктѡ единѣмь окомь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
έρπης — Ιογενής πάθηση του δέρματος και των βλεννογόνων, που χαρακτηρίζεται από φυσαλιδώδες εξάνθημα. Διακρίνεται στον απλό έ. και στον έ. ζωστήρα. Ο απλός έ. είναι ιδιαίτερα συχνή νόσος, που προσβάλλει κατά προτίμηση τις περιοχές γύρω από το στόμα, τη… … Dictionary of Greek
κοριός — Κοινή ονομασία ετεροπτέρων εντόμων της τάξης των ημιπτέρων. Πρόκειται για αιμοφάγα παράσιτα των θηλαστικών –συμπεριλαμβανομένου και του ανθρώπου– και ορισμένων πτηνών. Το σώμα τους είναι μικρό και πεπλατυσμένο, ενώ απουσιάζουν τα μάτια και πολλές … Dictionary of Greek
μίασμα — το (ΑΜ μίασμα) [μιαίνω] 1. το αποτέλεσμα τού μιαίνω, μόλυσμα, ρύπος («μὴ μίασμα τών φυτευσάντων λάβῃς», Σοφ.) 2. (για πρόσ.) ο ηθικά επιζήμιος για τον περίγυρό του («μίασμα χώρας... ἐλαύνειν», Σοφ.) 3. (γενικά) έμβιος ή άβιος νοσογόνος παράγοντας … Dictionary of Greek
μεμόσει — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «μολύνει» … Dictionary of Greek
μενάσσει — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «μολύνει» … Dictionary of Greek
μιάντης — μιάντης, ὁ (Α) [μιαίνω] αυτός που μιαίνει, που μολύνει, ο μιάστωρ* … Dictionary of Greek
μιάστωρ — ο (Α μιάστωρ) νεοελλ. ζωολ. γένος νηματόκερων δίπτερων εντόμων τής οικογένειας cecidomyidae αρχ. 1. άθλιος άνθρωπος ο οποίος έχει μιανθεί με έγκλημα που έχει κάνει και μολύνει και τους άλλους, ένοχος, κακούργος 2. εκδικητής, τιμωρός εγκλήματος, ο … Dictionary of Greek