-
1 λεία
λείᾱ, λείαtool for smoothing stone: fem nom /voc /acc dualλείᾱ, λείαtool for smoothing stone: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)λεί̱ᾱ, λεῖοςsmooth: fem nom /voc /acc dualλεί̱ᾱ, λεῖοςsmooth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————λείᾱͅ, λείαtool for smoothing stone: fem dat sg (attic doric aeolic)λεί̱ᾱͅ, λεῖοςsmooth: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 λεία
λεία, ἡ, ion. ληΐη u. ληΐς, die m. s., Beute, bes. erbeutetes Vieh, geraubte Menschen; λείας ἀπαρχὴν βοῦς Soph. Trach. 758, u. ä. ἐφϑαρμένας εὑρίσκομεν λείας ἁπάσας, das geraubte Vieh, Ai. 26, vgl. 54, u. Δαναῶν βοτὰ καὶ λείαν verbunden, 145; von Menschen, ἀγόμεϑα λεία σὺν τέκνῳ, Eur. proad. 610; Thuc. vrbdt καὶ ἀνϑρώπους καὶ λείαν λαβόντες, 2, 94; λείαν ἄγειν, Xen. Cyr. 5, 3, 1 u. Sp., πολλῇ λείᾳ ϑρεμμάτων καὶ ἀνδραπόδων περιτυχών, Plut. Coriol. 13. – Das Beutemachen, Beute in allgemeinerer Bdtg, ἐπὶ λείαν ἐκπορεύσονταί τινες, es werden Einige auf Beute ausziehen, Xen. An. 5, 1, 8, u. A., auch im plur., Xen. Hell. 1, 2, 5; Pol. 4, 9, 10. – Sprichwörtlich war Μυσῶν λεία, von allem durchaus Preisgegebenen, Dem. 18, 72; Arist. rhet. 1, 12; vgl. Harpocr. u. Zenob. 5, 15.
-
3 λεία
II v. λαιαί.------------------------------------A booty, plunder, freq. in Hdt. (v. infr.), etc. (Hom. and Hes. always use ληΐς); esp. of cattle, opp. ἄνθρωποι, Pi.l.c., Th.2.94 (v. infr. 4);λείας ἀπαρχὴν βοῦς S.Tr. 761
, cf. Aj.54, 145 (anap.): pl., ἐφθαρμένας εὑρίσκομεν λείας ἁπάσας ib.26; rarely of persons,ἀγόμεθα λεία E.Tr. 614
; prey of hunters, Id.Rh. 326: generally, booty, Th.8.3, X.HG1.2.4, 1.3.2; τοὺς λοιποὺς ληΐην θέσθαι give them up as plunder, Hdt.4.202; λείαν ποιεῖσθαι τὴν χώραν, = λεηλατεῖν τὴν χώραν, Th.8.41;λείαν ἄγειν X.Cyr.5.3.1
;ἐπὶ λείαν ἐκπορεύσονται Id.An.5.1.8
, etc.;κατὰ ληΐην ἐκπλῶσαι Hdt.2.152
: pl.,διεσκεδασμένοι κατὰ τὰς ἰδίας λείας X.HG1.2.5
: prov., Μυσῶν λεία, of anything that may be plundered with impunity, Stratt.35, D.18.72, Arist.Rh. 1372b33.4 flocks and herds, cattle,ἀπογραφὴ λείας PHib.1.33.2
(iii B.C.), cf. PPetr.3p.279 (iii B.C.), BGU 1012 (ii B.C.), D.S.19.21, 97;ἀτέλεια τῆς λ. OGI748.9
(Cyzic., iii B.C.). (Lit. the people's property, cf. Lat. populari 'plunder'.) -
4 λεία
λεία, ἡ, Beute, bes. erbeutetes Vieh, geraubte Menschen; ἐφϑαρμένας εὑρίσκομεν λείας ἁπάσας, das geraubte Vieh. Das Beutemachen, Beute in allgemeinerer Bdtg, ἐπὶ λείαν ἐκπορεύσονταί τινες, es werden einige auf Beute ausziehen. Sprichwörtlich war Μυσῶν λεία, von allem durchaus Preisgegebenen-------------------------------- -
5 λεία
Grammatical information: f.Meaning: `spoils, esp. of plundered cattle, of war, of hunting', also `cattle, herd' (cf. Edgerton AmJPh 46, 177f.).Other forms: (Att.), Ion. ληΐη, Dor. (Pi. O. 10, 44) λᾳα f.; besides ληΐς (Dor. λαΐς), - ίδος f. (Il.)Compounds: Compp., e. g. λε-ηλατέω `drive away loot, esp. cattle' (Hdt., S., E., X.; after βο-, ἱππ-ηλατέω etc. from βο-, ἱππ-ηλά-της) with λεηλασ-ία, - ίη (X., A. R.), - άτησις (Aen. Tact.); ἀγε-λείη f. surn. of Athena `who drives on loot, provides' (Il.).Derivatives: ληϊάς f. `the seized, captured' (Υ 193, A. R.); ληϊ̃τις f. ' ἀγελείη' (K 460; after the nom. in - ῖτις), 'ληϊάς' (A. R., Lyc.); ληΐδιος `belonging to the loot, captured' (AP, APl.). Denominat. verb ληΐζομαι, λεΐζομαι `make spoils, plunder' (Il.) with several nouns: 1. ληϊστός, λεϊστός `to be caried off as booty' (I 406, 408; Ammann Μνήμης χάριν 1, 14); 2. ληϊστύς f. `making booty, plundering `(Hdt. 5, 6; Porzig Satzinhalte 182); 3. *ληισμός in λῃ(ι)σμαδία αἰχμάλωτος, λεληισμένη H. - 4. ληϊστήρ, λῃστήρ m. `plunderer, pirate', f. λῄστειρα (Ael.), λῃστρίς (D., Herod.), with λῃστρικός `plundering' (IA.; cf. λῃστ-ικός below), λῃστή-ριον, Dor. λᾳσ- `gang of robbers,...nest, robbery' (Att., Cret.), λᾳστήριοι pl. `pirate' (hell. poetry); 5. ληΐστωρ, λῄσ- `id.' (ο 427); 6. ληϊστής, λῃσ-, λᾳσ- `id.' (IA.) with λῃστικός (often interchanged with λῃστρικός), λῃστεύω `rob, plunder' with λῃστεία `robbery' (Att.). Attempt to distinguish ληΐστωρ from ληϊστήρ, λῃστεία from ληϊστύς semantically by Benveniste Noms d'agent 30, 37, 69.Etymology: The abstract λεία, ληΐη from *λᾱϜ-ία and the ιδ-derivation ληΐς from *λᾱϜ-ίδ- which stands beside it (not with Bechtel Lex. 215 after Fraenkel old ī-stem because of ληϊ̃τις, s. v.) can go back either on a noun *λᾱϜ(-ο)- v. t. or directly on a verb, which with zero-grade is supposed in ἀπο-λαύω; s. v., and Pok. 655. S. further λᾱρός and λήϊον.Page in Frisk: 2,96Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λεία
-
6 λεία [2]
-
7 λεια
Iион. ληΐη, дор. λαία ἥ1) добыча, награбленное(ἐπὴ λείαν ἐξιέναι Xen.; λείας φέρειν Plut.)
χώραν λείαν ποιεῖσθαι Thuc. — грабить (разорять) страну;Μυσῶν λ. погов. Dem., Arst. — захваченная у (беззащитных) мисийцев добыча, т.е. легкая добыча2) награбленный скот Soph., Xen.3) захваченные в плен, пленникиἀγόμεθα λ. σὺν τέκνῳ Eur. — меня с сыном (Астианактом) уводят в плен
4) грабежIIἥ каменотесный инструмент Soph. -
8 λεία
-
9 λεῖα
-
10 λείᾳ
Βλ. λ. λεία -
11 λεία
η1) добыча; 2) трофей -
12 λεία
proie -
13 λεία
1) łup (m) rzecz.2) pastwa (f) rzecz.3) zdobycz (m) rzecz. -
14 λεία
kořist -
15 λεία
1) prey2) smoothlyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λεία
-
16 ἀγε-λεία
ἀγε-λεία, ἡ (ἡ λείαν ἄγουσα VLL., einige auch ἡ λεὼν ἄγουσα oder gar von ἀγέλη), Beuteführerin, Beuterin, Bein. d. Athene bei Hom, vgl. ληϊτις.
-
17 λείας
λείᾱς, λείαtool for smoothing stone: fem acc plλείᾱς, λείαtool for smoothing stone: fem gen sg (attic doric aeolic)λεί̱ᾱς, λεῖοςsmooth: fem acc plλεί̱ᾱς, λεῖοςsmooth: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 λείαν
λείᾱν, λείαtool for smoothing stone: fem acc sg (attic doric aeolic)λεί̱ᾱν, λεῖοςsmooth: fem acc sg (attic doric aeolic) -
19 λείη
λείαtool for smoothing stone: fem nom /voc sg (epic ionic)λεί̱η, λεῖοςsmooth: fem nom /voc sg (epic ionic)——————λείαtool for smoothing stone: fem dat sg (epic ionic)λεί̱ῃ, λεῖοςsmooth: fem dat sg (epic ionic) -
20 λείαις
λείαtool for smoothing stone: fem dat plλεί̱αις, λεῖοςsmooth: fem dat pl
См. также в других словарях:
λεία — λείᾱ , λεία tool for smoothing stone fem nom/voc/acc dual λείᾱ , λεία tool for smoothing stone fem nom/voc sg (attic doric aeolic) λεί̱ᾱ , λεῖος smooth fem nom/voc/acc dual λεί̱ᾱ , λεῖος smooth fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λείᾳ — λείᾱͅ , λεία tool for smoothing stone fem dat sg (attic doric aeolic) λεί̱ᾱͅ , λεῖος smooth fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεία — Διαρπαγή κινητής και ιδιωτικής περιουσίας, κυρίως έπειτα από πολεμική επιχείρηση· λάφυρο· θήραμα που γίνεται τροφή σαρκοφάγου ζώου. δικαίωμα της λ. Είναι το δικαίωμα του εμπόλεμου κράτους να κατάσχει οποιαδήποτε αγαθά ανήκουν στον εχθρό. Στον… … Dictionary of Greek
λεία — η 1. ό,τι αρπάζει ο νικητής από τον ηττημένο, λάφυρα από λεηλασία: Η λεία του πολέμου. 2. το θήραμα των σαρκοβόρων ζώων: Οι αντιλόπες αποτελούν λεία των λιονταριών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λεῖα — λεῖος smooth neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λείας — λείᾱς , λεία tool for smoothing stone fem acc pl λείᾱς , λεία tool for smoothing stone fem gen sg (attic doric aeolic) λεί̱ᾱς , λεῖος smooth fem acc pl λεί̱ᾱς , λεῖος smooth fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λείαν — λείᾱν , λεία tool for smoothing stone fem acc sg (attic doric aeolic) λεί̱ᾱν , λεῖος smooth fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λειῶν — λεία tool for smoothing stone fem gen pl λειόω make smooth pres part act masc voc sg (doric aeolic) λειόω make smooth pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) λειόω make smooth pres part act masc nom sg λειόω make smooth pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεῖαι — λεία tool for smoothing stone fem nom/voc pl λεῖος smooth fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λείαις — λεία tool for smoothing stone fem dat pl λεί̱αις , λεῖος smooth fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λείη — λεία tool for smoothing stone fem nom/voc sg (epic ionic) λεί̱η , λεῖος smooth fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)