-
1 κυροω
1) утверждать, решать, постановлять(ἐπειδέ ἥ ἐκκλησία, κυρώσασα ταῦτα, διελύθη Thuc.; κεκυρωμένη διαθήκη NT.)
ἐκεκύρωτο συμβάλλειν Her. — решено было сразиться;πρὴν κεκυρῶσθαι σφαγάς Eur. — прежде, чем убийство было задумано2) осуществлять, исполнять(ταῦτα Her.; τήνδε φάτιν Aesch.)
κυρῶσαι ἀγαπέν εἴς τινα NT. — отнестись с любовью к кому-л.3) определять, назначать(τὸν γάμον Her.)
4) med. разрешать, выяснять(λόγῳ τὰ πάντα Plat.)
5) юр. решать(τήνδε δίκην Aesch.)
-
2 κυρόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυρόω
-
3 κυρόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυρόω
-
4 κυρόω
утверждать, подтверждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κυρόω
-
5 επικυροω
1) утверждать, одобрять, санкционировать(τέν γνώμην Thuc.; ὅλον τὸ πρᾶγμα Isae.; τὸν νόμον Plut.)
ὅτῳ ταῦτα δοκεῖ καλῶς ἔχειν, ἐπικυρωσάτω Xen. — кому это кажется правильным, пусть подтвердит (свое согласие на это)2) решать, определятьἤκουσεν ὧν δεῖ κἀπεκύρωσεν καλῶς Soph. — (Немесида) выслушала, что нужно, и решила по справедливости;
ἐπικυρῶσαί τινα θανεῖν Eur. — приговорить кого-л. к смерти;πρίν τι ἐπικυρωθῆναι Thuc. — прежде чем что-л. было решено -
6 κατακυροω
определять, устанавливать, утверждатьθαρσεῖν οὐδὲν παραμυθοῦμαι, μέ οὐ τάδε ταύτῃ κατακυροῦσθαι Soph. — я не берусь утешать (тебя тем), будто эти (мои указания) не будут приведены в исполнение;
ψήφῳ θανάτου κατακυρωθείς Eur. — приговоренный к смерти -
7 προκυροω
-
8 2964
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2964
См. также в других словарях:
κυρόω — κῡρόω , κυρόω confirm pres subj act 1st sg (epic) κῡρόω , κυρόω confirm pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῦνθ' — κυροῦντα , κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κυροῦντα , κυρέω hit pres part act masc acc sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρῶν — κῡρῶν , κῦρος the elder Cyrus neut gen pl (attic epic doric) κυρέω hit pres part act masc nom sg (attic epic doric) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg (doric aeolic) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυρωμένα — κεκῡρωμένα , κυρόω confirm perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῖ — κυρέω hit pres opt act 3rd sg (attic epic doric) κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind mp 2nd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres opt act 3rd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῖς — κυρέω hit pres opt act 2nd sg (attic epic doric) κῡροῖς , κυρόω confirm pres opt act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres subj act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυροῦν — κυρέω hit pres part act masc voc sg (attic epic doric) κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg κῡροῦν , κυρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσει — κῡρώσει , κύρωσις ratification fem nom/voc/acc dual (attic epic) κῡρώσεϊ , κύρωσις ratification fem dat sg (epic) κῡρώσει , κύρωσις ratification fem dat sg (attic ionic) κῡρώσει , κυρόω confirm aor subj act 3rd sg (epic) κῡρώσει , κυρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσουσι — κῡρώσουσι , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσουσιν — κῡρώσουσιν , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυρώσω — κῡρώσω , κυρόω confirm aor subj act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm fut ind act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)