-
1 κύτος
κύτος, ους, τό (since Alcman [VII B.C.] 49 Diehl; Galen XIX 168 K.; Herm. Wr. 16, 8; LXX; Jos., Ant. 8, 79) hollow (place) τὸ κύτος τῆς ἀπείρου θαλάσσης the hollow of the boundless sea 1 Cl 20:6 (κύτος τ. θαλάσσης as Ps 64:8).—DELG. -
2 κύτος
Grammatical information: n.Meaning: `rounding, vault of a shield, a cuirass, a vessel etc., vessel, trunk, body' (trag., com., Pl. Ti. a. Lg., Arist., Plb.);.Derivatives: ἐγ-κυτί(ς) `to the skin' (s. v.)Etymology: Uncertain κυτίς `cupboard, box' (sch. Ar. Pax 665); for κοιτίς? Of old connected with σκῦτος, Lat. cutis `skin', Germ., e.g. OHG hūt ' Haut' etc. The word was split (e.g. by Curtius) in two: 1. `skin', 2. `hollow' (to κυέω etc.) [which would have a long ῡ]. For one source Walde LEW2 s. cunnus with a meaning `cover, conceal' = `conceal something, vault (around)(?)' (accepted by Bq); rejected by WP. 2, 546. A meaning `cover, skin' can hardly be demonstrated for κύτος and is also not necessary for ἐγ-κυτί (s. above). Connection with the group of κυέω however cannot without difficulty be assumed, as per Frisk; for the short vowel (against κῦ-μα etc.) he refers to Lat. cŭ-mŭlus [but does this belong here?] and W.-Hofmann s. v.; (formation like ἔν-τος?). - Unclear. I see no connection with κυέω. The variation long: short is dificult.Page in Frisk: 2,57Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύτος
-
3 κύτος
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc sg -
4 κύτος
A hollow, κύκλου, of a shield, A.Th. 495; ; ;περίπλευρον κ. E.El. 473
(lyr.); ; ;κύλικος Pl.Com.189
;λοπάδος Xenarch.1.10
; hold of a ship, Plb.16.3.4.2 vessel, jar, A.Ag. 322, 816, S.El. 1142, etc.; πλεκτὸν κ. basket, E. Ion37;κοιλοσώματον κ. Antiph.52.2
.3 of any hollow container,τὸ τῆς κεφαλῆς κ. Pl.Ti. 45a
; τὸ ὄπισθεν κ. occiput, Arist.PA 56b26; τοῦ θώρακος τὸ κ., i.e. the chest, Pl.Ti. 69e;ποδῶν κ. Achae.4.4
(leg. πλευρῶν); τὸ ἄνω κ. Arist.GA 742b14
(also of plants, = αἱ ῥίζαι, 741b35, al.); τὸ λοιπὸν ἅπαν κ., of the uterus, Gal.UP14.14, cf. Sor.1.9; of the fourth stomach of the ox, Phlp. in AP0.417.14; τὸ τῆς ψυχῆς κ., i.e. the body, Pl.Ti. 44a: hence, abs., body,ἀνδρείῳ κύτει S.Tr.12
; trunk,διὰ παντὸς τοῦ κ. Pl.Ti. 74a
;τὸ ἀπ' αὐχένος μέχρι αἰδοίων κ. Arist.HA
491a29, cf. PA 686b14;τὸ ὅλον κ. τοῦ σώματος D.S.1.35
, cf. Archig. ap.Gal.13.262: metaph., of the πόλις, Pl.Lg. 964e;τὸ σύμπαν τῆς πόλεως κ. τείχεσιν ἠσφάλισται Plb.5.59.8
. -
5 κύτος
-ους + τό N 3 0-0-0-5-0=5 Ps 64(65),8; Dn 4,11(8); DnTh 4,20(17); DnLXX 4,22(19)crown, extent (of a tree) Dn 4,11(8); depth (of the sea) Ps 64(65),8 Cf. MONTGOMERY 1938, 137 -
6 κύτει
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc dual (attic epic)κύτεϊ, κύτοςhollow: neut dat sg (epic ionic)κύτοςhollow: neut dat sg -
7 κύτη
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κύτοςhollow: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
8 κυτίων
κύτοςhollow: neut gen pl (doric) -
9 κύτεος
κύτοςhollow: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
10 κύτεσι
κύτοςhollow: neut dat pl -
11 κύτεσιν
κύτοςhollow: neut dat pl -
12 κύτιος
κύτοςhollow: neut gen sg (doric) -
13 κύτους
κύτοςhollow: neut gen sg (attic epic doric) -
14 περικυτόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικυτόω
-
15 κυτών
-
16 κυτῶν
-
17 κύτα
κύτᾱ, κύτοςhollow: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic) -
18 γαῖα
γαῖα, ἡ, gen.Aγαίης Hom.
(and Antiph., v. infr.), Trag. γαίας, dat. , S.Aj. 659, E.Med. 736, etc., acc. γαῖαν: nom. γαίη only in late Poets, IG14.1935, etc.; [dialect] Dor. γαίᾱ ib.803 ([place name] Naples): pl.γαῖαι Od.
(v. infr.), LXX 4 Ki.18.35, al.:—poet. for γῆ, land, country, φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν to one's dear father land, Il.2.140, al.;γαῖάν τε τεὴν δῆμόν τε Od.8.555
: pl.,οὐδέ τις ἄλλη φαίνετο γαιάων 12.404
, D.P.882.2 earth, χυτὴ γ. earth thrown up to form a cairn, Il.23.256; ὦ γ. κεραμί, of potters' earth, Eub.43, cf. Sannyr.4;κύτος πλαστὸν ἐκ γαίης Antiph.52.3
; the forms γαιῶν, γαίαις, γαίας in codd. of LXX are written for γεῶν, etc.3 earth, as an element,ὑμεῖς.. ὕδωρ καὶ γ. γένοισθε Il.7.99
;ἐμοῦ θανόντος γ. μειχθήτω πυρί Trag.Adesp.513
;γαίης καὶ ὕδατος ἐκγενόμεσθα Xenoph.33
, cf. Emp.17.18, 109.1, etc. -
19 διοικοδομέω
A build across, wall off, Th.4.69, 8.90.2 to set a partition-wall between: metaph.,ἰσθμὸν καὶ ὅρον δ. τῆς τε κεφαλῆς καὶ τοῦ στήθους Pl.Ti. 69e
; δ. τοῦ θώρακος.. τὸ κύτος ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διοικοδομέω
-
20 θώραξ
θώραξ, ᾱκος, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] θώρηξ, ηκος, [dialect] Aeol. [full] θόρραξ Alc.15 (codd. Ath.), ὁ:—A corslet,θ. χάλκεος Il.23.560
;παναίολος 11.374
;πολυδαίδαλος 4.136
, cf. 11.19, etc.; ;ἔξαιρε παῖ θώρακα.. τὸν χοᾶ Id.Ach. 1133
;θ... γυάλοισιν ἀρηρώς Il.15.529
( γύαλα expld. as front- and back-piece fastened with περόναι, Paus.10.26.5);θώρηκος γύαλον Il.5.99
; ὅθι διπλόος ἤντετο θ. 4.133;κατὰ ζώνην θώρηκος ἔνερθε 11.234
; linen jerkin (not worn by Homeric Greeks acc. to Sch.Il.2.529, but cf. λινοθώρηξ), θόρρακες νέω λίνω Alc.
l.c., cf. Hdt.2.182, 3.47, Chron.Lind.C.36, Paus.6.19.7.2 coat of mail, scale armour,θ. χρύσεος λεπιδωτός Hdt.9.22
, cf. 74;φολιδωτός Posidipp.26.7
, cf. Paus.1.21.6; of chain mail, v. ἁλυσιδωτός.II part covered by theθώραξ 1
, trunk, Hp. de Arte10, E.HF 1095, Arist.HA 493a5; ; sts. taken as extending below the midriff, Pl.Ti. 69e;ἀπ' αὐχένος μέχρι αἰδοίων Arist.HA 491a30
, cf. PA 686b5, ἐν τῷ κάτω θώρακος χωρίῳ, of the abdominal cavity, Gal.16.448; but also of the chest, thorax, Arist.HA 493a17:—there is a play on signfs. 1 and 11 in Ar.V. 1194 sq.
См. также в других словарях:
κύτος — hollow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτος — το (Α κύτος) 1. καθετί που χωράει κάτι, κοιλότητα, κοίλωμα, βαθούλωμα («τί δαὶ δεκάμνῳ τῷδε θώρακος κύτει», Αριστοφ.) 2. το κοίλο μέρος τού πλοίου μεταξύ εσωτροπίου και καταστρώματος, το αμπάρι (α. «οι αντλίες έβγαλαν τα νερά που είχαν εισδύσει… … Dictionary of Greek
κύτος — το ους 1. κοίλωμα σκεύους, αντικείμενο. 2. το αμπάρι του πλοίου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κύτει — κύτος hollow neut nom/voc/acc dual (attic epic) κύτεϊ , κύτος hollow neut dat sg (epic ionic) κύτος hollow neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτη — κύτος hollow neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κύτος hollow neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυτίων — κύτος hollow neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυτῶν — κύτος hollow neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεος — κύτος hollow neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεσι — κύτος hollow neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεσιν — κύτος hollow neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτιος — κύτος hollow neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)