-
1 κέδρος
Grammatical information: f.Meaning: `cedar-tree' (ε 60).Compounds: Few compp., e. g. κεδρ-έλαιον `cedar-oil' (Aët.), ὀξύ-κεδρος f. `prickly cedar' (Thphr.; cf. Strömberg Pflanzennamen 35). -Derivatives: κεδρίς f. `juniper-berry' (Hp., Ar.); κέδρον n. `id.' (inscr., EM, H.); κεδρία `cedar-oil' (Hdt., D. S.), also κεδρέα (pap., medic.; after μηλέα, συκέα etc.). κεδρίτης ( οἶνος) `wine with juniper-aroma' (cf. Redard Les noms grecs en - της 97 m. n. 6). κέδρινος `of cedar-wood' (Hp., E., Arist.), also κεδρίνεος `id.' (Nic.; metr. reshaping), κεδρωτός `made of cedar-wood' (E. in lyr.), Κεδρεᾶτις, - ιδος f. name of Artemis in Orchomenos in Arcadia (Paus. 8, 13, 2; after Τεγεᾶτις a. o.). κέδρωστις, - εως f. `bryony' (Dsc. 4, 182; after ἄγρωστις, s. v.). Denominative verb κεδρόω `lay in cedar-resin, embalm' (Posidon., Str.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. The similarity with the Baltic names of the juniper, e. g. Lith. kadagỹs (Schrader-Nehring Reallex. 2, 612, Lidén IF 18, 491), is limited to the first syllable (IE interpretation by H. Petersson Heteroklisie 104f., Specht Ursprung 147); the further connection with Russ. čad `vapour', OCS kaditi `smoke' (IE. * kēd-: * kōd-; Schrader-Nehring l. c.) is also quite hypothetical. Endzelin in Mühlenbach-E.: to Latv. cedrin̥š `heath'. Lat. LW [loanword] cedrus. - Acc. to Fohalle Mélanges Vendryes 157ff. a Mediterranean word for `cedar', Lat. citrus `Thuia articulata' and Gr. κέδρος would have been adapted to each other (?). - Further Schrader-Nehring l. c., Fraenkel Lit. et. Wb. s. kadagỹs, W.-Hofmann s. cedrus und citrus, Pok. 537. S. also κίτρον, - κίτριον.Page in Frisk: 1,808Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέδρος
-
2 κέδρος
κέδρος, ἡ, der Cederbaum; wegen seines wohlriechenden Holzes als Räucherwerk verbrannt, Od. 5, 60; τοῦ ἀπὸ κέδρου ἀλείφατος Her. 2, 87; neben κυπάρισσος u. λάβανος 4, 75; Ath. III, 84 d; Theophr. S. auch κέδρον. – Alles aus Cederholz Gemachte, z. B. ein cederner Sarg, Eur. Alc. 366, vgl. Troad. 1141; Kiste von Cederholz, Theocr. 7, 81; κέδρῳ ἀλείφειν, mit Cederöl, Luc. adv. ind. 16.
-
3 κεδρος
ἥ1) кедрτὸ ἀπὸ κέδρου ἄλειφαρ Her. — (благовонное) кедровое масло
2) кедровый гроб(ἐν τῇ κέδρῳ θάψαι παῖδα Eur.)
3) кедровый ящик Theocr.4) кедровое масло(τῇ κέδρῳ ἀλείφειν Luc.)
-
4 κέδρος
κέδροςjuniper-berry: fem nom sg -
5 κέδρος
κέδρος, ἡ,A cedar-tree,ὀδμὴ κέδρου.. θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων Od.5.60
;τὸ ἀπὸ κ. ἄλειφαρ γινόμενον Hdt.2.87
, cf.4.75; applied to prickly cedar, Juniperus Oxycedrus, Od.l.c., Thphr.HP3.12.3; Syrian cedar, J. excelsa, ib.3.2.6, Dsc.1.77; Phoenician cedar, J. phoenicea, Thphr.HP9.2.3; Himalayan cedar, J. macropoda, Str.15.1.29; κ. μικρά juniper, J. communis, Dsc.l.c.2 anything made of cedar- wood: cedar coffin, E.Alc. 365 (pl.), Tr. 1141; cedar box, for a bee- hive, Theoc.7.81.4 v. κέδρον1. -
6 κέδρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κέδρος
-
7 κέδρος
κέδρος, ἡ, der Zederbaum; wegen seines wohlriechenden Holzes als Räucherwerk verbrannt. Alles aus Zederholz Gemachte, z. B. ein zederner Sarg; Kiste von Zederholz; κέδρῳ ἀλείφειν, mit Zederöl -
8 κέδρος
κέδρος, ου, ἡ (Hom. et al.; LXX; TestSim 6:2; JosAs ch. 16 cod. A [p. 64, 17 Bat.]; Philo, Aet. M. 64; Jos., Ant. 8, 44) cedar tree J 18:1 v.l. (s. the next entry); 1 Cl 14:5 (Ps 36:35).—DELG. M-M. -
9 κέδρος
ο см. κέδρο -
10 κέδρος
-ου + ἡ N 2 1-15-17-9-2=44 Nm 24,6; Jgs 9,15; 1 Kgs 5,13.24Cf. CAIRD 1976, 78; WALTERS 1973, 158-159 -
11 κέδρος
cedr (m) rzecz. -
12 ὀξύ-κεδρος
ὀξύ-κεδρος, ἡ, der spitzblättrige, rothe Wachholder, Theophr.
-
13 cedr
κέδρος -
14 κέδροι
κέδροςjuniper-berry: fem nom /voc pl -
15 κέδρους
κέδροςjuniper-berry: fem acc plκεδρόωembalm with: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
16 cedrelate
cĕdrĕlătē, ēs, f. Plin. cèdre de grande taille. - [gr]gr. κεδρελάτη, ης --- κέδρος: cèdre --- ἐλάτη: sapin.* * *cĕdrĕlătē, ēs, f. Plin. cèdre de grande taille. - [gr]gr. κεδρελάτη, ης --- κέδρος: cèdre --- ἐλάτη: sapin.* * *Cedrelate, cedrelates, foe. gen. Plin. Une espesse d'arbre de cedre qui naist en Cypre. -
17 Cedar
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cedar
-
18 Κεδρών
Κεδρών, ὁ (also Κέδρων, קִדְרוֹן) indecl. (Jos., Bell. 5, 70; 252 Κεδρών, ῶνος, Ant. 8, 17 τὸν χειμάρρουν Κεδρῶνα) Kidron ὁ χειμάρρους τοῦ Κ. (the Rahlfs LXX does not have the article before Κ. anywhere; this is in accord w. the good text tradition: 2 Km 15:23; 3 Km 2:37; 15:13; 4 Km 23:6, 12) the Kidron valley, a wadi or watercourse (dry except in the rainy season), adjoining Jerusalem on the east and emptying into the Dead Sea J 18:1 (vv.ll. τοῦ κέδρου, τῶν κεδρῶν, s. κέδρος).—GDalman, Jerusalem u. s. Gelände 1930, 182ff; BHHW II 946f; Kl. Pauly III 174. M-M. s.v. κέδρος. -
19 cedrus
cedrus, ī, f. (κέδρος), I) die Zeder, u. zwar bes. der Zeder-Wachholder (Iuniperus Oxycedrus, L.), der ein sehr feines Harz, ein dauerhaftes, wohlriechendes Holz und ein vor Fäulnis schützendes Öl liefert, Vitr. u. Plin. – II) meton.: A) das Zedernholz, Verg., Curt. u.a. – B) das Zedernöl, liber flavus cedro, Ov.: carmina linenda cedro, d.i. der Unsterblichkeit wert, Hor.: u. so cedro digna locutus, Pers. – / In guten Hdschrn. auch caedrus, s. Gloss. Placid. V, 11, 4 (V, 53, 17). Wagner Orthogr. Verg. p. 419. – Nbf. cedra, ae, f., Plur. bei Petr. 38.
-
20 citrus
citrus, ī, f. (κέδρος), I) der Zitronenbaum (Citrus medica, L.), auch der medische od. assyrische Apfelbaum (malus Medica, Assyria) genannt, dessen Frucht zwischen Kleider gelegt, die Würmer abhielt, auch als Gegengift diente, citri arbor, Pallad. 4, 10. § 11 u. 15. Serv. Verg. georg. 2, 126. – II) ein afrikanischer Baum, von den Griechen θύον oder θυΐα genannt, aus dessen wohlriechendem Holze die prachtliebenden Römer die kostbarsten Möbel verfertigen ließen, die die Stellte unserer Mahagoniarbeiten vertraten, aber nach Umständen noch teurer bezahlt wurden, Thuia orientalis, L., orientalischer Lebensbaum, Sen. de tranq. an. 9, 6. Plin. 13, 91. Lucan. 9, 428: Libyssa citrus, Varr. sat. Men. 182.
См. также в других словарях:
κέδρος — juniper berry fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέδρος — Κοινή ονομασία ενός φυτικού είδους και επιστημονική ονομασία ενός γένους φυτών. 1. Φυτό της οικογένειας των κυπαρισσιδών (κωνοφόρα), που αυτοφύεται στα βουνά της Ηπείρου, της Θεσσαλίας, της Μακεδονίας, της Στερεάς Ελλάδας και της Πελοποννήσου. Η… … Dictionary of Greek
Κέδρος — Sp Kèdras Ap Κέδρος/Kedros L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Κέδρος Όρος — Sp Kèdros Òras Ap Κέδρος Όρος/Kedros Oros L kk. Kretoje, Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
κέδρος — ο γένος κωνοφόρων δέντρων με στερεό και αρωματικό ξύλο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κέδροι — κέδρος juniper berry fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέδρους — κέδρος juniper berry fem acc pl κεδρόω embalm with imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΥΛΙΚΟ — α) Προφορικός λόγος 40 απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες απλού, καθημερινού προφορικού λόγου ατόμων διαφορετικής ηλικίας και διαφορετικού μορφωτικού επιπέδου. Οι μαγνητοφωνήσεις έγιναν την περίοδο 1982 – 1984 και έχουν μέση διάρκεια 10 η καθεμιά.… … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
Сиотис, Динос — Динос Сиотис греч. Ντίνος Σιώτης Дата рождения: 19 декабря 1944(1944 12 19) (67 лет) Место рождения … Википедия
Валтинос, Танасис — Танасис Валтинос греч. Θανάσης Βαλτινός Дата рождения: 1932 год(1932) Место рождения: с. Кастри, Севе … Википедия
κέδρο — Ονομασία δύο οικισμών. 1. Πεδινός οικισμός (υψόμ. 10 μ., 74 κάτ.) της Λέσβου. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα του νησιού, κοντά στην ακτή του κόλπου της Γέρας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Μυτιλήνης του νομού Λέσβου. 2. Πεδινός οικισμός (υψόμ … Dictionary of Greek
