-
1 Κυπάρισσοι
Κυπάρισσοςcypress: fem nom /voc pl -
2 κυπάρισσοι
κυπάρισσοςcypress: fem nom /voc pl -
3 Κυπάριττοι
Κυπάρισσοι, Κυπάρισσοςcypress: fem nom /voc pl -
4 ἀκρό-κομος
ἀκρό-κομος, 1) auf der Spitze behaart, Hom. einmal, Iliad. 4, 533 Θρήικες ἀκρόκομοι, vielleicht weil sie nur oben auf dem Wirbel Haare trugen u. sonst den Kopf schoren; nach Anderen = καρηκομόωντες; Apoll. lex. Hom. 19, 6 ἀκρόκομοι οἱ μήτε κομῶντες μήτε ἀπεψιλωμένοι τὴν κόμην, also mit kurzabgeschnittenen Haaren, die nicht lang herabhängen, sondern nur ἐν ἄκρᾳ τῇ κεφαλῇ sind. – 2) oben belaubt, κλάδοι Eur. Phoen. 1516; κυπάρισσοι Theocr. 22, 41; πίτυς Archi. 29 (VII, 213).
-
5 ἰσο-ζυγής
ἰσο-ζυγής, ές, gleich gejocht, übh. gleich, κυπάρισσοι Theaet. Schol. 2 (X, 16).
-
6 ῥαδινός
ῥαδινός, äol. βραδινός, schwank, schlank; ἱμάσϑλη, die schwanke Gerte od. Peitsche, Il. 23, 583 (nach Apoll. L. H. παρὰ τὸ ῥᾳδίως δονεῖσϑαι, s. unten); πόδες, flinke, leicht bewegliche Füße, h. Cer. 183 Hes. Th. 195, die B. A. 6, 26 erkl. werden ὀρϑοὶ καὶ ἁπαλοί, ἢ εὖ πεφυκότες, zu allgemein; χεῖρες, seine, flinke od. zierliche Hände, Theogn. 6. Nach Schol. Ap. Rh. 3, 106 brauchte es Anacr. ἐπὶ τάχους, ῥαδινοὶ πῶλοι, Ibyc. ἐπὶ τῶν τὸν οὐρανὸν βασταζόντων κιόνων ἀντὶ τοῦ εὐμεγέϑεις, schlanke Säulen, u. Stesichor. ἐπὶ τοῦ εὐτόνου, ἄκοντας ῥαδινούς; die VLL. erkl. λεπτός, ἰσχνός; Aesch. ῥαδινὸν λειβομένα ῥέος, Prom. 399, von Thränen; übh. schlank, aufgeschossen, dünn, zart, vom menschlichen Körper u. einzelnen Theilen desselben, wie von Pflanzen; παῖς, Theocr. 10, 24; κυπάρισσοι, 11, 45; ῥίζα, Nic. Ther. 545; so Xen. τροφὴ σώματα ῥαδινὰ ποιοῠσα, Lac. 2, 6, im Ggstz von διαπλατύνουσα; u. Plut. ῥαδινὸν τῷ μήκει τοῠ σώματος, Symp. 8, 4, 1. Bes. von der Aphrodite u. von Mädchen, Agath. 14. 15. 20 (V, 218. 220. 282), u. öfter in der Anth., wo auch Dionysos so heißt, Hymn. (IX, 524, 14); auch mit tadelndem Nebenbegriffe des Weichlichen, Schwächlichen. – [Die Ableitung von ῥᾴδιος hat wegen der Kürze des α große Bedenklichkeiten, weshalb man an κραδαίνω u. ä., auch βράζω, βράσσω gedacht hat, so daß schwanken, bewegen die Grundbedeutung wäre.]
-
7 ανθεω
1) вырастать, расти, пробиваться(ἴουλοι ἀνθοῦσιν Hom.)
ἀφρὸς ἤνσει Arph. — выступила пена2) цвести, расцветать(ῥόδοις Pind.; ἀνθεῦσιν κυπάρισσοι Theocr.)
3) быть в расцвете, процветать(ἥ ἀνθεῦσα Ἀσίη Her.; Ἀθηναῖοι ἤνθησαν Thuc.)
4) быть обильным, изобиловать(πλοῦτος ἤνθησε σφίσιν Pind.; ἀ. ἀνδράσι Her.; ἐπιθυμίαις Luc.)
σφόδρα ἐπὴ ταῖς ἐλπίσιν ἀ. Dem. — подавать большие надежды5) быть сплошь покрытым6) блистать, сверкать(ταῖς φοινικίσι Xen.)
7) быть в разгаре, достигнуть высшей степени(πάθος ἀνθεῖ Aesch., νόσος ἤνθηκεν Soph.). - см. тж. ἀνθοῦν
-
8 λαλέω
A talk, chat, prattle,ἕπου καὶ μὴ λάλει Ar.Ec. 1058
, cf. V. 1135;ἡ μὲν χελιδὼν τὸ θέρος.. λαλεῖ Philem.208
;λαλεῖς.. ἀμελήσας ἀποκρίνασθαι Pl.Euthd. 287d
: c. dat., talk to one,λαλῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς σεαυτῷ Ar.Eq. 348
;αὑτοῖς Philem.11
;πρὸς αὑτούς Alex.9.10
;λ. περί τινος Pherecr.2
, Ar.Lys. 627;ὑπέρ τινος Posidipp.26.3
; opp. λέγω, λαλεῖνἄριστος, ἀδυνατώτατος λέγειν Eup.95
; λαλῶν μὲν.., λέγων δέ .. D.21.118 (s.v.l.);λαλεῖν τι ἡμῖν ὅπως ἂν ἡμᾶς ὕπνος λάβῃ Thphr.Char.7.10
: hence,b generally, talk, speak, S.Ph. 110 (v.l.for λακεῖν); καινὴν διάλεκτον λ. Antiph.171
;Ἀττικιστὶ λ. Alex.195.4
. c. metaph., ζωγραφία λαλοῦσα (of poetry), opp. ποίησις σιωπῶσα (of painting), Simon. ap.Plu.2.346f.2 talk of, τινα Alciphr.Fr.5.2;ἀλλήλαις λαλέουσι τεὸν γάμον αἱ κυπάρισσοι Theoc.27.58
;ἅμαξαν Stoic.2.92
:—[voice] Pass.,πρᾶγμα κατ' ἀγορὰν λαλούμενον Ar.Th. 578
.3 in later writers, = λέγω, speak, : freq. in LXX, Ge.12.4, al.;βασιλέως ἐναντίον Ezek.Exag. 118
;πρός τινα Act.Ap.3.22
, cf. Luc.Vit.Auct.3, etc.;περὶ τῆς λέξεως Phld.Po.5.32
, cf. Rh.1.189 S., al.; χειρσὶν ἅπαντα λαλήσας, of a pantomime, IG14.2124: abs.,εἴ τι μὴ λίθος, τοὔργον, ἐρεῖς, λαλήσει Herod.4.33
, cf. 6.61;ἐλάλησεν ὁ κωφός Ev.Matt.9.33
:—[voice] Pass., λαληθήσεταί σοι ὅ τι σε δεῖ ποιεῖν it shall be told thee.., Act.Ap.9.6.II chatter, opp. articulate speech, as of locusts, chirp, Theoc.5.34; μεσημβρίας λαλεῖν τέττιξ (sc. εἰμί), a very grasshopper to chirp at midday, Aristopho 10.6;ἀνθρωπίνως λ. Strato Com.1.46
.III of musical sounds,αὐλῷ λαλέω Theoc.20.29
; of trees, v.supr.1.2;δι'[αὐλοῦ ἢ σάλπιγγος] λ. Arist. Aud. 801a29
; of Echo, D.C.74.14: also c.acc. cogn., μάγαδιν λαλεῖν sound the μάγαδις, Anaxandr.35. -
9 ἀκρόκομος
A with hair on crown, epith. of Thracians, who either tied up their hair in a top-knot, or shaved all their head except crown, Il.4.533, Archil. Supp.1.4; with hair at tip, of goat's chin, Plb.34.10.9.II with leafy crown, E.Ph. 1516; esp. of palms, D.S.2.53, D.P.1010; ἀ. κυπάρισσοι tapering cypresses, Theoc.22.41.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρόκομος
-
10 ἀνθέω
A blossom, bloom, of the youthful beard,πρὶν.. ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι Od.11.320
(the only place in Hom.), cf. Orph.L. 255; of persons, τυτθὸν δ' ἀνθήσαντας ὑπὸ κροτάφοισιν ἴουλον with the young down just showing, IG5(1).1355 ([place name] Geraneia), cf. APl.5.381.2 of flowers and plants, first in Hes.Op. 582, Alc.39; ; flourish,ἀ. κυπάρισσοι Theoc.27.46
: c. dat., ;ῥόδοις Pi.I.4(3).18
: metaph., ; ἀφρὸς ἤνσει ([dialect] Lacon.) dub.l. in Ar.Lys. 1257.II metaph.,1 bloom, be brilliant, shine with colour, etc.,ἤνθει φοινικίσι.. ἡ στρατιά X.Cyr.6.4.1
; of linen garments, Plu.2.352d.2 to be in bloom, blooming,Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντα Pi.P.9.110
;ἀνθοῦσαν ἀκμὴν ἔχων Isoc.5.10
; ἐν ὥρᾳ ἀνθεῖν to be in the bloom of youth, Pl.R. 475a;τὰ σὰ λήγει ὥρας, σὺ δ' ἄρχῃ ἀνθεῖν Id.Alc.1.131e
, cf. ib.c.3 flourish in wealth and prosperity, ;ἀνθεύσης Ἐρετρίης Hdt. 6.127
, cf. Th.1.19, etc.; ;ἀνθοῦσα ἐφ' ὥρᾳ πολιτεία Plu.Per.16
;ἀνθούσης τῆς νέας Ἀκαδημίας Id.Luc.42
; τὸ ἀνθοῦν τῆς δυνάμεως the flower of the force, Id.Cor.39: c. dat., ἀ. τῆς Ἀσίας ἀνδράσι flourish, abound in men, Hdt.4.1.b of persons, flourish, be popular,οὕτως ἤνθησεν ἐκεῖνος Ar.Eq. 530
, cf. Nu. 897, 962; πραπίδεσσι, δόξῃ ἀ., Pi.O.11(10).10, Plu.Dem.5;Ἕκτορος ἤνθει δόρυ E.Hec. 1210
; ; ἀ. πρὸς δόξαν, πρὸς χάριν, Plu.Sert.18, Phoc.3.4 to be at the height or pitch,ἀνθεῖ πάθος τινί A.Ch. 1009
(lyr.); of a disease, , cf. Hp.Epid.1.25;ὕβρις ἐν νέοις ἀνθεῖ S.Fr. 786
; σκωμμάτων ἀνθούντων when they were in full swing, Plu.Ant.32.5 c. gen., swarm with,φθειρῶν ἤνθησεν Paus.9.33.6
. -
11 ῥαδινός
A slender, taper,ἱμάσθλη Il.23.583
;ἄκοντες Stesich.53
;κίονες Ibyc.58
; of plants,ὄρπαξ Sapph.104
;φοῖνιξ Thgn.6
;κυπάρισσοι Theoc.11.45
, 27.46.2 of the limbs or body, taper, slim, slender, , Hes.Th. 195;χεῖρες Thgn.1002
, cf. Ath.Mitt.17.272 (Athens, ii A.D.);μηροί Anacr. 66
;πῶλοι Id.165
(unless in signf. 3);βραδίναν Ἀφροδίταν Sapph.90
;παῖς Theoc.10.24
;σώματα X.Lac.2.5
;ῥ. τῷ μήκει τοῦ σώματος Plu.2.723d
; of the neck, Aret.SD1.8;τράχηλος AP5.131
(Phld.); πτέρυγες (of a cicada) ib.7.200 (Nic.).3 generally, soft, tender, ῥαδινῇ τῇ κόμῃ, of ivy, Ach.Tat.1.15; : metaph., tender or mobile, (lyr.); and the Gramm. (Sch.A. l.c.) give εὐκίνητος among other interpretations.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥαδινός
См. также в других словарях:
Κυπάρισσοι — Κυπάρισσος cypress fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπάρισσοι — κυπάρισσος cypress fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κυπάριττοι — Κυπάρισσοι , Κυπάρισσος cypress fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρη — Η με διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας μη εκτέλεση ή ελάττωση ποινής που επιβλήθηκε με αμετάκλητη καταδικαστική απόφαση. Θεωρείται ιδιότυπος θεσμός και είναι προνόμιο του αρχηγού του κράτους, ο οποίος επεμβαίνει με αυτό τον τρόπο στον τομέα… … Dictionary of Greek
ακρόκομος — ἀκρόκομος, ον (Α) 1. (ως επίθ. τών Θρακών) αυτός που έχει μαλλιά μόνο στην κορυφή τής κεφαλής 2. (για ζώα) αυτός που έχει τρίχες στο πιγούνι 3. (για δέντρα και κυρίως για τον φοίνικα) αυτός που έχει πυκνό φύλλωμα στην κορυφή 4. φρ. «ἀκρόκομοι… … Dictionary of Greek
κυπάρισσος — I Μυθολογικό πρόσωπο. Η παράδοση τον αναφέρει ως ωραιότατο έφηβο, ευνοούμενο του θεού Απόλλωνα. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν κάποτε σκότωσε άθελά του το αγαπημένο του ελάφι, η θλίψη του ήταν αφόρητη και ο Απόλλωνας για να τον λυτρώσει τον… … Dictionary of Greek
