-
1 κραταιόω
-
2 κραταιόω
κραταιόω, stark machen; im pass. stark werden -
3 κραταιόω
κραταιόω (‘to strengthen’; derived fr. κραταιός; a later form of κρατύνω. Hippocr.: CMG I 1 p. 88, 12; LXX.—Philo has the mid. in act. sense: Conf. Lingu. 101; 103) impf. pass. ἐκραταιούμην; 1 aor. pass. inf. κραταιωθῆναι. In our lit. only pass.: become strong. In the physical sense (Philo, Agr. 160, Omn. Prob. Lib. 27; TestNapht 1:4): w. αὐξάνειν Lk 2:40, as also GJs 6:1. In the psychological sense of encouragement to remain firm: 1 Cor 16:13 (w. ἀνδρίζεσθαι, as Ps 30:25; 2 Km 10:12); κ. πνεύματι grow strong in spirit Lk 1:80; δυνάμει κ. διὰ τοῦ πνεύματος be mightily strengthened through the Spirit Eph 3:16.—DELG s.v. κράτος. TW. -
4 κραταιόω
{гл., 4}укрепляться, становиться сильным, быть твердым, утверждаться.Ссылки: Лк. 1:80; 2:40; 1Кор. 16:13; Еф. 3:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κραταιόω
-
5 κραταιόω
{гл., 4}укрепляться, становиться сильным, быть твердым, утверждаться.Ссылки: Лк. 1:80; 2:40; 1Кор. 16:13; Еф. 3:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κραταιόω
-
6 κραταιόω
укрепляться, становиться сильным, быть твердым, утверждаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κραταιόω
-
7 κραταιόω
+ V 0-32-0-28-3=63 Jgs 3,10; 1 Sm 4,9; 23,16; 30,6A: strengthen [τινα] Jdt 13,7; id. [τι] 1 Sm 23,16; to prevail against [ἐπί τινα] 2 Sm 11,23; id. [ὑπέρ τινα] 1 Kgs 21 (20),23P: to strengthen oneself 1 Sm 4,9; to be (made) strong 2 Sm 3,1; to prevail Jgs 3,10; to be too strong for, to prevail against [ὑπέρ τινα] 2 Sm 10,11; id. [ἐπί τινα] 2 Sm 1,23; id. [ὑπέρ τινος] 2 Sm 10,12; to be determined to [τοῦ +inf.] Ru 1,18; id. [+ inf.] 2 Chr 35,22αἱ χεῖρες αὐτῶν ἐκραιώθησαν they gained strength Neh 2,18 neol.Cf. ALLEN, L. 1974a, 59; PASSONI DELL’ACQUA 1982a, 192-194; →LSJ Suppl; LSJ RSuppl(→ἐπικραταιόω,,) -
8 κραταιόω
A strengthen,τὰς χεῖράς τινος LXX 1 Ki.23.16
, al.:—[voice] Pass., ib.30.6, al., Ev.Luc.1.80, 1 Ep.Cor.16.13, etc.; κ. ὑπέρ τινα to be too strong for him, prevail against him, LXX 2 Ki.10.11, al.2 [voice] Pass., to be determined, κ. τοῦ πορεύεσθαι ib. Ru.1.18.II intr. in [voice] Act., prevail, ἐπί τινας ib.2 Ki.11.23; ὑπέρ τινας ib.3 Ki.21(20).23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραταιόω
-
9 ἐπι-κραταιόω
ἐπι-κραταιόω, noch mehr stärken, LXX.
-
10 κραταιώσουσι
κραταιόωstrengthen: aor subj act 3rd pl (epic)κραταιόωstrengthen: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κραταιόωstrengthen: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 κραταιωσάντων
κραταιόωstrengthen: aor part act masc /neut gen plκραταιόωstrengthen: aor imperat act 3rd pl -
12 κραταιώσατε
κραταιόωstrengthen: aor imperat act 2nd plκραταιόωstrengthen: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 κραταιώσομεν
κραταιόωstrengthen: aor subj act 1st pl (epic)κραταιόωstrengthen: fut ind act 1st pl -
14 κραταίου
κραταιόωstrengthen: pres imperat act 2nd sgκραταιόωstrengthen: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 κραταιώσαντι
κραταιόωstrengthen: aor part act masc /neut dat sg -
16 κραταιώσητε
κραταιόωstrengthen: aor subj act 2nd pl -
17 κραταίους
κραταιόωstrengthen: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 κραταίως
κραταιόωstrengthen: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
19 κραταίωσον
κραταιόωstrengthen: aor imperat act 2nd sg -
20 κραταιών
κραταιάfem gen plκραταιόςstrong: fem gen plκραταιόςstrong: masc /neut gen plκραταιόωstrengthen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κραταιόωstrengthen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κραταιόωstrengthen: pres part act masc nom sgκραταιόωstrengthen: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
κραταιώσουσι — κραταιόω strengthen aor subj act 3rd pl (epic) κραταιόω strengthen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κραταιόω strengthen fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιωσάντων — κραταιόω strengthen aor part act masc/neut gen pl κραταιόω strengthen aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιώσατε — κραταιόω strengthen aor imperat act 2nd pl κραταιόω strengthen aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιώσομεν — κραταιόω strengthen aor subj act 1st pl (epic) κραταιόω strengthen fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταίου — κραταιόω strengthen pres imperat act 2nd sg κραταιόω strengthen imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιοῦντας — κραταιόω strengthen pres part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιοῦντες — κραταιόω strengthen pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιῶσαι — κραταιόω strengthen aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιώσαντι — κραταιόω strengthen aor part act masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιώσητε — κραταιόω strengthen aor subj act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταίους — κραταιόω strengthen imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)