-
1 κοσμικος
31) мировой, вселенскийτὰ κοσμικὰ πάντα Arst. — мировое целое, вселенная;
ἥ κοσμικέ διάταξις Plut. — строение мира, система мироздания2) мирской, земной(ἐπιθυμίαι NT.)
-
2 κοσμικός
κοσμικός, -ή, -όсветский, мирской: -
3 κοσμικός
η, ό[ν]1) космический;κοσμική ταχύτητα — космическая скорость;
ομαδική κοσμική πτήση — групповой космический полёт;
κοσμικές ακτίνες — космические лучи;
κοσμικός πύραυλος — космическая ракета;
κοσμικό σύστημα — космическая система;
2) светский;κοσμική κυρία (ζωή) — светская дама (жизнь);
κοσμικοί κύκλοι — светское общество;
κοσμική κίνηση — хроника светской жизни, светские новости;
3) светский, мирской;§ κοσμικό κέντρο — аристократический центр (кафе, ресторан, курорт и т. п.)
-
4 κοσμικός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοσμικός
-
5 κοσμικός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοσμικός
-
6 κοσμικός
мирской, земной.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κοσμικός
-
7 κοσμικός
[козмикос] εκ. мирской, светский,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κοσμικός
-
8 κοσμικός
[козмикос] επ мирской, светский. -
9 κοσμικός τύπος ακολουθίας
κοσμικός τύπος ακολουθίας οприходской богослужебный устав. Также называется ασματικός τύπος «асматический тип богослужения», см. ασματική ακολουθίαΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κοσμικός τύπος ακολουθίας
-
10 πύραυλος
ο ракета;κοσμικός ( — или διαστημικός) πύραυλος — космическая ракета;
διηπειρωτικός πύραυλος — межконтинентальная ракета;
πολυόροφος πύραυλος — многоступенчатая ракета;
βαλλιστικός πύραυλος — баллистическая ракета;
πύραυλος -φορέας — ракета-носитель;
εκτόξευση -
11 χώρος
ο1) площадь; объём;ο κατοικήσιμος χώρος — жилая площадь;
χώρος του διαμερίσματος — площадь квартиры;
χώρος πέντε κυβικών μέτρων — объём — пять кубических метров;
2) простронство, место;εναέριος (ζωτικός) χώρος — воздушное (жизненное) пространство;
διαστημικός ( — или κοσμικός) χώρος — косми- ческое пространство;
κενός χώρος — безвоздушное пространство;
δεν έχει χώρο στο δωμάτιο — в комнате нет места;
λόγω ελλείψεως χώρου за отсутствием места;3) место, район; 4) тех камера;χώρος καύσεως — камера сгорания;
5) филос. пространство;χώρος καί χρόνος — пространство и время;
εν χωρώ και χρόνω в пространстве и во времени -
12 2886
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2886
См. также в других словарях:
κοσμικός — of the world masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικός — ή, ό (ΑM κοσμικός, ή, όν) [κόσμος] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κόσμο, στο σύμπαν (α. [στην πυθαγόρεια φιλοσοφία] «κοσμική μουσική» το σύνολο τών διακεχυμένων στο σύμπαν αρμονιών β. «τ οὐρανοῡ δὲ καὶ τῶν κοσμικῶν πάντων», Αριστοτ.) 2.… … Dictionary of Greek
κοσμικός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κόσμο: Το σύγγραμμμα αυτό αναφέρεται στο κοσμικό σύστημα. 2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στις καλές τάξεις της κοινωνίας: Τη χαρακτηρίζουν κοσμικοί τρόποι. 3. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κοσμικά — κοσμικός of the world neut nom/voc/acc pl κοσμικά̱ , κοσμικός of the world fem nom/voc/acc dual κοσμικά̱ , κοσμικός of the world fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικώτερον — κοσμικός of the world adverbial comp κοσμικός of the world masc acc comp sg κοσμικός of the world neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικωτέρων — κοσμικός of the world fem gen comp pl κοσμικός of the world masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικῶν — κοσμικός of the world fem gen pl κοσμικός of the world masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικόν — κοσμικός of the world masc acc sg κοσμικός of the world neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικαῖς — κοσμικός of the world fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικαί — κοσμικός of the world fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμικοῖς — κοσμικός of the world masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)