-
1 κλῑμάκιον
κλῑμάκιον, τό, dim. von κλῖμαξ, kleine Treppe, Leiter; λεπτὰ κλιμάκια ποιούμενος πρὸς ταῠτ' ἀνεῤῥιχᾶτ' ἂν ἐς τὸν οὐρανόν Ar. Pax 69; ἀναβῆναί τι πρὸς κλιμάκιον Aristophon bei Ath. VI, 238 c; Plut. ad princ. inerud. 4 u. A. – Nach Galen. bei Hippocr. τὸ πλάγιον ἐν τοῖς κλίμαξι ξύλον, Leitersprosse, u. ein chirurgisches Instrument.
-
2 κλιμακιον
-
3 κλῑμάκιον
κλῑμάκιον, τό, kleine Treppe, Leiter; τὸ πλάγιον ἐν τοῖς κλίμαξι ξύλον, Leitersprosse, u. ein chirurgisches Instrument -
4 κλιμάκιον
κλῑμάκιον, κλιμάκιονh: neut nom /voc /acc sg -
5 κλιμάκιον
Aκ. ξύλινον περίχρυσον ὄφεσιν ἀργυροῖς διεζωμένον IG11(2).161
B35 (Delos, iii B.C.), cf. PLond.3.1164 (h) 9 (iii A.D.).2 = κλιμακτήρ 1, Heliod. ap.Orib.48.60.1.3 bier, Hsch. s.v. κλιματοφόρος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλιμάκιον
-
6 κλῑμάκειον
κλῑμάκειον, τό, = κλιμάκιον, Galen.
-
7 υφελκω
тянуть тайком или снизуὑ. ποδοῖϊν Hom. — тащить за ноги;
Περσικὰς ὑφέλκεσθαι Arph. — натягивать на себя персидскую обувь;ὑ. τὸν χοῦν Thuc. — выкапывать землю из-под насыпи;ὑ. κάτωθεν τὸ κλιμάκιον Plut. — тайком убирать лесенку -
8 προκεχωρημένος
η, ον передовой, головной;προκεχωρημένον κλίμάκιον — первый эшелон
-
9 κλιμακίοις
κλῑμακίοις, κλιμάκιονh: neut dat pl -
10 κλιμακίου
κλῑμακίου, κλιμάκιονh: neut gen sg -
11 κλιμακίω
-
12 κλιμακίῳ
-
13 κλιμακίων
κλῑμακίων, κλιμάκιονh: neut gen pl -
14 κλιμάκια
κλῑμάκια, κλιμάκιονh: neut nom /voc /acc pl -
15 κλιμακίδιον
κλῑμᾰκ-ίδιον, τό,A = κλιμάκιον, cj. in Amips.12 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλιμακίδιον
-
16 ὑφέλκω
A draw away under, draw away underhand or gently, ὑ. [τινὰ] ποδοῖιν draw one away by the two feet, Il.14.477; draw away by undermining,ὑ. παρὰ σφᾶς τὸν χοῦν Th.2.76
, cf. D.C.66.4;ὑ. κάτωθεν τὸ κλιμάκιον Plu.2.781e
; ὑ. τοὺς πόδας, i.e. to be slippery, Poll.1.187: —[voice] Med., περσικὰς ὑφέλκομαι I trail Persian slippers under my feet, Ar.Ec. 319:—[voice] Pass.,ὑφελκέσθω τὸ ὑποπόδιον Heliod.
ap. Orib.49.8.19. -
17 κλῐ1νω
κλῐ1νωGrammatical information: v.Meaning: `incline (oneself), lean (on), sink, bend'.Other forms: - ομαι, aor. κλῖναι, κλίνασθαι (Il.), pass. κλιθῆναι (Od.), κλινθῆναι (Il.;; Chantraine Gramm. hom. 1, 404 w. n. 2, Schwyzer 761), also κλινῆναι (Att.; prob. for *κλι-ῆναι; Schwyzer 760), fut. κλῐνῶ (Att.), perf. midd. κέκλῐμαι (Il.), with κέκλῐκα (Plb.),Derivatives: 1. from the root with δ-suffix: δι-κλί-δ-ες f. `double leaning, two-winged' (s. v.), ἐγκλίς ἡ καγκελλωτη θύρα (EM); παρα-, ἐγ-κλιδόν `turning aside, inclining' (Od.). 2. From a prefixed present with ending after the s-stems (Schwyzer 513): κατα-, ἐπι-, ἀπο-, ἐκ-, συγ-κλινής etc. `inclined away, slant etc.' (Hp., A.) with ἐπικλίν-εια (Heliol. Med.), συγκλιν-ίαι pl. (Plu.). 3. compounds with τη-suffix: παρα-, συγ-κλί-της `who lies beside or together at the table' (X.. Plu.), ἐπι-κλίν-της `who inclines to the side' (Arist.). - 4. κλειτύ̄ς (also κλῑτύς after κλί̄νω), ύος f. `slope, hill' (Il.; on the notation Schwyzer 506 w. n. 7). 5. κλεῖτος n. (A. R. 1, 599), κλῐ́τος n. (Lyc., LXX, AP) `slope, side'. - 6. κλίσις, most. in prefixcompp., e. g. ἀνά-, κατά-, ἀπό-κλισις `leaning back etc.' (IA.). - 7. κλίμα n. (with hell. ῐ for ει; Schwyzer 523) `inclination, slope, quarter, land', also ἔγκλι-μα etc. (Arist.), with κλιματίας `inclining' (Herakleit., Amm. Marc.), κλιματικός `belonging to the sone' (Vett. Val.). 8. κλῖμαξ, - ακος f. `trep, ladder, climax etc.' (Od.) with κλιμάκιον (IA.), - ίς (Att. inscr., hell.), κλιμακίσκοι πάλαισμα ποιόν H.; κλιμακίζω `use a grip called κλῖμαξ in the fighting', metaph. `bring down' (Att.); κλιμακωτός (Plb.), - ώδης (Str.) `like a trep'; also κλιμακ-τήρ `rug of a ladder' (IA.), `critical point of a mans life' (Varro) with κλιμακτηρικός, - τηρίζω (Gell., Vett. Val.); on the formation of κλῖμαξ (ῑ analog. for ει [*κλεῖ-μα] from κλί̄νω) Rodriguez Adrados Emerita 16, 133ff.; on κλιμακτήρ Chantraine Formation 327f. - 9. κλισμός `arm-chair' (Ion.Il.) with κλισμίον, - άκιον (inscr., Call.), `inclination, slope' (Arist.). - 10. ἀνά-κλιθρον `back of a chair' (Ptol.). - 11. κλίτα στοαί, κλίταν ( καὶ τάν cod.) στοάν H., prop. `leaning'; from there κλισία, Ion. - ίη `pile-dwelling, shed, chapel; arm-chair, resting-bed, tomb' ( Il.), κλίσιον nearly `annex, stoa' (ω 208, Delos IIIa), also `annex, shed, chapel' (Lys., Paus.); often written κλεισίον (inscr.), also κλεισία f. `tavern' (ep.), perh. through adaptation to κλείω `lock' (diff. Schulze Q. 295 A. 3 and Fraenkel KZ 45, 168); from there κλεισιάδες ( θύραι) `doors of the κλ(ε)ισία, of the κλ(ε)ισίον' (Hdt., Ph., D. H., Plu.); details on κλισίη in Frisk Eranos 41, 59ff., Scheller Oxytonierung 61. - 12. ( ἐγ-, ἐκ-)κλιτικός `inflecting etc.' (gramm.); to ( ἔγ-, ἔκ-)κλισις. - From the present: 13. κλίνη `layer, bed, litter' (IA.; cf. Chantraine Formation 192) with κλινίς, - ίδιον, - ίον, - άριον (Com.), κλίνειος `belonging to a κλίνη' (D.), - ήρης `censorius' (Ph., J.); as 2. member in σύγ-κλινος `bedfellow' (Men.). - 14. κλιντήρ, - ῆρος m. `id.' (Od.) with κλιντήριον, - ίδιον, - ίσκος (Ar.), ἀνακλιν-τήρ `neighbour at table' (Ps.-Callisth.); παρακλίν-τωρ `id.' (AP); ἀνά-, ἐπί-κλιν-τρον `back (leaning) etc.' (Erot. in Poll., Ar., inschr. etc.).Origin: IE [Indo-European] [600] *ḱlei- `lean'Etymology: The yot-presens κλί̄νω \< *κλῐ́ν-ι̯ω, which is a Greek innovation, goes back on an older nasal-presens, seen in several languages but in diff. forms: Lat. clīnāre, Germ., e. g. OS hlinōn, OHG hlinēn \> lehnen, Balt., e. g. Latv. slìe-n-u, slìet, EastLith. šli-n-ù, šliñti `lean', Av. sri-nu-, ptc. sri-ta- `lean', prob. also Arm. li-ni-m, aor. ipv. le-r, `become, be'; the basis was athem. *ḱli-n-ā-mi. Beside this there was in Indo-Iranian and Baltic a thematic root-present, e. g. Skt. śrayati = Lith. (old a. dial.) šlejù `lean'. The originally only presentic nasal has in Latin and Germanic conquered the whole inflexion, but in Greek did not reach the perfect ( κέ-κλι-ται: Skt. śi-śri-y-é), partly also the passive aorist. - The Greek nominal derivations are mostly innovations; note, except ( ἄ)-κλιτος = Skt. śri-tá-, Av. sri-ta- `leaning', κλίσις, formally = Lith. šli-tì-s `shove-shed'; κλίτον = Germ. e. g. OHG lit `cover', NHG Augen- lid; beside it with full grade (as in κλει-τύς) e. g. OWNo. hlīð f. `slope'. As in κλίνη the nasal came in OHG hlina `reclinatorium'. - Several nominal formations in Bq s. v., Pok. 600ff., W.-Hofmann s. clīnō.Page in Frisk: 1,874-875Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῐ1νω
См. также в других словарях:
κλιμάκιον — κλῑμάκιον , κλιμάκιον h neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιμάκιο — το (AM κλιμάκιον) [κλίμαξ] νεοελλ. 1. μτφ. μέρος, τμήμα, υποδιαίρεση 2. μτφ. θέση στην ιεραρχία («τα ανώτερα κλιμάκια τού κόμματος») 3. μτφ. μικρό τμήμα στρατού ή άλλου σώματος, που αποτελεί στοιχείο άλλου μεγαλύτερου συνόλου διατεταγμένου κατά… … Dictionary of Greek
ՍԱՆԴՂԱՄԱՏՆ — (տին, տունք, տանց.) NBH 2 0693 Chronological Sequence: 11c, 13c գ. κλιμάκιον lignum in scala transversum, gradus. Իւրաքանչիւր աստիճան սանդղոց՝ որպէս մատն մատն. ... *Առաջին աստիճանն եւ սանդղամատն՝ խոնարհութիւնն է, զոր հոգւով աղքատութիւն կոչէ. Վրդն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
κλιμακίοις — κλῑμακίοις , κλιμάκιον h neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιμακίου — κλῑμακίου , κλιμάκιον h neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιμακίων — κλῑμακίων , κλιμάκιον h neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιμακίῳ — κλῑμακίῳ , κλιμάκιον h neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιμάκια — κλῑμάκια , κλιμάκιον h neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
