-
1 κλήσις
-
2 κλῆσις
3 invitation to a feast, Id.Smp.1.7;εἰς τὸ πρυτανεῖον D.19.32
;κλήσεις δείπνων Plu.Per.7
, cf. Parmenisc. ap. Ath. 4.156d.II name, appellation, Pl.Plt. 262d, 287e, Dsc.1.42;τοὺς θεοὺς εἶναι κ. ἱεράς Cleanth.Stoic.1.123
;Φιλησίη τὴν κ.
by name,IG
14.2067; reputation, Phld.Rh.2.46 S.III Gramm., αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the nominatives, opp. αἱ πτώσεις (the oblique cases), Arist.APr. 48b41; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the nominative form of.., Id.SE 173b40, cf. 182a18.------------------------------------ -
3 κλῆσις
κλῆσις, εως, ἡ (s. καλέω; Aristoph., X., Pla.; pap, LXX, TestSol, Philo, Just.; Tat. 15, 4).① invitation to experience of special privilege and responsibility, call, calling, invitation. In our lit. almost exclusively of divine initiative (cp. κλῆσις, ἣν κέκληκεν [ὁ θεός] Epict. 1, 29, 49; s. also Maximus Tyr. 11, 11a) of the divine call, of the invitation to enter the kgdm. of God κ. ἐπουράνιος a heavenly (=divine) call Hb 3:1. ἡ κ. τοῦ θεοῦ the call that comes fr. God Ro 11:29; Lk 11:42 v.l. (Marcion’s rdg., accord. to Epiph.; the latter has κρίσις). ἵνα ἐνμίνωσι (=ἐμμείνωσι) τῇ πρὸς τὸν πατέρα κλήσι so that they might remain steadfast in their calling to the Father AcPl Ha 7, 33. ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ (=τοῦ θεοῦ) the hope to which God calls Eph 1:18. ἐλπὶς τῆς κ. ὑμῶν the hope that your calling brings you 4:4. ἡ ἄνω κ. τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ the upward call of God in Christ Phil 3:14; cp. 1 Cl 46:6. καλεῖν κλήσει ἁγίᾳ call with a holy calling 2 Ti 1:9; cp. Eph 4:1, 4 (cp. Orig., C. Cels. 3, 61, 21); ἀξιοῦν τινα τῆς κ. 2 Th 1:11 (s. ἀξιόω 1). ἡ κ. τινος the call that has come to someone (Orig., C. Cels. 2, 78, 5) 2 Pt 1:10. βλέπετε τὴν κ. ὑμῶν consider your call i.e., what happened when it occurred 1 Cor 1:26. κ. τῆς ἐπαγγελίας the calling of (i.e. that consists in) God’s promise B 16:9. Of baptism (s. HKoch, Die Bussfrist des Pastor Hermae: Festgabe für AvHarnack 1921, 175f) μετὰ τὴν κ. ἐκείνην τὴν μεγάλην καὶ σεμνήν after that great and sacred call Hm 4, 3, 6; ὁ κύριος θέλει τὴν κ. τὴν γενομένην διὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ σωθῆναι the Lord desires the salvation of those who are called through his Son Hs 8, 11, 1.—Cp. AcThom 50 (Aa II/2, 166, 17); ὑπὸ πάντων τῶν τῆς κλήσεως ‘by all those who are called’ Iren. 1, 4, 4 (Harv. I 136, 13); also Hippol., Ref. 6, 45, 3.② position that one holds, position, condition (Libanius, Argumenta Orationum Demosth. 2: VIII 601, 6 F. τὴν τοῦ μαχαιροποιοῦ κλῆσιν ἔλαβεν=took up the occupation; idem Progymn. 9, 2, 1: VIII 290, 14 ἐν τῇ κλήσει ταύτῃ=in this characteristic, i.e. as Phrygians; Philo, Leg. ad Gai. 163 θεοῦ κλῆσισ=the position of a god [is a thing so sacred to the Alexandrians that they even give animals a share in it]) ἕκαστος ἐν τῇ κ. ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω everyone is to remain in the (same) condition/position in which the person was when called (to salvation) 1 Cor 7:20.—For other perspectives s. KHoll, D. Gesch. des Wortes Beruf: SBBerlAk 1924, xxixff; ENorden, Antike Menschen im Ringen um ihre Berufsbestimmung: SBBerlAk ’32, p. xxxviiiff; WBieder, D. Berufung im NT ’61.—DELG s.v. καλέω. M-M. TW. Sv. -
4 κλῆσις
See also: s. καλέω.Page in Frisk: 1,873Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῆσις
-
5 κλῆσις
Βλ. λ. κλήσις -
6 κλῇσις
Βλ. λ. κλήσις -
7 κλῆσις
-εως + ἡ N 3 0-0-1-0-2=3 Jer 38(31),6; Jdt 12,10; 3 Mc 5,14calling, call Jer 38(31),6; invitation, meal Jdt 12,10 -
8 κλήσει
κλείω 1shut: aor subj act 3rd sg (attic epic)κλείω 1shut: fut ind mid 2nd sg (attic)κλείω 1shut: fut ind act 3rd sg (attic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sgκλῄζω 1make famous: fut ind act 3rd sgκλῄ̱σει, κλῇσιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)κλῄ̱σεϊ, κλῇσιςfem dat sg (epic)κλῄ̱σει, κλῇσιςfem dat sg (attic ionic) -
9 κλῄσει
κλείω 1shut: aor subj act 3rd sg (attic epic)κλείω 1shut: fut ind mid 2nd sg (attic)κλείω 1shut: fut ind act 3rd sg (attic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sgκλῄζω 1make famous: fut ind act 3rd sgκλῄ̱σει, κλῇσιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)κλῄ̱σεϊ, κλῇσιςfem dat sg (epic)κλῄ̱σει, κλῇσιςfem dat sg (attic ionic) -
10 κλήσει
κλή̱σει, κλῆσιςcalling: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κλή̱σεϊ, κλῆσιςcalling: fem dat sg (epic)κλή̱σει, κλῆσιςcalling: fem dat sg (attic ionic) -
11 κλήσεις
κλείω 1shut: aor subj act 2nd sg (attic epic)κλείω 1shut: fut ind act 2nd sg (attic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: fut ind act 2nd sgκλῄ̱σεις, κλῇσιςfem nom /voc pl (attic epic)κλῄ̱σεις, κλῇσιςfem nom /acc pl (attic) -
12 κλῄσεις
κλείω 1shut: aor subj act 2nd sg (attic epic)κλείω 1shut: fut ind act 2nd sg (attic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: fut ind act 2nd sgκλῄ̱σεις, κλῇσιςfem nom /voc pl (attic epic)κλῄ̱σεις, κλῇσιςfem nom /acc pl (attic) -
13 κλήσεις
κλή̱σεις, κλῆσιςcalling: fem nom /voc pl (attic epic)κλή̱σεις, κλῆσιςcalling: fem nom /acc pl (attic) -
14 καλέω
Grammatical information: v.Meaning: `call, by name = name (verb)' (Il.)Other forms: ep. also κικλήσκω, Aeol. κάλημι, Cypr. καλήζω, aor. καλέσ(σ)αι (Il.), pass. κληθῆναι (Archil.), fut. καλέω (IA. since Γ 383), καλῶ (Att.), καλέσω (young Att., hell.), perf. med. κέκλημαι with fut. κεκλήσομαι (Il.), act. κέκληκα (Ar.).Compounds: very often with prefix, e. g. ἀνα-, ἐν-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, προ-, προσ-, συν-, As 1. member in καλεσσί-χορος `calling to the dance' (Orph. L. 718; Schwyzer 443f.); on ὁμο-κλη ( ὀμ-), - κλέω, - άω s. v.Derivatives: With disyll. stem: 1. καλήτωρ adjunct of κῆρυξ `Caller' (Ω 577), also as PN (Ο 419) with Καλητορίδης (Ν 541); καλη- as in καλή-μεναι (Κ 125; Aeol. athemat. formation?), perhaps after κλη- (Schulze Q. 16f., Fraenkel Nom. ag. 1, 17), if not metrically lenghtned (Solmsen Unt. 17); diff. again Schwyzer 531 n. 7 (after καλέω etc. for κλη-); thus 2. Καλήσιος (Ζ 18); 3. κάλεσις = κλῆσις, `nominative' (gramm.). - With monosyll. stem: 4. κλῆσις `call, invitation, summons etc.' (Att. hell.), often from the prefixed verbs, e. g. ἐπίκλη-σις `surname' (Il.); 5. - κλημα, e. g. ἔγκλη-μα `reproach, accusation' (Att.) with ἐγκλήμων, - ματικός, - ματίζω etc. 6. κλητήρ, - ῆρος `herald, witness' (A., Att.); ὁμοκλη-τήρ `who calls' (Il.) from ὁμοκλη, - έω (s. v.); ἀνακλητήρια n. pl. `feast when a king is nominated' (Plb.); 7. κλήτωρ, - ορος `witness', also PN (hell.), after κλητήρ (Fraenkel Nom. ag. 1, 17f.; on καλήτωρ: κλητήρ Benveniste Noms d'agent 29, 40, 46). - 8. κλητός `called, invited, wellcome' (Hom.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 14 a. 21) with κλητεύω `call to justice etc.' (Att.), ( ἀνα- etc.) - κλη-τικός; often from the prefixed verbs, e. g. ἔκκλη-τος ` called in' (IA. Dor.) with the collective abstract ἐκκλησία `(called) meeting' (IA.), `community, church' (LXX, NT); with ἐκκλησι-άζω and - αστής, - ασμός etc.; with nominal 1. member as compound [Zusammenbildung] in πολύ-κλη-τος `often called', i. e. `called on from many sides ' (Δ 438, Κ 420; diff., not convincing, Kronasser Sprache 3, 172f.). - 9. κλή-δην `by name' (Ι 11; cf. ἐξονομακλήδην); 10. ἐπίκλη-ν ` with (sur)name' (Pl.; Schwyzer 425). - Deverbative formation καλιστρέω = καλέω (D. 47, 60 from Harp., Call.; prob. first from a noun, cf. ἐλαστρέω and Schwyzer 706). - On κληΐζω, κληδών ( κλεη-, κληη-) s. κλέος.Etymology: The disyll. verbal stem in καλέ-σαι (analogical καλέσσαι), as in ὀλέ-σαι, ἀρό-σαι etc. (Schwyzer 752); with κλη- in κέ-κλη-μαι, κι-κλή-σκω, κλη-τός compare βλη- in βέ-βλη-μαι, βλη-τός, from zero grade *kl̥h₁-. Beside monosyllabic κλη- (beside καλέ-σαι) Latin has clā- ( clā- mare, clā- rus; beside calā-re). The present καλέ-ω is no doubt an innovation, prob. to καλέσαι (Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 367; diff. on καλέω, καλέσαι Specht KZ 59, 85ff.). - (Not cognate are κέλαδος ` noise'.) The α-vowel in καλέ-σαι will go back to a sonantic l̥ ; the same vowel is found in Italic, Lat. calāre ` declare', Umbr. kařetu (\< * kalē- tōd); further the not fully explained OHG, OS halōn `call, fetch' (= calāre), Hitt. kalleš- `call', Skt. uṣā- kal-a- `call' (s. ἠϊκανός). As in the semant. close IE. * kan- (s. καναχή) the a is clearly very old (is it connected with the onomatop. charcater of the verb?). - Forms in Pok. 548ff.; further W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. calō.Page in Frisk: 1,762-763Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλέω
-
15 κλήσεως
-
16 κλῄσεως
-
17 κλήσι
-
18 κλῆσι
-
19 κλήσιν
-
20 κλῆσιν
См. также в других словарях:
κλήσις — κλῇσις, ἡ (Α) (αττ. τ.) βλ. κλείσις … Dictionary of Greek
κλῆσις — calling fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇσις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆσι — κλῆσις calling fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆσιν — κλῆσις calling fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῄσει — κλείω 1 shut aor subj act 3rd sg (attic epic) κλείω 1 shut fut ind mid 2nd sg (attic) κλείω 1 shut fut ind act 3rd sg (attic) κλῄζω 1 make famous aor subj act 3rd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous fut ind mid 2nd sg κλῄζω 1 make famous fut ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήσει — κλή̱σει , κλῆσις calling fem nom/voc/acc dual (attic epic) κλή̱σεϊ , κλῆσις calling fem dat sg (epic) κλή̱σει , κλῆσις calling fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῄσεις — κλείω 1 shut aor subj act 2nd sg (attic epic) κλείω 1 shut fut ind act 2nd sg (attic) κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous fut ind act 2nd sg κλῄ̱σεις , κλῇσις fem nom/voc pl (attic epic) κλῄ̱σεις , κλῇσις fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήσεις — κλή̱σεις , κλῆσις calling fem nom/voc pl (attic epic) κλή̱σεις , κλῆσις calling fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Classical Latin — Latinitas Latin inscription in the Colosseum … Wikipedia
CUBICULARIUS — Papiae ex Sosipatro, Custos Cubiculi; Graece Ε᾿υνοῦχος, namque etiam custodire, τὸ ἔχειν significat. Leo, Nov. de Eunuchis 98. Καὶ τῆς ἐυνῆς ἀνυπόπτους φύλακας εἶναι, τοῦτο γὰρ ἡ κλῆσις ἐγγυᾶται. Vide Cuiacium, in l. ff. de lib. et posth. ambros … Hofmann J. Lexicon universale
