-
1 καταρχω
1) тж. med. класть начало, начинать, приступатьτίνες κατῆρξαν μάχης ; Aesch. — кто (первый) начал сражение?;ὁδοῦ κ. Soph. — начинать (первым) путь, т.е. идти впереди (кого-л.);οἱ κατηργμένοι τινός Plat. — приступившие к чему-л.;δεινοῦ λόγου κατῆρξας Soph. — ты начал странную речь;θαυμαστόν τινα κατῆρχε λόγον Plat. — (он) завел какую-то диковинную речь;αὐτὸς οὕτω ποιῶν κατῆρχεν Xen. — (Кир) первый подавал пример этого;κατάρχεσθαι στεναγμόν Eur. — поднимать вопль2) культ., med. приступать к жертвоприношению, начинать обрядΝέστωρ χέρνιβά τ΄ οὐλοχύτας τε κατήρχετο Hom. — Нестор начал омовение рук и осыпание (жертвы) ячменем, т.е. приступил к жертвоприношению;
ἐπεὴ αὐτοῦ πρὸς τῷ βωμῷ κατάρχοντο Her. — когда (египтяне) приступили к тому, чтобы принести его в жертву;κατάρχομαι μέν, σφάγια δ΄ ἄλλοισιν μέλει Eur. — я начинаю обряд жертвоприношения, заклание же (жертвы) - дело других3) med. приносить в жертву, закалывать(τοῦ τράγου Arph.)
κατάρχεσθαι ξίφει Eur. — закалывать (жертву) мечом;κατάρξασθαι θυμάτων Eur. — совершить жертвоприношения4) med. посвящатьᾗ σὸν κατῆρκται σῶμα Eur. — (богиня), которой посвящена ты (досл. твое тело)
5) med., ирон. дубасить, бить, колотитьσκυτάλην λαβών μου κατήρξατο Luc. — взяв дубину, он отделал меня
6) med. убивать, умерщвлять(ἅπαντας Plut.)
-
2 κατηργμενος
-
3 προκαταρχω
1) предшествовать(τινός Plut.)
2) med. начинать враждебные действия, нападать первым Polyb.3) med. предоставлять вступительную часть жертвоприношенияπ. τινι τῶν ἱερῶν Thuc. — предоставлять кому-л. начать жертвоприношение ( одно из преимуществ граждан метрополии в зависимых городах)
См. также в других словарях:
κατάρχω — κατάρχης founder masc gen sg (attic epic ionic) κατάρχω make beginning of pres subj act 1st sg κατάρχω make beginning of pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάρχω — (AM κατάρχω) (ενεργ. και μέσ.) κάνω αρχή, αρχίζω (α. «τίνες κατῆρξαν, πότερον Ἕλληνες μάχης;», Αισχύλ. β. «κατῆρχεν ἤδη ἀναπηδῶν ἐπὶ τοὺς ἵππους», Ξεν. γ. «κατάρχομαι νόμον βακχεῑον», Ευρ.) μσν. αρχ. εξουσιάζω, κυβερνώ αρχ. 1. οδηγώ, δείχνω τον… … Dictionary of Greek
κατάρξαι — κατάρχω make beginning of perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic) κατάρχω make beginning of aor inf act κατάρξαῑ , κατάρχω make beginning of aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάρξουσι — κατάρχω make beginning of aor subj act 3rd pl (epic) κατάρχω make beginning of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατάρχω make beginning of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάρξουσιν — κατάρχω make beginning of aor subj act 3rd pl (epic) κατάρχω make beginning of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατάρχω make beginning of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατῆρχε — κατάρχω make beginning of perf imperat act 2nd sg κατάρχω make beginning of perf ind act 3rd sg κατάρχω make beginning of imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατῆρχεν — κατάρχω make beginning of plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κατάρχω make beginning of perf ind act 3rd sg κατάρχω make beginning of imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρξαμένων — κατάρχω make beginning of aor part mid fem gen pl κατάρχω make beginning of aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρξομένων — κατάρχω make beginning of fut part mid fem gen pl κατάρχω make beginning of fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρξάμενον — κατάρχω make beginning of aor part mid masc acc sg κατάρχω make beginning of aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρξάντων — κατάρχω make beginning of aor part act masc/neut gen pl κατάρχω make beginning of aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
