-
1 населять
-
2 населить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. населенный, βρ: -лен, -лена, -лено.1. κατοικίζω, σπιτώνω οικίζω, εγκατασταίνω κατοίκους•населить новый дом κατοικίζω καινούριο σπίτι•
населить пустынный край εγκατασταίνω κατοίκους σε ακατοίκητη περιοχή.
2. εγκατασταίνω πλήθος κατοίκων ή ζώων.κατοικούμαι•пустынный край -лся η έρημη περιοχή κατοικήθηκε.
-
3 водворить
водворитьсов, водворять несов1. (поселять, помещать) ἐγκαθιστῶ, κατοικίζω:\водворить на место βάζω στή θέση του·2. (устанавливать) ἀποκαθιστώ, ἐπιβάλλω:\водворить порядок ἀποκαθιστώ (или ἐπιβάλλω) τήν τάξη. -
4 заселять
заселятьсов, заселять несов κατοικίζω. -
5 населять
населятьнесов1. (заселять) συνοικίζω, κατοικίζω·2. (обитать где-л.) κατοικώ. -
6 населять
[νασιλγιάτ"] ρ. κατοικίζω -
7 населять
[νασιλγιάτ"] ρ κατοικίζω -
8 обитать
ρ.δ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обитаемый, βρ: -йем, -а, -о.1. κατοικώ, ζω, διαμένω.2. μ. παλ. κατοικίζω. -
9 уплотнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уплотнённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. συμπυκνώνω• συμπιέζω•уплотнить массу συμπυκνώνω τη μάζα.
|| κάνω κρουστό•уплотнить ткань κάνω το ύφασμα κρουστό.
2. συμπτύσσω, πυκνώνω-- ряды войск πυκνώνω τις τάξεις του στρατού. || κατοικίζω πυκνά, στενόχωρα, στριμώχνω.3. (για χρόνο) συντομεύω, περιορίζω•уплотнить сроки жатвы συντομεύω τα όρια του θερισμού.
1. συμπυκνώνομαι, γίνομαι συμπαγής, συμπιέζομαι. || γίνομαι κρουστός.2. συμπτύσσομαι, πυκνώνομαι.3. στριμώχνομαι.4. (για χρόνο) συντομεύομαι• στενεύω.
См. также в других словарях:
κατοικίζω — settle pres subj act 1st sg κατοικίζω settle pres ind act 1st sg κατοικίζω settle pres subj act 1st sg κατοικίζω settle pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικίζω — (ΑΜ κατοικίζω) 1. στέλνω κάποιον να κατοικήσει κάπου («γυναῑκας εἰς φῶς ἡλίου κατῴκισας», Ευρ.) 2. ιδρύω αποικία σε μια χώρα, αποικίζω («ἁπάσας δὲ τὰς νήσους κατῴκισαν», Ισοκρ.) μσν. 1. (ενεργ. και μέσ.) μένω, διαμένω, κατοικώ 2. στρατοπεδεύω αρχ … Dictionary of Greek
κατοικίζετε — κατοικίζω settle pres imperat act 2nd pl κατοικίζω settle pres ind act 2nd pl κατοικίζω settle pres imperat act 2nd pl κατοικίζω settle pres ind act 2nd pl κατοικίζω settle imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) κατοικίζω settle imperf ind act 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικίσουσι — κατοικίζω settle aor subj act 3rd pl (epic) κατοικίζω settle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle aor subj act 3rd pl (epic) κατοικίζω settle fut part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικίσουσιν — κατοικίζω settle aor subj act 3rd pl (epic) κατοικίζω settle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle aor subj act 3rd pl (epic) κατοικίζω settle fut part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικίσω — κατοικίζω settle aor subj act 1st sg κατοικίζω settle fut ind act 1st sg κατοικίζω settle aor subj act 1st sg κατοικίζω settle fut ind act 1st sg κατοικίζω settle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κατοικίζω settle aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατωικίσθην — κατοικίζω settle plup ind mp 3rd dual κατῳκίσθην , κατοικίζω settle plup ind mp 3rd dual κατῳκίσθην , κατοικίζω settle aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) κατῳκίσθην , κατοικίζω settle aor ind pass 1st sg κατοικίζω settle plup ind mp 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικιεῖ — κατοικίζω settle fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κατοικίζω settle fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικιζομένων — κατοικίζω settle pres part mp fem gen pl κατοικίζω settle pres part mp masc/neut gen pl κατοικίζω settle pres part mp fem gen pl κατοικίζω settle pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικιζόμενον — κατοικίζω settle pres part mp masc acc sg κατοικίζω settle pres part mp neut nom/voc/acc sg κατοικίζω settle pres part mp masc acc sg κατοικίζω settle pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικιοῦσι — κατοικίζω settle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κατοικίζω settle fut ind act 3rd pl (attic epic doric) κατοικίζω settle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κατοικίζω settle fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
