-
1 καταψηφίζομαι
καταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 1st sgκαταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 1st sg -
2 καταψηφιζομαι
1) голосовать за осуждениеκ. τινος Plat. — выносить обвинительный приговор кому-л.;
κ. τινος θάνατον Lys. — приговаривать кого-л. к смертной казни;καταψηφισθῆναι θανάτου Plat. — быть приговоренным к смерти2) объявлять виновнымκ. κλοπέν τοῦ Περικλέους Plat. — признать Перикла виновным в краже
3) ( о приговоре) выноситься, объявляться4) выносить решение, решать Arst. -
3 καταψηφίζομαι
καταψηφίζομαι (s. ψηφίζω; mid. dep., Thu. et al.; pap; Philo, Leg. All. 3, 74; Jos., Bell. 6, 250, Ant. 17, 153; Just.; the act. is rare and late) pass. be enrolled (as the result of a vote) Ac 1:26 v.l. (for συγκαταψηφίζομαι).—DELG s.v. ψῆφος. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καταψηφίζομαι
-
4 καταψηφίζομαι
DM осуждаю кого на что -
5 καταψηφίζομαι
A vote against or in condemnation of, τινος Antipho 1.12, Lys.10.31, Pl.Ap. 36a, 41d, X.Ap. 32: metaph.,τῆς ψυχῆς Democr.159
; κ. τινὸς θάνατον pass a vote of death against him, Lys.12.100;κατεψηφισμένοι αὐτοῦ θάνατον X. HG1.5.19
; κ. τινὸς δειλίαν, κλοπήν, find him guilty of cowardice, of theft, Lys.14.11, Pl.Grg. 516a;ἀδικίαν ὑμῶν αὐτῶν Isoc.15.297
: abs.,οἱ -ψηφισάμενοι δικασταί Pl.Lg. 878d
: later in [tense] pf. [voice] Act.κατεψήφικα D.H.4.58
,5.8.2 [voice] Pass. (so always in [tense] aor.), to be condemned,ἑάλωκεν ἤδη καὶ κατεψήφισται D.21.151
; θανάτου ἢ φυγῆς καταψηφισθῆναι to death or exile, Pl.R. 558a, cf. Plt. 299a.b of the sentence, to be pronounced against a person,δίκη κατεψηφισμένη τινός Th.2.53
;κατ εψηφισμένος ἦν μου ὁ θάνατος X.Ap.27
, cf. 23;τὰ ὑφ' ὑμῶν -ψηφισθέντα Lys.14.12
.3 [voice] Med., carry measures adverse to a person, Plu.Caes.29.II vote in affirmation, opp. ἀποψηφ-, Arist. Pol. 1298b39; generally, come to a determination, Id.Po. 1461b2:— so in [voice] Pass., .2 metaph.,ἀείμνηστον ἡμῶν δόξαν Vett.Val.351.28
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταψηφίζομαι
-
6 καταψηφίζεσθε
καταψηφίζομαιvote against: pres imperat mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: pres imperat mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 καταψηφιζομένων
καταψηφίζομαιvote against: pres part mp fem gen plκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp masc /neut gen plκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp fem gen plκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp masc /neut gen pl -
8 καταψηφιζόμεθα
καταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 1st plκαταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 1st plκαταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)καταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 καταψηφιζόμενον
καταψηφίζομαιvote against: pres part mp masc acc sgκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp neut nom /voc /acc sgκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp masc acc sgκαταψηφίζομαιvote against: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 καταψηφισαμένων
καταψηφίζομαιvote against: aor part mp fem gen plκαταψηφίζομαιvote against: aor part mp masc /neut gen plκαταψηφίζομαιvote against: aor part mid fem gen plκαταψηφίζομαιvote against: aor part mid masc /neut gen pl -
11 καταψηφισθέντα
καταψηφίζομαιvote against: aor part mp neut nom /voc /acc plκαταψηφίζομαιvote against: aor part mp masc acc sgκαταψηφίζομαιvote against: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταψηφίζομαιvote against: aor part pass masc acc sg -
12 καταψηφισάμενον
καταψηφίζομαιvote against: aor part mp masc acc sgκαταψηφίζομαιvote against: aor part mp neut nom /voc /acc sgκαταψηφίζομαιvote against: aor part mid masc acc sgκαταψηφίζομαιvote against: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
13 καταψηφίζου
καταψηφίζομαιvote against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)καταψηφίζομαιvote against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)καταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)καταψηφίζομαιvote against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
14 καταψηφίσασθε
καταψηφίζομαιvote against: aor imperat mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: aor imperat mid 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταψηφίζομαιvote against: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
15 καταψηφίσεται
καταψηφίζομαιvote against: aor subj mp 3rd sg (epic)καταψηφίζομαιvote against: fut ind mp 3rd sgκαταψηφίζομαιvote against: aor subj mid 3rd sg (epic)καταψηφίζομαιvote against: fut ind mid 3rd sg -
16 καταψηφίσομαι
καταψηφίζομαιvote against: aor subj mp 1st sg (epic)καταψηφίζομαιvote against: fut ind mp 1st sgκαταψηφίζομαιvote against: aor subj mid 1st sg (epic)καταψηφίζομαιvote against: fut ind mid 1st sg -
17 καταψηφίζει
καταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 2nd sgκαταψηφίζομαιvote against: pres ind mp 2nd sgκαταψηφίζομαιvote against: pres ind act 3rd sg -
18 καταψηφίσησθε
καταψηφίζομαιvote against: aor subj mp 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: aor subj mid 2nd plκαταψηφίζομαιvote against: aor subj act 2nd pl (epic) -
19 καταψηφίσουσιν
καταψηφίζομαιvote against: aor subj act 3rd pl (epic)καταψηφίζομαιvote against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταψηφίζομαιvote against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 κατεψηφισμένα
καταψηφίζομαιvote against: perf part mp neut nom /voc /acc plκατεψηφισμένᾱ, καταψηφίζομαιvote against: perf part mp fem nom /voc /acc dualκατεψηφισμένᾱ, καταψηφίζομαιvote against: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
καταψηφίζομαι — vote against pres ind mp 1st sg καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφίζομαι — καταψηφίζομαι, καταψηφίστηκα, καταψηφισμένος βλ. πίν. 34 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καταψηφίζεσθε — καταψηφίζομαι vote against pres imperat mp 2nd pl καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 2nd pl καταψηφίζομαι vote against pres imperat mp 2nd pl καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 2nd pl καταψηφίζομαι vote against imperf ind mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφίζῃ — καταψηφίζομαι vote against pres subj mp 2nd sg καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 2nd sg καταψηφίζομαι vote against pres subj mp 2nd sg καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 2nd sg καταψηφίζομαι vote against pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφιζομένων — καταψηφίζομαι vote against pres part mp fem gen pl καταψηφίζομαι vote against pres part mp masc/neut gen pl καταψηφίζομαι vote against pres part mp fem gen pl καταψηφίζομαι vote against pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφιζόμεθα — καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 1st pl καταψηφίζομαι vote against pres ind mp 1st pl καταψηφίζομαι vote against imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) καταψηφίζομαι vote against imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφιζόμενον — καταψηφίζομαι vote against pres part mp masc acc sg καταψηφίζομαι vote against pres part mp neut nom/voc/acc sg καταψηφίζομαι vote against pres part mp masc acc sg καταψηφίζομαι vote against pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφισαμένων — καταψηφίζομαι vote against aor part mp fem gen pl καταψηφίζομαι vote against aor part mp masc/neut gen pl καταψηφίζομαι vote against aor part mid fem gen pl καταψηφίζομαι vote against aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφισθέντα — καταψηφίζομαι vote against aor part mp neut nom/voc/acc pl καταψηφίζομαι vote against aor part mp masc acc sg καταψηφίζομαι vote against aor part pass neut nom/voc/acc pl καταψηφίζομαι vote against aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφισάμενον — καταψηφίζομαι vote against aor part mp masc acc sg καταψηφίζομαι vote against aor part mp neut nom/voc/acc sg καταψηφίζομαι vote against aor part mid masc acc sg καταψηφίζομαι vote against aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταψηφίζου — καταψηφίζομαι vote against pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) καταψηφίζομαι vote against pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) καταψηφίζομαι vote against imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) καταψηφίζομαι vote against imperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)