-
1 κατασχεθείν
-
2 κατασχεθεῖν
-
3 κατασχεθειν
1) удержать, сдержать(λαὸν ἅπαντα Hom.; ἱππικὸν δρόμον, ὀργάς Soph.; θυμόν Eur.)
τοὺς (ἵππους) Αὐγείας κάσχεθε (= κατέσχεθε) Hom. — коней удержал себе, т.е. отнял Авгий2) удержать, схватить(εὐμενεῖ βίᾳ τι Aesch.)
3) задержаться, остановиться -
4 κατασχεθεῖν
κατασχεθεῖν: see κατέχω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατασχεθεῖν
-
5 κατασχεθεῖν
A hold back,κατὰ δ' ἔσχεθε λαὸν ἅπαντα Od.24.530
; κάσχεθε ([dialect] Ep. for κατέσχεθε) Il.11.702;χειρὶ παιωνίᾳ κατασχεθών A.Supp. 1066
(lyr.); ; also ὀργάς, θυμὸν κατασχεθεῖν, Id.Ant. 1200, E.HF 1210 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασχεθεῖν
-
6 κατάσχεθε
κατασχεθεῖνhold back: aor imperat act 2nd sgκατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 κατέσχεθον
κατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd plκατασχεθεῖνhold back: aor ind act 1st sg -
8 κάσχεθε
κατασχεθεῖνhold back: aor imperat act 2nd sgκατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg (homeric) -
9 κατασχεθέν
κατασχεθεῖνhold back: aor inf act (doric) -
10 κατασχεθόντες
κατασχεθεῖνhold back: aor part act masc nom /voc pl -
11 κατασχεθών
κατασχεθεῖνhold back: aor part act masc nom sg -
12 κατάσχεθεν
κατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 κατέσχεθε
κατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg -
14 κατέσχεθεν
κατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg -
15 κάσχεθεν
κατασχεθεῖνhold back: aor ind act 3rd sg (homeric) -
16 κατασχέθη
-
17 κατασχέθῃ
-
18 κατα-σχέθω
(κατα-σχέθω) nur aor. II. zu κατέχω, mit verstärkter Bdtg, zurückhalten, anhalten, κατὰ δ' ἔσχεϑε λαὸν ἅπαντα, Od. 24, 530 u. öfter; κάσχεϑε Il. 11, 702; μόλις κατασχεϑόντες δρόμον Soph. El. 744; übertr., ὀργὰς εὐμενεῖς κατασχεϑεῖν Ant. 1185; κατέσχεϑε λέοντος ϑυμόν Eur. Herc. Fur. 1210; – Θορικόνδε κατέσχεϑον, sie hielten, steuerten auf Thorikos zu, H. h. Cer. 126; – halten, χειρὶ παιωνίᾳ κατασχεϑών Aesch. Suppl. 1052.
См. также в других словарях:
κατασχεθεῖν — hold back aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασχέθῃ — κατασχεθεῖν hold back aor subj mp 2nd sg κατασχεθεῖν hold back aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάσχεθε — κατασχεθεῖν hold back aor imperat act 2nd sg κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέσχεθον — κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd pl κατασχεθεῖν hold back aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάσχεθε — κατασχεθεῖν hold back aor imperat act 2nd sg κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd sg (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασχεθέν — κατασχεθεῖν hold back aor inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασχεθόντες — κατασχεθεῖν hold back aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασχεθών — κατασχεθεῖν hold back aor part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάσχεθεν — κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέσχεθε — κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέσχεθεν — κατασχεθεῖν hold back aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)