-
1 καταπατεω
1) втаптыватьἐπεὰν καταπατήσῃ τὸ σπέρμα Her. — после того, как семя заделано (в почву)
2) утаптывать(τέν γῆν περὴ τὰς ῥίζας Arst.)
3) (тж. κ. ἐν τοῖς ποσίν NT.) топтать, растаптывать, давитьἐπέπιπτόν τε ἀλλήλοις καὴ κατεπάτουν Thuc. — (теснимые сиракузцами афиняне) падали друг на друга и (друг друга) топтали4) перен. попирать (ногами), (грубо) нарушать, пренебрегать(ὅρκια πιστά Hom. - in tmesi; τὰ γράμματα καὴ μαγγανεύματα, τοὺς νόμους Plat.; τινα NT.)
-
2 καταπατέω
{с.гл., 5}топтать, попирать, втаптывать, растаптывать (Мф. 5:13; 7:6; Лк. 8:5; 12:1; Евр. 10:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταπατέω
-
3 καταπατέω
{с.гл., 5}топтать, попирать, втаптывать, растаптывать (Мф. 5:13; 7:6; Лк. 8:5; 12:1; Евр. 10:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταπατέω
-
4 καταπατέω
топтать, попирать, втаптывать, растаптывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταπατέω
-
5 καταπατέω
-
6 συγκαταπατεω
-
7 2662
{с.гл., 5}топтать, попирать, втаптывать, растаптывать (Мф. 5:13; 7:6; Лк. 8:5; 12:1; Евр. 10:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2662
См. также в других словарях:
καταπατεῖτε — καταπατέω trample under foot pres imperat act 2nd pl (attic epic) καταπατέω trample under foot pres opt act 2nd pl καταπατέω trample under foot pres ind act 2nd pl (attic epic) καταπατέω trample under foot pres imperat act 2nd pl (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατῇ — καταπατέω trample under foot pres subj mp 2nd sg καταπατέω trample under foot pres ind mp 2nd sg καταπατέω trample under foot pres subj act 3rd sg καταπατέω trample under foot pres subj mp 2nd sg καταπατέω trample under foot pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατήσουσι — καταπατέω trample under foot aor subj act 3rd pl (epic) καταπατέω trample under foot fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατήσουσιν — καταπατέω trample under foot aor subj act 3rd pl (epic) καταπατέω trample under foot fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατήσω — καταπατέω trample under foot aor subj act 1st sg καταπατέω trample under foot fut ind act 1st sg καταπατέω trample under foot aor subj act 1st sg καταπατέω trample under foot fut ind act 1st sg καταπατέω trample under foot aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατεῖ — καταπατέω trample under foot pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under foot pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταπατέω trample under… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατησάντων — καταπατέω trample under foot aor part act masc/neut gen pl καταπατέω trample under foot aor imperat act 3rd pl καταπατέω trample under foot aor part act masc/neut gen pl καταπατέω trample under foot aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατουμένων — καταπατέω trample under foot pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καταπατέω trample under… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατοῦμεν — καταπατέω trample under foot pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot imperf ind act 1st pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατοῦν — καταπατέω trample under foot pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταπατέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπατοῦντα — καταπατέω trample under foot pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part act masc acc sg (attic epic doric) καταπατέω trample under foot pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
