-
1 κατακοιμιζω
1) усыплять, убаюкивать(τὰ δυσυπνοῦντα τῶν παίδων Plat.)
κ. τοὺς πολεμίους Plut. — усыплять бдительность врагов2) заставлять проспать(τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτατον Xen.). - см. тж. κατακοιμάω
-
2 κατακοιμαω
1) укладывать спать(τινα Her., Luc.)
; pass. ложиться спать(παρά τινι Hom.; ἐν τῷ ἱρῷ Her.)
2) давать отдых3) проводить во сне, просыпать(τέν φυλακήν Her.)
4) досл. усыплять, перен. предавать забвению (sc. νομους ὑψίποδας Soph.). - см. тж. κατακοιμίζω См. κατακοιμιζω (который часто является v. l. к κατακοιμάω См. κατακοιμαω)
См. также в других словарях:
κατακοιμίζω — lull to sleep pres subj act 1st sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 1st sg κατακοιμίζω lull to sleep pres subj act 1st sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίζω — και κατακοιμώ κατακοίμισα, βάζω κάποιον να κοιμηθεί βαθιά και πολύ, αποκοιμίζω: Κατακοίμισε τα παιδιά της και βγήκε για σεργιάνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κατακοιμίζω — (Α κατακοιμίζω) 1. κάνω κάποιον να κοιμηθεί βαθιά, αποκοιμίζω (κατακοιμίζειν τὰ δυσυπνοῡντα τῶν παιδίων αἱ μητέρες», Πλάτ.) 2. γαληνεύω, καταπραΰνω («κατακοιμίζω τοὺς πολεμίους», Πλούτ.) αρχ. 1. εξασθενίζω, αδυνατίζω 2. κοιμάμαι παραμελώντας… … Dictionary of Greek
κατακοιμίζῃ — κατακοιμίζω lull to sleep pres subj mp 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind mp 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres subj act 3rd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres subj mp 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind mp 2nd sg κατακοιμίζω lull… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίσει — κατακοιμίζω lull to sleep aor subj act 3rd sg (epic) κατακοιμίζω lull to sleep fut ind mid 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep fut ind act 3rd sg κατακοιμίζω lull to sleep aor subj act 3rd sg (epic) κατακοιμίζω lull to sleep fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίσῃ — κατακοιμίζω lull to sleep aor subj mid 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep aor subj act 3rd sg κατακοιμίζω lull to sleep fut ind mid 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep aor subj mid 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep aor subj act 3rd sg κατακοιμίζω lull… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίζει — κατακοιμίζω lull to sleep pres ind mp 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 3rd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind mp 2nd sg κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίζουσι — κατακοιμίζω lull to sleep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω lull to sleep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίζουσιν — κατακοιμίζω lull to sleep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω lull to sleep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω lull to sleep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακοιμίζω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίσαι — κατακοιμίζω lull to sleep aor inf act κατακοιμίσαῑ , κατακοιμίζω lull to sleep aor opt act 3rd sg κατακοιμίζω lull to sleep aor inf act κατακοιμίσαῑ , κατακοιμίζω lull to sleep aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακοιμίσαντα — κατακοιμίζω lull to sleep aor part act neut nom/voc/acc pl κατακοιμίζω lull to sleep aor part act masc acc sg κατακοιμίζω lull to sleep aor part act neut nom/voc/acc pl κατακοιμίζω lull to sleep aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
