-
1 καστανεών
-
2 καστανεών
καστανεών, ῶνος, ὁ, Kastanienwald -
3 καστανέων
(-ώνος) ο каштановая роща -
4 καστανεώνας
-
5 καστανεῶνας
-
6 κάστανα
A sweet chestnuts, Mnesith. ap. Ath.2.54b, v.l. in Gal.6.621, v.l. in Dsc.1.106:—also [full] κάστανοι, αἱ, Gal.Vict.Att.10; [full] καστανίαι (οἱ or αἱ ?) Dsc. l.c.; [full] καστάναια, τά, IG22.1013.19; [full] καστάνεια, τά, Heracleon ap.Ath.2.52b (καστάν<ε> ιος as Adj., φλοιός v.l. in Dsc.Eup.2.49); βάλανοι καστανικαί Gal.6.777,791; [full] καστηνοῦ (gen. sg.) Nic.Al. 269. [full] καστανέα, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάστανα
-
7 κάστανα
Grammatical information: n. pl.,Meaning: `sweet chestnuts' (Mnesith. ap. Ath. 2, 54b, Gal. Dsc. as v. l.)Compounds: As 2. member in βαλανο-κάστανον = βάλανος καστανικός (thus Gal.) and βολβο-κάστανον `earth-nut' (Alex. Trall.).Derivatives: καστάναια, - εια pl. = κάστανα (Att. inscr.), καστανέη `chestnut-tree', καστανεών `chestnut-forest' (Gp.), καστανικός (Gal.; s. above), κασταναϊκὸν κάρυον (Thphr.); Καστανὶς αἶα land in Anatolia (Nic. Al. 271; cf. Καστανέα = πόλις Μαγνησίας EM).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unclear is the η in καστηνοῦ (gen.) `chestnut-tree' (Nic. Al. 269). Anatolian?; cf. except the GN mentioned Arm. kask `chestnut', kaskeni `chestnut-tree'. - From κάστανον, - άνεια Lat. castanea (cf. e. g. picea), from where a. o. OHG chestinna, through new borrowing NHG Kastan(i)e. Further s. W.-Hofmann s. castanea. Fur. 389 has a variation κ \/ τ, but there is no Pre-Greek material for this (the k in Armenian may be due to assimilation). The variation - αια \/ - εια may be a Pre-Greek feature (Beekes, Pre-Greek, Suffixes sub 6. - αι-\/- ε(ι)-.Page in Frisk: 1,799Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάστανα
См. также в других словарях:
καστανεῶνας — καστανεών chestnut grove masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάστανο — Βλ. λ. καστανιά (κάστανο). * * * το (AM κάστανον, Α και κάστανος και καστανέα και καστανιά, ή, και καστάναιον και καστάν(ε)ιον, τὸ) ο καρπός τού δέντρου καστανιά νεοελλ. φρ. α) «βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά» εκτελώ το δύσκολο και επικίνδυνο… … Dictionary of Greek
καστανεώνας — ο (Μ καστανέων) [καστανέα] φυτεία από καστανιές, τόπος γεμάτος καστανιές … Dictionary of Greek
Βύσσας, δήμος — Νέος δήμος (8.184 κάτ.) του νομού Έβρου, που συστάθηκε με το σχέδιο Καποδίστριας και αποτελείται από τις πρώην κοινότητες Καβύλης, Καστανεών, Νέας Βύσσης, Ριζίων και Στέρνας. Έδρα του δήμου ορίστηκε ο οικισμός Νέα Βύσσα … Dictionary of Greek
