-
1 καθαιρεω
ион. καταιρέω (fut. καθαιρήσω - поздн. καθελῶ, aor. 2 καθεῖλον, inf. καθελεῖν; aor. 2 pass. καθειλόμην)1) снимать(ζυγὸν ἀπὸ πασσαλόφι Hom.; τινα ἀπὸ τοῦ ξύλου NT.)
τὰ τόξα κατελόμενος Her. — сняв (схватив) свой лук;— снимать (с неба), спускать (на землю) (τέν σελήνην Arph., Plat., Plut.);— снимать, спускать (вниз), сбрасывать долой (ἄχθος Arph.)2) опускать, убирать, сворачивать(τὰ ἱστία Hom.; med. τοὺς ἱστούς Polyb.)
3) уменьшать, укорачивать(καθαιρουμένη γραμμή Arst.)
4) опускать, закрывать(ὄσσε θανόντι Hom.)
5) низвергать, разрушать, сносить(τείχη Plat.; τὰς πόλεις Thuc.; τὰς ἀποθήκας NT.)
6) (тж. κ. ὑψόθεν Plut.) сокрушать7) опрокидывать, побеждать(ἀθλητήν Plat.)
8) подавлять, укрощать, смирять(τέν Εὐρυσθέος ὕβριν Her.; τέν μεγαλειότητά τινος NT.)
9) свергать, низлагать(Ἀστυάγεα Her.; δυνάστας ἀπὸ θρόνων NT.)
10) убивать, умерщвлять(τινα Hom., Soph.; ταῦρον Eur.; τὰ ἔθνη NT.)
11) истреблять, изгонять(τὸ λῃστικὸν ἐκ τῆς θαλάσσης Thuc.)
12) подвергать осуждению, приговаривать к наказанию, осуждать(τινα Eur.)
13) осуждать, обрекать, вынуждатьἐμὲ πάλος καθαιρεῖ τοῦτο τἀγαθὸν λαβεῖν Soph. — жребий заставляет меня принять на себя эту милую (ирон.) задачу
14) отменять(ψήφισμα Thuc.)
15) ослаблять, подрывать (силу)(τὰς μαρτυρίας, τὰς συνθήκας Arst.)
16) изнурять, истощать(τὸ σῶμα λεπταῖς διαίταις Plut.)
17) схватывать(τινα Her.)
18) завладевать, захватывать(χρήματα, ναῦν Her.)
κ. ἀγῶνα или ἀγώνισμα Plut. — завоевать приз, выйти победителем из состязания19) достигать, осуществлять(μεγάλα πράγματα Her.)
λόγῳ τὰ πράγματα καθαιρεῖσθαι Eur. — решать (свои) вопросы путем переговоров, т.е. мирным путем -
2 καθαιρέω
{с.гл., 9}1. снимать, спускать, опускать;2. низлагать, ниспровергать, сносить, разрушать, ломать, истреблять.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καθαιρέω
-
3 καθαιρέω
{с.гл., 9}1. снимать, спускать, опускать;2. низлагать, ниспровергать, сносить, разрушать, ломать, истреблять.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καθαιρέω
-
4 καθαιρέω
1. снимать, спускать, опускать; 2. низлагать, ниспровергать, сносить, разрушать, ломать, истреблять; LXX: (נתץ), (פּרץ), (ירד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καθαιρέω
-
5 καθαιρέω
καθ|αιρέω 1. снимать; 2. низвергать; 3. овладевать -
6 καθειλον
-
7 καθελειν
-
8 καταγρεω
-
9 καταιρεω
-
10 καταραιρημενος
-
11 επικαθαιρεω
-
12 καθευρισκω
-
13 ξυγκαθαιρεω
ион. συγκαταιρέω (fut. συγκαθαιρήσω, aor. συγκαθεῖλον)1) совместно совершать, содействовать в совершении(σ. τινι ἀγῶνας τοὺς μεγίστους Her.)
2) помогать снятьσυγκαθελεῖν τινα τοῖς ὑπηρέταις Plut. — снять кого-л. (с петли) с помощью слуг
3) совместно сокрушать, подавлять(τέν τῶν Ἀθηναίων δύναμιν Thuc.)
4) совместно разрушать, уничтожать(τοὺς περιβόλους Thuc.)
-
14 συγκαθαιρεω
ион. συγκαταιρέω (fut. συγκαθαιρήσω, aor. συγκαθεῖλον)1) совместно совершать, содействовать в совершении(σ. τινι ἀγῶνας τοὺς μεγίστους Her.)
2) помогать снятьσυγκαθελεῖν τινα τοῖς ὑπηρέταις Plut. — снять кого-л. (с петли) с помощью слуг
3) совместно сокрушать, подавлять(τέν τῶν Ἀθηναίων δύναμιν Thuc.)
4) совместно разрушать, уничтожать(τοὺς περιβόλους Thuc.)
-
15 2507
{с.гл., 9}1. снимать, спускать, опускать;2. низлагать, ниспровергать, сносить, разрушать, ломать, истреблять.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2507
См. также в других словарях:
καθαιρεῖτε — καθαιρέω take down pres imperat act 2nd pl (attic epic) καθαιρέω take down pres opt act 2nd pl καθαιρέω take down pres ind act 2nd pl (attic epic) καθαιρέω take down pres imperat act 2nd pl (attic epic) καθαιρέω take down pres opt act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρῇ — καθαιρέω take down pres subj mp 2nd sg καθαιρέω take down pres ind mp 2nd sg καθαιρέω take down pres subj act 3rd sg καθαιρέω take down pres subj mp 2nd sg καθαιρέω take down pres ind mp 2nd sg καθαιρέω take down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρήσει — καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg (epic) καθαιρέω take down fut ind mid 2nd sg καθαιρέω take down fut ind act 3rd sg καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg (epic prose) καθαιρέω take down fut ind mid 2nd sg καθαιρέω take down fut ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρήσουσι — καθαιρέω take down aor subj act 3rd pl (epic) καθαιρέω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down aor subj act 3rd pl (epic prose) καθαιρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρήσουσιν — καθαιρέω take down aor subj act 3rd pl (epic) καθαιρέω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down aor subj act 3rd pl (epic prose) καθαιρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρήσῃ — καθαιρέω take down aor subj mid 2nd sg καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg καθαιρέω take down fut ind mid 2nd sg καθαιρέω take down aor subj mid 2nd sg (prose) καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg (prose) καθαιρέω take down fut ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρήσω — καθαιρέω take down aor subj act 1st sg καθαιρέω take down fut ind act 1st sg καθαιρέω take down aor subj act 1st sg (prose) καθαιρέω take down fut ind act 1st sg καθαιρέω take down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλῃ — καθαιρέω take down aor subj mid 2nd sg καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg καθαιρέω take down aor subj mid 2nd sg καθαιρέω take down aor subj mp 2nd sg καθαιρέω take down aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρεῖ — καθαιρέω take down pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καθαιρέω take down pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιρουμένων — καθαιρέω take down pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καθαιρέω take down pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) καθαιρέω take down pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καθαιρέω take down pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαιροῦμεν — καθαιρέω take down pres ind act 1st pl (attic epic doric) καθαιρέω take down pres ind act 1st pl (attic epic doric) καθαιρέω take down imperf ind act 1st pl (attic epic doric) καθαιρέω take down imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)