-
1 ισχανω
1) сдерживать, задерживатьΑἴαντ΄ ἰσχανέτην (dual. impf.), ὥστε πρὼν ἰσχάνει ὕδωρ Hom. — оба Эанта сдерживали (троянцев), как холм сдерживает воды;
δέος ἰσχάνει ἄνδρας Hom. — страх (перед мечом Посидона) сдерживает людей2) препятствовать, мешать -
2 ισχαναω
(= ἰσχάνω См. ισχανω)1) сдерживать, задерживатьποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς, τὸν οὐ γέφυραι ἰσχανόωσιν Hom. — (Диомед), подобный разлившейся реке, которую не сдержали бы (никакие) плотины
2) удерживать, упрашивать остаться (sc. τινα Hom.)Ἀργεῖοι νηυσὴν ἔπι ἰσχανόωντο Hom. — аргивяне держались у (своих) кораблей;
μή τις ἰσχαναάσθω Hom. — пусть никто не задерживается3) неудержимо тянуться, быть охваченным страстью, страстно желать(φιλότητος Hom.)
μυῖα ἰσχανάᾳ δακέειν Hom. — муха стремится жалить;μέγα δρόμου ἰσχανόωσα Hom. — (кобылица), порывающаяся пуститься вскачь
См. также в других словарях:
ἰσχάνω — hold in check pres subj act 1st sg (epic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ισχάνω — ἰσχάνω (Α) 1. κρατώ πίσω, συγκρατώ, εμποδίζω, αναχαιτίζω κάποιον 2. εμποδίζω κάποιον από κάτι 3. επιτυγχάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἴσχω με παρέκταση αν (πρβλ. κεύθω > κευθ άν ω)] … Dictionary of Greek
ισχανώ — ἰσχανῶ, άω (Α) 1. εμποδίζω, αναχαιτίζω 2. μέσ. ἰσχανῶμαι, άομαι μένω προσκολλημένος σε κάτι, ποθώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἴσχω με παρέκταση αν και κλίση κατά τα ρ. σε άω / ῶ] … Dictionary of Greek
ἰσχανῶ — ἰ̱σχανῶ , ἰσχανάω hold back imperf ind mp 2nd sg (epic) ἰσχανάω hold back pres imperat mp 2nd sg (epic) ἰσχανάω hold back pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἰσχανάω hold back pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἰσχανάω hold back pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνει — ἰσχάνω hold in check pres ind mp 2nd sg (epic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd sg (epic) ἰ̱σχάνει , ἰσχανάω hold back imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἰσχανάω hold back pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἰσχανάω hold back imperf ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνοντα — ἰσχάνω hold in check pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἰσχάνω hold in check pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνουσι — ἰσχάνω hold in check pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνουσιν — ἰσχάνω hold in check pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνειν — ἰσχάνω hold in check pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνοιμεν — ἰσχάνω hold in check pres opt act 1st pl (epic) ἰσχανάω hold back pres opt act 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατίσχανον — κατί̱σχανον , κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 3rd pl (epic) κατί̱σχανον , κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 1st sg (epic) κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 3rd pl (epic) κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)