-
1 θωρησσω
(aor. ἐθώρηξα - эп. θώρηξα, pf. τεθώρηκα; эп. 1 л. pl. praes. conjct. θωρήξομεν = *θωρήξωμεν)1) надевать доспехи, покрывать броней, одевать в панцирь, т.е. вооружать(Ἀχαιούς Hom.)
; med. облекаться в доспехи, надевать на себя броню, т.е. вооружаться, ополчаться(τεύχεσι, χαλκῷ Hom.; πρὸς τοὺς πολεμίους Arph.)
ἐς πόλεμον θωρηχθῆναι Hom., Hes. — вооружиться для битвы, т.е. выйти на бой2) (sc. οἴνῳ) напаивать вином; med. напиваться, опьянятьсяἐν τῷδε (sc. θώρακι) πρὸς τοὺς πολεμίους θωρήξομαι. - Ἐν τῷδε πρὸς τοὺς συμπότας θωρήξομαι Arph. ( игра на обоих значениях слова θ.) — этим доспехом я ополчусь против врагов. - А я напьюсь из него против собутыльников
См. также в других словарях:
θωρήσσω — arm with a pres subj act 1st sg θωρήσσω arm with a pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήσσω — (Α) [θώραξ] 1. οπλίζω με θώρακα 2. οπλίζω για μάχη, ετοιμάζω για μάχη, για πόλεμο 3. μεθώ κάποιον («οἷνος... εὖτ ἂν θωρήξας, μ ἄνδρα πρὸς ἐχθρὸν ἄγη», Θέογν.) 4. μέσ. θωρήσσομαι σταματώ τη δίψα κάποιου, ευφραίνω με ποτό («ποτῷ φρένα θωρηχθέντες» … Dictionary of Greek
θωρήσσεσθον — θωρήσσω arm with a pres imperat mp 2nd dual θωρήσσω arm with a pres ind mp 3rd dual θωρήσσω arm with a pres ind mp 2nd dual θωρήσσω arm with a imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήξω — θωρήσσω arm with a aor subj act 1st sg θωρήσσω arm with a fut ind act 1st sg θωρήσσω arm with a aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήσσεσθε — θωρήσσω arm with a pres imperat mp 2nd pl θωρήσσω arm with a pres ind mp 2nd pl θωρήσσω arm with a imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρησσομένων — θωρήσσω arm with a pres part mp fem gen pl θωρήσσω arm with a pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρησσόμενον — θωρήσσω arm with a pres part mp masc acc sg θωρήσσω arm with a pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρηχθέντα — θωρήσσω arm with a aor part pass neut nom/voc/acc pl θωρήσσω arm with a aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήξομαι — θωρήσσω arm with a aor subj mid 1st sg (epic) θωρήσσω arm with a fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήξομεν — θωρήσσω arm with a aor subj act 1st pl (epic) θωρήσσω arm with a fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρήσσει — θωρήσσω arm with a pres ind mp 2nd sg θωρήσσω arm with a pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
