-
1 θηλυδριας
-
2 θηλυδρίας
θηλυδρίας, ὁ, ion. ϑηλυδρίης (VLL. τεϑηλυμμένος), verweichlicht, καὶ μαλακώτερος ἀνήρ Her. 7, 153, ὁ μαλϑακός Luc. D. D. 5, 3, καὶ διακεκλασμένος Demon. 18; vgl. Arist. H. A. 9, 49 u. S. Emp. pyrrh. 3, 217.
-
3 θηλυδρίας
θηλυδρίας, ὁ, verweichlicht -
4 θηλυδρίας
θηλυδρίᾱς, θηλυδρίαςeffeminate person: masc acc pl (ionic)θηλυδρίᾱς, θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom sg (attic epic doric ionic aeolic)θηλυδρίᾱς, θηλυδριάωeffeminate person: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
5 θηλυδρίας
A effeminate person, Hdt.7.153, Ph. 1.262, Luc.DDeor.5.3, S.E.P.3.217 (pl.), Lib.Or.64.83 (pl.); of animals, Arist.HA 631b17:—hence [full] θηλυδριάω, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θηλυδρίας
-
6 θηλυδρίαι
θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom /voc pl (ionic)θηλυδρίᾱͅ, θηλυδρίαςeffeminate person: masc dat sg (attic doric ionic aeolic) -
7 θηλυδρίαις
θηλυδρίαςeffeminate person: masc dat pl (ionic) -
8 θηλυδρίης
θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom sg (epic ionic)θηλυδριάωeffeminate person: imperf ind act 2nd sg (doric) -
9 θηλυδρίου
θηλυδρίαςeffeminate person: masc gen sg (ionic) -
10 θηλυδρία
θηλυδρίᾱ, θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom /voc /acc dual (ionic)θηλυδρίαςeffeminate person: masc voc sg (ionic)θηλυδρίᾱ, θηλυδρίαςeffeminate person: masc voc sg (attic ionic)θηλυδρίᾱ, θηλυδρίαςeffeminate person: masc gen sg (doric ionic aeolic)θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom sg (epic ionic)θηλυδρίᾱ, θηλυδριάωeffeminate person: pres imperat act 2nd sgθηλυδρίᾱ, θηλυδριάωeffeminate person: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————θηλυδρίαι, θηλυδρίαςeffeminate person: masc nom /voc pl (ionic)θηλυδρίᾱͅ, θηλυδρίαςeffeminate person: masc dat sg (attic doric ionic aeolic) -
11 θηλυδρίαν
θηλυδρίᾱν, θηλυδρίαςeffeminate person: masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)θηλυδρίαςeffeminate person: masc acc sg (ionic)θηλυδρίᾱν, θηλυδριάωeffeminate person: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)θηλυδρίᾱν, θηλυδριάωeffeminate person: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
12 δια-κλάω
δια-κλάω (s. κλάω), durch-, zerbrechen; Iliad. 5, 216 τάδε τόξα ἐν πυρὶ ϑείην χερσὶ διακλάσσας; – gew. übertr., entkräften, verweichlichen, VLL. διαϑρύπτω; διεκλῶντ' Ἰωνικῶς, sich weichlichen, ionischen Tänzen hingeben, Ar. Th. 163; ϑηλυδρίας καὶ διακεκλασμένος Luc. Demon. 18; auch διακλώμενοι ῥυϑμοί, kraftlose, D. Hal. iud. Thuc. 43.
-
13 διακλαω
1) разламывать(τόξα χερσί Hom.)
2) надламывать, расслаблять, изнеживатьδιακλᾶσθαι Ἰωνικῶς Arph. — исполнять томные ионические пляски -
14 θηλυδριών
θηλυδρίαςeffeminate person: masc gen pl (ionic)θηλυδριάωeffeminate person: pres part act masc voc sgθηλυδριάωeffeminate person: pres part act neut nom /voc /acc sgθηλυδριάωeffeminate person: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
15 θηλυδριῶν
θηλυδρίαςeffeminate person: masc gen pl (ionic)θηλυδριάωeffeminate person: pres part act masc voc sgθηλυδριάωeffeminate person: pres part act neut nom /voc /acc sgθηλυδριάωeffeminate person: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
16 θῆλυς
Grammatical information: adj. (also f., cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 252)Meaning: `female', also metaph. (Il.).Other forms: - εια, -υCompounds: Compp., e. g. θηλυ-γενής, μιξό-θηλυς.Derivatives: θηλυδρίας `woman-like man' (Hdt., Arist.), from *θηλύδριον (Schwyzer 471 n. 8, Chantraine Formation 72); θηλυκός `womanly, womanish' (Arist., hell.; vgl. Chantraine Ét. sur le vocab. gr. 165), θηλώδης `womanish' (Ar.), θηλῶτις f. `id.' (Prisc.); θηλύτης `womanhood' (Arist.); denomin. verb θηλύνω `make womanly' (Ion. hell.). On comparative θηλύτερος Benveniste Noms d'agent 117f.Etymology: With θῆλυς agrees formally, except for the accent, Skt. dhārú- `suckling', if from IE * dʰeh₁lu-. dhārú- prob. directly from the verb `suck' (s. θῆσθαι) with suffix ru- or lu- (Wackernagel-Debrunner 2: 2, 860); ("who know to suck "; Pedersen REIE 1, 197; Fraenkel Nom. ag. 2, 173, Chantraine Formation 253) or from an intermediate nominal l-stem. - Acc. to Duchesne-Guillemin here also Toch. B tlai `woman'.Page in Frisk: 1,671Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θῆλυς
См. также в других словарях:
θηλυδρίας — θηλυδρίᾱς , θηλυδρίας effeminate person masc acc pl (ionic) θηλυδρίᾱς , θηλυδρίας effeminate person masc nom sg (attic epic doric ionic aeolic) θηλυδρίᾱς , θηλυδριάω effeminate person imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρίας — ο (ΑΜ θηλυδρίας) θηλυπρεπής. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά πάσαν πιθανότητα < αμάρτυρο *θηλύδριον, για το οποίο όμως οι γνώμες διίστανται. Κατά μία απόψη < θηλυ * + κατάλ. δριον κατά το ανδρ ίον, κακόσημο υποκορ. τού ανήρ (πρβλ. νεοελλ.… … Dictionary of Greek
θηλυδρίαι — θηλυδρίας effeminate person masc nom/voc pl (ionic) θηλυδρίᾱͅ , θηλυδρίας effeminate person masc dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδριῶν — θηλυδρίας effeminate person masc gen pl (ionic) θηλυδριάω effeminate person pres part act masc voc sg θηλυδριάω effeminate person pres part act neut nom/voc/acc sg θηλυδριάω effeminate person pres part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρίαις — θηλυδρίας effeminate person masc dat pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρίης — θηλυδρίας effeminate person masc nom sg (epic ionic) θηλυδριάω effeminate person imperf ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρίου — θηλυδρίας effeminate person masc gen sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρία — θηλυδρίᾱ , θηλυδρίας effeminate person masc nom/voc/acc dual (ionic) θηλυδρίας effeminate person masc voc sg (ionic) θηλυδρίᾱ , θηλυδρίας effeminate person masc voc sg (attic ionic) θηλυδρίᾱ , θηλυδρίας effeminate person masc gen sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδριώ — θηλυδριῶ, άω (Α) [θηλυδρίας] φέρομαι σαν θηλυδρίας, έχω συμπεριφορά θηλυπρεπούς … Dictionary of Greek
θηλυδρίαν — θηλυδρίᾱν , θηλυδρίας effeminate person masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic) θηλυδρίας effeminate person masc acc sg (ionic) θηλυδρίᾱν , θηλυδριάω effeminate person imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) θηλυδρίᾱν , θηλυδριάω effeminate… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλυδρίᾳ — θηλυδρίαι , θηλυδρίας effeminate person masc nom/voc pl (ionic) θηλυδρίᾱͅ , θηλυδρίας effeminate person masc dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)