-
1 θηλέω
θηλέω, dor. ϑᾱλέω, grünen u. blühen; von Wiesen, Od. 5, 73 λειμῶνες σελίνου ϑήλεον, vom Eppich; ἡμερίδες ἐϑήλεον Ap. Rh. 3, 221; Pind. N. 4, 88 ϑάλησε σελίνοις, er blühte im Eppichkranz; übertr., νικαφορίαις ἄστυ ϑάλησε N. 10, 42; sp. D.
-
2 θηλεω
дор. θᾱλέω (эп. impf. θήλεον)1) зеленеть, расцветать(σελίνου Hom. и σελίνοις Pind.; φυτὰ θηλήσαντα Anth.)
2) перен. цвести, прославляться(νικαφορίαις Pind.)
-
3 θηλέω
Aθήλεον Od.5.73
: [tense] fut. θηλήσω ([etym.] ἀνα-) Il.1.236: [dialect] Dor. poet. [tense] aor.θάλησα Pi.N.4.88
; part.θηλήσας AP9.363
(Mel.): ( τεθηλημένα is f.l. in Hp.Insomn.90):—poet. for θάλλω, to be full of, abound in, c. gen., λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον Od.l.c.: c. dat., θάλησε σελίνοις Pi.l.c.; νικοφορίαις ἄστυ θάλησε ib. 10.42.2 abs., grow luxuriantly, flourish, A.R.3.221, APl.c.; of a child, IG14.1971; prob. for ἐθάλλεον, Epigr. ap. Plu.2.110b.II causal, make to bloom, Alex.Aet.3.9. -
4 θηλέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θηλέω
-
5 θηλέω
θηλέω, grünen u. blühen; von Wiesen; vom Eppich; ϑάλησε σελίνοις, er blühte im Eppichkranz -
6 θηλέω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θηλέω
-
7 εὐ-θηλέω
-
8 ἀνα-θηλέω
ἀνα-θηλέω, wieder aufgrünen, Il. 1, 236.
-
9 θηλήσει
θηλέωto be full of: aor subj act 3rd sg (epic)θηλέωto be full of: fut ind mid 2nd sgθηλέωto be full of: fut ind act 3rd sg -
10 θηλήσω
θηλέωto be full of: aor subj act 1st sgθηλέωto be full of: fut ind act 1st sgθηλέωto be full of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 θηλέον
θηλέωto be full of: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)θηλέωto be full of: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
12 θηλήσαντα
θηλέωto be full of: aor part act neut nom /voc /acc plθηλέωto be full of: aor part act masc acc sg -
13 θήλεον
θηλέωto be full of: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)θηλέωto be full of: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
14 θήλεων
θήλεω̆ν, θῆλυςfemale: masc /neut gen pl -
15 θήλε'
θήλει, θάλλωsprout: aor subj act 3rd sg (epic)θήλεαι, θάλλωsprout: aor subj mid 2nd sg (epic)θήλεα, θῆλυςfemale: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)θήλεα, θῆλυςfemale: fem nom /voc sg (epic ionic)θήλεα, θῆλυςfemale: fem nom sg (epic ionic)θήλει, θῆλυςfemale: masc /neut dat sgθήλεϊ, θῆλυςfemale: masc /neut dat sgθήλεαι, θῆλυςfemale: fem nom /voc pl (epic ionic)θήλεαι, θῆλυςfemale: fem nom pl (epic ionic)θήλει, θηλέωto be full of: pres imperat act 2nd sg (attic epic)θήλεε, θηλέωto be full of: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)θήλεαι, θηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)θήλει, θηλέωto be full of: imperf ind act 3rd sg (attic epic)θήλεε, θηλέωto be full of: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
16 θαλή
θάλλωsprout: fut ind mid 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres ind mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj act 3rd sgθᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj act 3rd sg (doric) -
17 θαλῇ
θάλλωsprout: fut ind mid 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres ind mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj act 3rd sgθᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj act 3rd sg (doric) -
18 θαλήι
θαλῇ, θάλλωsprout: fut ind mid 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres ind mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj act 3rd sgθᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj act 3rd sg (doric) -
19 θαλῆι
θαλῇ, θάλλωsprout: fut ind mid 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres ind mp 2nd sgθᾱλῇ, θαλέωpres subj act 3rd sgθᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sg (doric)θᾱλῇ, θηλέωto be full of: pres subj act 3rd sg (doric) -
20 θηλή
θηλάζωsuckle: fut ind mid 2nd sg (doric)θηλάζωsuckle: fut ind act 3rd sg (doric)θηλέωto be full of: pres subj mp 2nd sgθηλέωto be full of: pres ind mp 2nd sgθηλέωto be full of: pres subj act 3rd sgθηλήteat: fem dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
θηλέω — και δωρ. τ. θαλέω (Α) 1. (για λειμώνες και αγρούς) θάλλω, ανθώ, πρασινίζω (α. «λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον», Ομ. Οδ. β. «θάλησε σελίνοις», «Πίνδ.) 2. μτφ. αυξάνομαι, ευδοκιμώ 3. κάνω κάποιο φυτό να ανθήσει. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητικός… … Dictionary of Greek
θηλήσει — θηλέω to be full of aor subj act 3rd sg (epic) θηλέω to be full of fut ind mid 2nd sg θηλέω to be full of fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλήσω — θηλέω to be full of aor subj act 1st sg θηλέω to be full of fut ind act 1st sg θηλέω to be full of aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλέον — θηλέω to be full of pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) θηλέω to be full of pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλήσαντα — θηλέω to be full of aor part act neut nom/voc/acc pl θηλέω to be full of aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θήλεον — θηλέω to be full of imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) θηλέω to be full of imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐθήλεον — θηλέω to be full of imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) θηλέω to be full of imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηλεῖαι — θηλέω to be full of pres ind mp 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θήλεων — θήλεω̆ν , θῆλυς female masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θήλε' — θήλει , θάλλω sprout aor subj act 3rd sg (epic) θήλεαι , θάλλω sprout aor subj mid 2nd sg (epic) θήλεα , θῆλυς female neut nom/voc/acc pl (epic ionic) θήλεα , θῆλυς female fem nom/voc sg (epic ionic) θήλεα , θῆλυς female fem nom sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαλῆι — θαλῇ , θάλλω sprout fut ind mid 2nd sg θᾱλῇ , θαλέω pres subj mp 2nd sg θᾱλῇ , θαλέω pres ind mp 2nd sg θᾱλῇ , θαλέω pres subj act 3rd sg θᾱλῇ , θηλέω to be full of pres subj mp 2nd sg (doric) θᾱλῇ , θηλέω to be full of pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)