-
1 θεμελιόω
θεμελιόω, den Grund legen, gründen, N. T. LXX.; καλῶς ϑεμελιωϑεῖσα βασιλεία D. Sic. 11, 68, vgl. 15, 1; τεϑεμελίωτο ἐπὶ τὴν πέτραν Matth. 7, 25.
-
2 θεμελιοω
класть на основание, т.е. основывать, утверждать(ἐπὴ τέν πέτραν NT.)
πύργους φοίνιξι θ. Xen. — строить башни на основаниях из пальмового дерева;χαλῶς θεμελιωθείς Diod. — хорошо упроченный, надежно построенный;ἐρριζωμένος καὴ τεθεμελιωμένος ἔν τινι NT. — укорененный и утвержденный в чем-л. -
3 θεμελιόω
θεμελιόω, den Grund legen, gründen -
4 θεμελιόω
θεμελιόω (s. θεμέλιος) fut. θεμελιώσω; 1 aor. ἐθεμελίωσα. Pass.: 1 aor. 3 sg. ἐθεμελιώθη LXX; pf. τεθεμελίωμαι; plpf. 3 sg. τεθεμελίωτο (on the missing augment s. B-D-F §66, 1; W-S. §12, 4; Mlt-H. 190) (X., Cyr. 7, 5, 11; SIG 1104, 15; synagogue ins fr. Jerus.: SEG VIII, 170, 9 [before 70 A.D.]; LXX; En; TestSol; JosAs 12:3 [cod. A ch. 19 p. 69, 18 Bat.]; Philo, Op. M. 102)① to provide a base for some material object or structure, lay a foundation, found, lit. τὶ someth. τὴν γῆν (Job 38:4; Pr 3:19; En 18:12; 21:2; JosAs 12:3) Hb 1:10; Hm 12, 4, 1 v.l. (Ps 101:26). θεμελιώσας τ. γῆν ἐπὶ ὑδάτων (who) founded the earth upon the waters Hv 1, 3, 4 (cp. Ps 23:2). In the same sense ἐπί w. acc. τεθεμελίωτο ἐπὶ τὴν πέτραν Mt 7:25; Lk 6:48 v.l.② to provide a secure basis for the inner life and its resources, establish, strengthen, fig. ext. of mng. 1 (Diod S 11, 68, 7 βασιλεία καλῶς θεμελιωθεῖσα; 15, 1, 3).ⓐ of believers, whom God establishes 1 Pt 5:10, or to whom he gives a secure place Hv 1, 3, 2. Pass. Eph 3:17; Col 1:23; Hv 3, 13, 4; 4, 1, 4.ⓑ of revelations that H. receives: πάντα τεθεμελιωμένα ἐστίν they are all well-founded Hv 3, 4, 3.—Of the church viewed as a tower: τεθεμελίωται τῷ ῥήματι τοῦ παντοκράτορος καὶ ἐνδόξου ὀνόματος it has been established by the word of the almighty and glorious name (of God) Hv 3, 3, 5.—DELG s.v. θεμός. M-M. TW. -
5 θεμελιόω
{гл., 6}основывать, положить основание или фундамент; перен. утверждать, упрочнять, делать непоколебимым.Ссылки: Мф. 7:25; Лк. 6:48; Еф. 3:17; Кол. 1:23; Евр. 1:10; 1Пет. 5:10. LXX: 3245 ( דסי).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θεμελιόω
-
6 θεμελιόω
{гл., 6}основывать, положить основание или фундамент; перен. утверждать, упрочнять, делать непоколебимым.Ссылки: Мф. 7:25; Лк. 6:48; Еф. 3:17; Кол. 1:23; Евр. 1:10; 1Пет. 5:10. LXX: 3245 ( דסי).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θεμελιόω
-
7 θεμελιόω
основывать, положить основание или фундамент; перен. утверждать, упрочнять, делать непоколебимым; син. βεβαιόω,ἑδραῖος, ῥιζόω, στηρίζω; LXX: (יסד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεμελιόω
-
8 θεμελιόω
+ V 0-8-10-20-4=42 Jos 6,26(bis); 1 Kgs 6,1c(37); 7,47(10); 16,34A: to lay the foundation of, to found, to establish on [τι] Jb 38,4; to begin [τι] Ezr 7,9 P: to be built from the foundation Sir 50,2; to be piled 2 Chr 31,7τεθεμελιωμένον βασίλειον well-founded palace Prv 18,19 -
9 θεμελιόω
A to lay the foundation of, found firmly,πύργους.. φοίνιξι θεμελιώσας X.Cyr.7.5.11
, cf. IG12(2).11.26 (Mytil.), LXXJo.6.25 (26), Ep.Hebr.1.10, etc.:—[voice] Pass., have the foundations laid, IG22.1343.15 (i B.C.);ἐπὶ τὴν πέτραν Ev.Matt.7.25
: metaph.,βασιλεία καλῶς θεμελιωθεῖσα D.S.11.68
;ἡγεμονία κάλλιστα τεθεμελιωμένη Id.15.1
; ἐν ἀγάπῃ τεθ. Ep.Eph.3.18;τῇ πίστει Ep.Col.1.23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεμελιόω
-
10 ἀπο-θεμελιόω
ἀπο-θεμελιόω, von Grund aus zerstören, Sp.
-
11 θεμελιώσω
θεμελιόωto lay the foundation of: aor subj act 1st sgθεμελιόωto lay the foundation of: fut ind act 1st sgθεμελιόωto lay the foundation of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 τεθεμελιωμένα
θεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp neut nom /voc /acc plτεθεμελιωμένᾱ, θεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp fem nom /voc /acc dualτεθεμελιωμένᾱ, θεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 θεμελιούμενον
θεμελιόωto lay the foundation of: pres part mp masc acc sgθεμελιόωto lay the foundation of: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 θεμελιούντων
θεμελιόωto lay the foundation of: pres part act masc /neut gen plθεμελιόωto lay the foundation of: pres imperat act 3rd pl -
15 θεμελιωθέντα
θεμελιόωto lay the foundation of: aor part pass neut nom /voc /acc plθεμελιόωto lay the foundation of: aor part pass masc acc sg -
16 θεμελιώσαντα
θεμελιόωto lay the foundation of: aor part act neut nom /voc /acc plθεμελιόωto lay the foundation of: aor part act masc acc sg -
17 τεθεμελιωμένον
θεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp masc acc sgθεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
18 τεθεμελιωμένων
θεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp fem gen plθεμελιόωto lay the foundation of: perf part mp masc /neut gen pl -
19 τεθεμελίωκε
θεμελιόωto lay the foundation of: perf imperat act 2nd sgθεμελιόωto lay the foundation of: perf ind act 3rd sg -
20 τεθεμελίωκεν
θεμελιόωto lay the foundation of: perf ind act 3rd sgθεμελιόωto lay the foundation of: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
θεμελιῶν — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc voc sg (doric aeolic) θεμελιόω to lay the foundation of pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc nom sg θεμελιόω to lay the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῖ — θεμελιόω to lay the foundation of pres ind mp 2nd sg θεμελιόω to lay the foundation of pres opt act 3rd sg θεμελιόω to lay the foundation of pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῦν — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc voc sg θεμελιόω to lay the foundation of pres part act neut nom/voc/acc sg θεμελιόω to lay the foundation of pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῦτε — θεμελιόω to lay the foundation of pres imperat act 2nd pl θεμελιόω to lay the foundation of pres ind act 2nd pl θεμελιόω to lay the foundation of imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιώσω — θεμελιόω to lay the foundation of aor subj act 1st sg θεμελιόω to lay the foundation of fut ind act 1st sg θεμελιόω to lay the foundation of aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθεμελιωμένα — θεμελιόω to lay the foundation of perf part mp neut nom/voc/acc pl τεθεμελιωμένᾱ , θεμελιόω to lay the foundation of perf part mp fem nom/voc/acc dual τεθεμελιωμένᾱ , θεμελιόω to lay the foundation of perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῦντα — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act neut nom/voc/acc pl θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῦντι — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc/neut dat sg θεμελιόω to lay the foundation of pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιοῦσι — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) θεμελιόω to lay the foundation of pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιούμενον — θεμελιόω to lay the foundation of pres part mp masc acc sg θεμελιόω to lay the foundation of pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεμελιούντων — θεμελιόω to lay the foundation of pres part act masc/neut gen pl θεμελιόω to lay the foundation of pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)